Samsung NQ50H5533KS/WT manual Встроенная печь Комби-микроволны

Page 1

NQ50H5533KS

Встроенная печь

комби-микроволны

руководство по

использованию и установке

Примите к сведению, что гарантия Samsung НЕ распространяется на вызовы специалиста сервисного центра, осуществляемые с целью получить пояснения по работе изделия, исправить неправильную установку, выполнить нормальную очистку или техническое обслуживание.

Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.

удивительные возможности

Благодарим за приобретение данного устройства компании Samsung.

NQ50H5533KS_WT_DE68-04306L-00_RU.indd 1

2014-10-16 3:20:16

Image 1

Contents Встроенная печь Комби-микроволны Функции микроволновой печи СодержаниеПредупреждение серьезной травмы или смерти Важные инструкции по безопасностиНезначительной травмы или повреждению имущества Русский Следите, чтобы дети не играли с устройством Во время использования устройство нагревается 595 x 454,2 x 570 мм Не используйте решетку при работе в режиме микроволнРазмер встраиваемой части 555 x 445 x 548,8 мм Электрическое соединение БезопасностьРис Установка в шкафПротяните соединительный кабель к источнику питания Размеры для монтажа в нижний шкаф Размеры для монтажа в среднюю секцию шкафаРучка дверцы Боковая ручкаЧистка компактного духового шкафа НЕ снимайте наружный корпус печи Хранение и ремонт компактного духового шкафаРусский Внимание Русский Переключатель режима Панель управленияДисплей ВыклВойон волорк мииикцун ф02 Микроволновая печьПринадлежности Нажмите ЧАСЫ. Начнет мигать значение Настройка часовПоворачивайте Многофункциональный Включение и отключение звукового сигнала Настройка режима энергосбереженияРежим ожидания Режим ЭКОТипы нагрева Использование печиПринцип приготовления пищи Принцип работы микроволновой печиНастройка режима микроволн Использование режима микроволнПоверните Переключатель Режима в положение Режим СВЧ Нажмите кнопку Старт для начала ПриготовленияПримечание Руководство по выбору уровней мощности микроволновой печиПримечания Металлической отделки Стеклянная посудаНа стол Продуктов и жидкостейОбщее руководство Руководство по приготовлению в режиме СВЧРуководство по приготовлению замороженных овощей Руководство по приготовлению свежих овощей Рис Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийМакаронные изделия Разогрев жидкостей РазогревДетское питание Разогрев детского питанияДетское молоко Разогрев детского питания и молокаРазогрев жидкостей и пищи РазморозкаКусочки курицы Блюдо Порция ВремяЯгоды Примерно 50 гНастройка режима печи Использование режима печиГриль Конвекция Максимальное время приготовления 10 часов Нажмите СтартРуководство по приготовлению пищи Настройка гриляПродукт Уровень Ясторона Принадлежности Продукт Уровень Настройка конвекцииВремя ч Принадлежности Настройка времени приготовления Время Завершения Установка времени завершения приготовленияПример. Необходимое время Нажмите Старт Данном примере 2 часа Настройка отложенного запускаНажмите Время Завершения Микроволны + Гриль Комбинированный режимГриле ПеченыйОвощной ГратенМикроволны + Конвекция Говядина ПродуктБаранина ЛазаньяНастройка режима приготовления овощей Использование режима приготовления овощейНакройте и оставьте постоять на 3 минуты Отобразится режим приготовления овощейНет Продукт Руководство по настройке меню приготовления овощейРекомендации Ломтики Крышкой. Готовьте до мягкостиГотовьте с закрытой крышкой Стеклянную миску с крышкойЗапуск режима автоматического меню Использование режима автоматического менюОтобразится режим автоматического меню Руководство по настройке