Samsung AQ09NLXSER Ìòú‡Ìó‚͇ Ë Ó·Òîûê낇Ìëâ, ˜Ëòúíû Úâôîóó·Ïâììëí‡ ‚Ìâ¯Ìâ„Ó Ë ‚Ìûúâììâ„Ó ·Îóíó‚

Page 52

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

äÓ̉ˈËÓÌÂ-˝ÚÓ ÒÎÓÊÌÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, ÚÂ·Û˛˘Â „ÛÎflÌÓ„Ó ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. çÂÒӷβ‰ÂÌË ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ ÔÓ ÛıÓ‰Û ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÓÍ‡˘ÂÌ˲ ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ ËÁ‰ÂÎËfl Ë ‚˚ıÓ‰Û ËÁ ÒÚÓfl ‰ÓÓ„ÓÒÚÓfl˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.

ìÒÚ‡Ìӂ͇*

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ, Ëϲ˘Ëı ÎˈÂÌÁËË Ì‡ Ôӂ‰ÂÌË ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ‡·ÓÚ Ë ÒÂÚËÙËÍ‡Ú ÍÓÔÓ‡ˆËË «ë‡ÏÒÛÌ„».

äÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘ËÍÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ ‚ «àÌÙÓχˆËÓÌÌÓÏ ˆÂÌÚ ‰Îfl èÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» ÔÓ ÚÂÎÂÙÓ̇Ï, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ Ú‡ÎÓÌ 8-800-200-0-400.

èË ‚˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÒΉÛÂÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ‰Îfl Ôӂ‰ÂÌËfl ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍËı Ë ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ‡·ÓÚ ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‚·‰ÂθˆÂÏ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ*

èÓ‰ ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ÔÓÌËχÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÂÌˠ̉ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ (‰ÂÙÂÍÚÓ‚) ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ÓÁÌËͯËı ÔÓ ‚ËÌ àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl. ëÂ‚ËÒÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚ÏË ÒÂ‚ËÒÌ˚ÏË ˆÂÌÚ‡ÏË «ë‡ÏÒÛÌ„», Ëı ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ ‚ «àÌÙÓχˆËÓÌÌÓÏ ˆÂÌÚ ‰Îfl èÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» ÔÓ ÚÂÎÂÙÓ̇Ï, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ Ú‡ÎÓÌ 8-800-200-0-400.

èÓ‰ ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍËÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ÔÓÌËχÂÚÒfl ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓ Ôӂ‰ÂÌË ˜ËÒÚÍË,

ÔÓ‚ÂÍË, ̇ÒÚÓÈÍË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl Â„Ó ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ, Ëϲ˘Ëı ÎˈÂÌÁËË Ì‡ Ôӂ‰ÂÌË ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ‡·ÓÚ Ë ÒÂÚËÙËÍ‡Ú ÍÓÔÓ‡ˆËË «ë‡ÏÒÛÌ„». àı ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ ‚ «àÌÙÓχˆËÓÌÌÓÏ ˆÂÌÚ ‰Îfl èÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» ÔÓ ÚÂÎÂÙÓ̇Ï, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ Ú‡ÎÓÌ 8-800-200-0-400.

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÒÓÒÚ‡‚Û ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍËı ‡·ÓÚ Ë ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚË Ôӂ‰ÂÌËfl:

ç ÂÊ ӉÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚ „Ó‰, Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ ‚ ÎÂÚÌËÈ (ÒÛıÓÈ Ë ÚfiÔÎ˚È) ÔÂËÓ‰,

Ô˄·¯‡ÈÚ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ‰Îfl Ôӂ‰ÂÌËfl ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍËı ‡·ÓÚ.

èÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍË ‡·ÓÚ˚ ‚Íβ˜‡˛Ú:

-Ó˜ËÒÚÍÛ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌË͇ ‚̯ÌÂ„Ó Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓÍÓ‚

-Ó˜ËÒÚÍÛ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌË͇ ‚̯ÌÂ„Ó Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓÍÓ‚

-ÔÓ‚ÂÍÛ ‡·Ó˜Â„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚

-ÔÓ‚ÂÍÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚

-‰ÓÁ‡Ô‡‚ÍÛ ı·‰ÓÌÓÏ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË (ÔËÏÂÌÓ Ó‰ËÌ ‡Á Á‡ ‰‚‡ „Ó‰‡).