автоматического приготовления Маслом и посыпьте Смажьте охлажденныеСпециями. Поместите На решетку для гриля сВес НетЧаша Вставной лоток Руководство по приготовлению пищи с пароваркой Чистый парПромойте и почистите артишоки. Поместите лоток в чашу АртишокиУложите артишоки на лоток. Добавьте 1 ст. л. лимонного сока Свежие овощиОбращение с пароваркой чистый пар Включение/выключение лампыВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ Лампы Блокировка от детей Настройка времени приготовления пищиВключение блокировки Выключение блокировкиНажмите Старт Печь включится автоматически Использование функции очистки паромУстранение неисправностей Хранение и ремонт микроволновой печиДисплей и печь не работают Дисплей печи работает, но тепло не нагнетаетсяПродукт либо не готов, либо передержан Задымление и неприятный запах при первом включенииПища оказывается плохо приготовленной При работе печь издает громкий шумОбразование конденсата внутри печи Вентилятор продолжает работать после выключения печиВоздушный поток вокруг дверцы и корпуса На дверце и корпусе присутствуют световые бликиИнформационные коды Технические характеристики DE68-04306L-00 ООО «Са Э Р Ка» € 125009, . М‹а, Р‘, . В§€‹а 10, 4 „аВбудована Комбінована піч із Функцією мікрохвиль Інформація з техніки 03 Інформація з техніки безпеки ЗмістРизиковані дії чи недотримання заходів безпеки, які можуть Важливі інструкції з техніки безпекиОтримання незначної травми або пошкодження майна Цей пристрій призначено виключно для побутового використання Українська Українська Інструкції зі встановлення Не використовуйте решітку в режимі мікрохвильПідключення до електромережі БезпекаВстановлення у шафку Українська Вбудовування знизу Розміри для встановленняРозміри для Лише для моделей з обертовим нагрівальним елементом Чищення мікрохвильової печіПопередження Зберігання та ремонт мікрохвильової печіУкраїнська Увага Українська Панель керування Функції печіПеремикач режимів ВимкПанель керування ПічЄмність для приготування на парі ПриладдяУніверсальний Регулятор Встановлення часуУвімкнення/вимкнення звукового сигналу Встановлення режиму заощадження електроенергіїРежим очікування ЕКО-режимСпособи підігріву Використання печіПринципи приготування їжі Як працює мікрохвильова пічНалаштування режиму мікрохвиль Використання режиму мікрохвильПоверніть Перемикач Режимів у положення Режим МікрохвильВихідна Відомості щодо рівнів потужності мікрохвильПримітка КоментаріДля готування та Металевим обідком Сервірування Скляний посудПапір Тарілки, горнята Втратити колір від високої температуриЗагальні вказівки Вказівки щодо приготування їжі в режимі мікрохвильПосібник із приготування заморожених овочів Порція Час Страва Вказівки щодо приготування свіжих овочівБроколі 250 Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Повторне підігрівання рідин РозігріванняДитяче харчування Розігрівання дитячого харчуванняДитяче молоко Підігрівання дитячого харчування і молокаПідігрівання рідин і їжі РозмороженняСтрава Порція г Час Витримки Вказівки Щоб налаштувати режим печі Використання режиму печіПосібник із приготування їжі Налаштування режиму гриляРівень Асторона, час Продукти Продукти Рівень Налаштування режиму конвекціїЧас год Приладдя Встановлення часу приготування Режимі Конвекції Налаштування часу завершення приготуванняПриклад Поточний час На дисплеї блиматиме «1300» Приклад Потрібний час Натисніть кнопку СтартДля цього прикладу 2 години Налаштування відкладеного запускуНатисніть кнопку Часу Завершення Мікрохвилі + Гриль Комбінований режимНалаштування режиму Мікрохвилі + Гриль Шматки РибаКурки