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ‡Á‰ÂÎÓÏ “óËÒÚ͇ LJ¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡”.

*àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ „‡‡ÌÚ˲ Ë ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÒÂ‚ËÒÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ‚ Ú˜ÂÌË 12 ÏÂÒflˆÂ‚, ÂÒÎË ÏÓÌÚ‡Ê ËÎË ÒÂ‚ËÒÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ·˚ÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ, fl‚Îfl˛˘ÂÈÒfl ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘ËÍÓÏ ËÎË ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ ë‡ÏÒÛÌ„.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍË ‡·ÓÚ˚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Ô·ÚÌ˚Ï ÛÒÎÛ„‡Ï Ë „‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡

ÍÓÏÔ‡ÌËË Ì‡ ˝ÚË ‡·ÓÚ˚ Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìfl˛ÚÒfl.

ì͇Á‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍË ‡·ÓÚ˚ ÓÍÛÔflÚÒfl

‰ÎËÚÂθÌÓÈ Ë Ì‡‰fiÊÌÓÈ ‡·ÓÚÓÈ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.

R-24

Image 52
Contents 754ŏ5/#07# Split-type Air Conditioner5CHGV2TGECWVKQPU Contents 8KGYQHVJG7PKV Outdoor Unit Remote Control Buttons and Display AUTO, Cool DRY FAN, Heat+PUGTVKPIVJG4GOQVG%QPVTQN$CVVGTKGU GVVKPI5VCTVGF Selecting the Automatic Operating Mode Cooling Your Room GCVKPIQWT4QQO Removing Excess Humidity Airing Your Room Changing the Room Temperature Quickly Previous mode, temperature and fan settingsAdjusting the Air Flow Direction Vertically Adjusting the Air Flow Direction HorizontallySetting the On Timer To Cancel the On TimerSetting the off Timer To Cancel the Off TimerSelecting goodsleep mode To Cancel the goodsleepSelecting goodsleep mode Falling Asleep StageOperating Recommendations Temperature and Humidity Ranges Operating Your Air Conditioner Without the Remote ControlSolving Common Problems Cleaning Your Air Conditioner NGCPKPI&GQFQTK\KPICPF$KQſNVGT 1RVKQP Installation and maintenance InstallationMemo Memo Memo Contact Samsung World Wide ÊìäéÇéÑëíÇé ÈéãúáéÇÄíÖãü ÅÂ˚ è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ËÓ‰ÂʇÌË Series Series ‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Íìóôíë Ë ‰ËÒÔÎÂÈ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ˚·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ Éı·ʉÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú ÇÍÎ/Ç˚ÍÎÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ËÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍ·Ó„‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú ÌÒÚ‡ÌÂÌË ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÇÂÌÚËÎËÓ‚‡ÌË ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ˚ÒÚÓ Ëáïâìâìëâ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÍÓÏ̇Ú Ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ Ôîóòíóòúë Ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔîóòíóòúëÇìëá ÍìóôíûÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚Íβ˜ÂÌËflÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚Íβ˜ÂÌËflËÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ̇ʇ‚ ̇ Íìóôíû ËÎË Ì‡ ˚·Ó ÂÊËχ goodsleep ÓÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ goodsleep‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ 26C ‡ÊÏËÚ Íìóôíû ËÎË ÍìóôíûǮȍȎȜȠȍȏȞȓȔȖȚȓȜȣșȍȔȒȓțȖȭ ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚ 27 C ËÎË Ìëêâ ÑˇԇÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‡‚ÓÈ Òúâìíâ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ÌÒÚ‡ÌÂÌË ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ Page ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ˜ËÒÚÍÛ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌË͇ ‚̯ÌÂ„Ó Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓÍÓ‚AQ12FLN Memo Page Contact Samsung World Wide Country Customer Care Center Web Site
Related manuals
Manual 32 pages 25.21 Kb