Налаштування режиму Мікрохвилі + Конвекція Мікрохвилі + КонвекціяРежиму «МІКРОХВИЛІ + КОНВЕКЦІЯ» Смажена Яловичина Ціла куркаЯгнятина СереднєНалаштування режиму приготування овочів Використання режиму приготування овочівПоверніть Перемикач Режимів у положення Режиму «ОВОЧІ» ’явиться індикація режиму «Овочі»Продукти Вага Рекомендації щодо вибору параметрів меню овочіРівень Рекомендації Побризкайте 15 мл 1 ст. ложка ПорізаніЦибуля Додайте 15 мл 1 ст. ложка водиНалаштування режиму автоматичних меню Використання режиму автоматичних менюПродукти Вага Приладдя Рівень Рекомендації Шматки курки олією Змастіть охолодженіПосипте спеціями Покладіть на решіткуСвинини, відбивних, стейків і фаршу Переверніть м’ясо, коли піч подастьПтиця Обгорніть ніжки та кінчики крилУмови Використання Довідник із приготування на паріЗастосування Поводження з ємністю для приготування на парі Вмикання/вимикання підсвітки в печіЗамок від дітей Регулювання часу приготуванняЩоб заблокувати піч Щоб розблокувати пічВикористання режиму чищення парою Усунення несправностей Зберігання та ремонт мікрохвильової печіЗовсім не відбувається приготування їжі Страва не готова або надто запеченаВсередині печі помітні іскри і чути потріскування іскріння Під час роботи під надто сильно шумитьВентилятор продовжує працювати після вимкнення печі Не працює лампочкаКонденсація вологи всередині печі Повітряний потік навколо дверцят і зовнішнього корпусуІнформаційні коди Технічні характеристики ТОВ Са Е Уа¨а Ка ЛªŠа Т, 57, 01032, К¬¨Š, Уа¨а Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС ФабрикиАралас МТ Кіріктірілген пеш Қауіпсіздік туралы ақпарат 03 Қауіпсіздік туралы ақпарат МазмұныЕскерту Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқауларҚауіпті әрекеттер Абай Болыңыз немесе қауіпті әрекеттерБұл үйде қолдануға ғана арналған құрылғы Ескерту Баланы тамақтандыратын шөлмектің және балалар Құрылғыны су құйып жууға болмайдыБумен тазалағышты пайдалануға болмайды Электр қуатымен жабдықтау 230 В ~ 50 Гц Өлшемдері Е × Б × Т Орнату нұсқаулығыЖалпылама ақпарат Техникалық ақпарат 595 x 454,2 x 570 ммЭлектр қосылымы ҚауіпсіздікАс үй жиһазына орнату Сурет Жиһаз астына кіріктіріп орнату өлшемдері Кіріктіріп орнатуға қажетті өлшемдерЕсіктің тұтқасы Есіктің тығыздағыштарын тазалағанда келесіні ескеріңіз Микротолқынды пешті тазалауЕскерту Микротолқынды пешті сақтау және жөндеуКазақ Ктуралы 01ақпаратқауіпсізді Абай Болыңыз Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Содан кейін жұмсақ, құрғақ шүберекпен тазалаңызБасқару панелі Пештің функцияларыРежим таңдайтын тетік БейнебетПеш Керек-жарақтары Сағат параметрін орнату Істі бастау алдындаСағатты орнату үшін КӨП Функция Таңдау Тетігі Минутты орнату үшін КӨП Функция Таңдау ТетігіСигнал құралын қосу/сөндіру Қуатты үнемдеу режимін орнатуКүту режимі ЭКО режиміҚыздыру жолдары Пешті іске пайдалануПісіру принципі Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайдыМикротолқынды төмендегі әрекеттер үшін қолдануға болады Микротолқын режимі Аралас функцияларМикротолқын режимін орнату Микротолқын режимін пайдалануТаңдау Тетігі бұраңыз Ең көп пісіру уақыты 90 минутМикротолқынмен пісіруге қатысты ақыл-кеңес Микротолқын қуатының мәніне қатысты нұсқаулықҚуат Мәні Пайыз ЕскерімМеталл Шыны ыдысҚағаз ПластикМикротолқынмен пісіруге қатысты нұсқаулық Сәбіз БрюссельТүрлі-түсті ОрамжапырақҚоңыр күріш Ақ күрішАралас күріш Аралас жүгеріҚуат мәндері Орналастыру және бетін жабуАраластыру Қыздыру және қоя тұру уақыттарыБалаға берілетін сүт Баланың тағамыБаланың тағамы мен сүтін қыздыру НұсқауҚуат Сұйықтарды және тағамдарды қыздыруҚҰС ЕТІ Уақыт Қоя тұру уақыты Мин. мин НұсқауларБалық ЖемісПеш режимін орнату үшін Пеш режимін қолдануШіжағын Тағам түрі Гриль параметрін орнатуТағам түрі Сөре Темп Уақыт Жабдықтары Конвекция параметріПісіру Уақыты түймешігін басыңыз Пісіру уақытын орнатуПеш тағам пісіруді аяқтайтын уақытты орнатуға болады Аяқтау уақытын орнатуМысалы Ағымдық уақыт Дисплейде 1300 жыпылықтайды Мысалы Қажетті уақыт Бастау түймешігін басыңызАяқтау уақыты Тағам пісіруді 1800 сағатта аяқтағыңыз келеді Кешіктіріп бастау параметрін орнатуАяқтау Уақыты түймешігін басыңыз Микротолқын + Гриль Аралас режимМикротолқын + Гриль параметрін орнату Көкөніс гратині Картоп пісірмесіҚуырылған балық Тауықтың кесекМикротолқын + Конвекция параметрін орнату Микротолқын + КонвекцияРостбиф/Қой еті Кг бүтін тауықОрташа МұздатылғанКөкөніс пісіру режимін орнату Көкөніс пісіру режимін пайдалануРежим Таңдау Тетігі тетігін Көкөніс Режимі қалпына қойыңыз Сөре Ұсыныс Көкөніс мәзірін орнату бойынша ұсыныс30 мл 2 ас қасық су құйыңыз КәдішБетін жауып пісіріңіз ПияздарАвтоматты мәзір режимін орнату Автоматты мәзір режимін пайдалануКөкөніс режимі көрсетіледі Жабдықтары Сөре Ұсыныс Автоматты пісіру мәзірін орнату бойынша нұсқаулықҚой еті ҚуырылғанГриль төсемесіне қойыңыз Сигнал естілген кездеҚұс еті БағдарламаСирақтары мен қанаттарының ұшын БалықҚолдану Шарттары Таза буға пісіру бойынша нұсқауҚолдану Тағам Үстелге тарту ҚуатАртишок Жас көкөністерТаза бу кәстрөлін қолдану Шам қосулы/сөндіруліБала қауіпсіздігінің құралы Пісіру уақытын реттеуПешті құрсаулау үшін Пешті құрсаудан шығару үшінБастау түймешігін басыңыз Пеш автоматты түрде іске қосылады Бумен тазалау режимін қолдануАқаулық себептерін анықтау Микротолқынды пешті сақтау және жөндеуЕсіктің толық жабылғанына көз жеткізіңіз Темір ыдыстарды немесе темір бекітпелерді алыңыз Алғаш қолданғанда түтін және жағымсыз иіс шығадыБұл қалыпты жағдай Бұл қалыпты жағдай. Пісіріп болғаннан кейін сүрте салыңызАқпарат кодтары Техникалық параметрлері Техникалық ақпаратАаа Аа ааа За а Kombi MWO ichki ornatiladigan pech Xavfsizlik togrisida 03 Xavfsizlik to’g’risida ma’lumotlar MundarijaTexnik xususiyatlar Ogohlantirish jarohat olish yoki olimga olib kelishi mumkin Xavfsizlik boyicha muhim korsatmalarDiqqat Ozbek Mikrotolqinli pechni suv sepib tozalash mumkin emas Bug yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerak Ozbek Elektrga ulanish XavfsizlikShkaf ichiga ornatish Rasm Tagiga ornatish olchamlari Shkaf ichiga ornatish olchamlariYonidagi tutqich Eshik tutqichiMikrotolqinli pechni tozalash Ogohlantirish Mikrotolqinli pechni saqlash va tamirlashOzbek Diqqat Ozbek Boshqaruv paneli Pech xususiyatlariRejim tanlagich DispleyPech Pishirish patnislari Mikrotolqin rejimida Ishlatmang AksessuarlarSoatni qoyish Boshlashdan oldinDoiraviy Shkalasi ni burang Tanlash Doiraviy Shkalasi ni burangQuvvatni tejash rejimini ornatish Signali ochirish/yoqishKutish rejimi EKO rejimiIsitish turlari Pechdan foydalanishTaom tayyorlash tamoyili Mikrotolqinli pechning ishlash tamoyiliMikrotolqinlar mahsulot ichiga 1 dyuym 2,5 sm Mikrotolqin rejimini qoyish Mikrotolqin rejimidan foydalanishRejim Tanlagich ni Mikrotolqin Rejimi ga buring Funksiyalarni Tanlash DoiraviyMikrotolqin idishlariga oid qollanma Mikrotolqin quvvat darajalari haqida qollanmaFoizi IzohChiqarishi mumkin Shisha idish Toblangan shishadanBuralgan simlar Qog‘oz Tarelkalar, stakanchalar YaroqliAsosiy nuqtalari Mikrotolqin yordamida tayyorlash yoriqnomasiMuzlatilgan sabzavotlarni tayyorlash boyicha qollanma Porsiya Vaqt Ushlab Oziq-ovqat Yangi uzilgan sabzavotlarni tayyorlash boyicha korsatmalarGuruch va makaron mahsulotlarini tayyorlash boyicha qollanma Suyuqlikni isitish IsitishChaqaloq ovqatini isitish Suyuqlik va taomlarni isitish Muzdan tushirishTost bolaklari Dona Har biri taxminan Alyumin folga bilan orangPech rejimini qoyish uchun Pech rejimidan foydalanishGril Konveksiya Maks. tayyorlash vaqti 10 soat Start ni bosingTaom tayyorlash boyicha yoriqnoma Gril parametriTokcha AksessuarKonveksiya parametri Tayyorlash Vaqti ni bosing Tayyorlash vaqtini belgilashKerak bolsa tugash vaqtini ozgartirishingiz mumkin Tugash vaqtini belgilashTugash vaqti Agar 1800 da tugatishni istasangiz Boshlanishdagi pauzani qoyishMikrotolqin + Gril Kombinatsiya rejimiMikrotolqin + Grilni qoyish Mahsuloti Oziq-ovqat Tokcha Quvvat Harorat TomonMikrotolqin + Konveksiyani qoyish Mikrotolqin + KonveksiyaRejim Tanlash ni Mikrotolqin + Konveksiya Rejimi ga burang 25-30 15-25 Butun tovuq 450Qovurilgan Mol goshti 300 15-20Sabzavotni tayyorlash rejimini qoyish Sabzavotni tayyorlash rejimidan foydalanishRejim Tanlagich ni Sabzavot Rejimi ga burang Tanlagich ni burangRqm Oziq-ovqat Vazn Sabzavot menyusini qoyishga yoriqnomaTokcha Tavsiya Mahsuloti U05 Archilgan 0,5 Kesing. Faqat 15 ml 1 osh qoshiqKartoshkani tozalang va arching Kartoshka 0,8Avto menyu rejimini qoyish Avto menyu rejimini ishlatishRejim Tanlagich ni Avto Menyu Rejimi ga burang Rqm Oziq-ovqat Vazn Aksessuar Tokcha Tavsiya Mahsuloti Avto tayyorlash menyusini qoyishga yoriqnomaMuzlatilgan pech chipslarini A07 Muzlatilgan 0,4Metall pishirish patnisiga Chipslari Yoying A08 Pishirilgan 0,5Rqm Avtomatik tez muzdan tushirish yoriqnomasiFoydalanish Sharoitlari Bugda tayyorlash yoriqnomasiIshlov berish Oziq-ovqat Porsiya hajmi QuvvatBugda pishirgich bilan ishlash Chiroq och/yonBolalar xavfsizlik qulfi Tayyorlash vaqtini ozgartirishPechni qulflash uchun Pechni qulfdan chiqarish uchunRejim Tanlagich ni Bugda Tozalash Rejimi ga burang Bugda tozalash rejimini ishlatishMikrotolqinli pechni saqlash va tamirlash Nosozliklarni bartaraf qilish va malumot kodiNosozliklarni bartaraf etish Qoyilgan vaqt tugamasidan oldin ochib qolyapti Dastlabki ishlatishda tutun va yomon hid chiqishiTaom haddan tashqari pishib ketgan yoki yaxshi pishmagan Taom umuman tayyorlanmayaptiPech ichida kondensat hosil bolishi Pech ochganidan keyin ham ventilyator ishlayveradiEshik va tashqi qoplama atrofidagi havo oqimi Eshikcha va tashqi qoplama atrofidagi yoruglik shulalariAxborot kodlari Texnik xususiyatlar Texnik malumotDE68-04306L-00

Related manuals

Manual 60 pages 16.59 Kb

Manual 1 pages 26.59 Kb

NQ50H5533KS/WT specifications

The Samsung NQ50H5533KS/WT is a compact yet powerful built-in microwave oven that combines advanced technology with user-friendly features, making it an ideal choice for modern kitchens. This appliance is designed to cater to various cooking styles and preferences, offering a range of functionalities that enhance meal preparation.

One of the standout features of the NQ50H5533KS/WT is its generous 50-liter capacity, which allows for the cooking of larger dishes, making it suitable for families or those who love entertaining. The spacious interior is complemented by a turntable that ensures even cooking, helping to eliminate cold spots in your meals.

Equipped with Samsung’s innovative Power Grill feature, the microwave oven provides the ability to grill and crisp food to perfection. This technology utilizes microwave energy combined with a grilling element, allowing users to enjoy the texture and flavors of grilled dishes without the need for a traditional grill.

Moreover, the NQ50H5533KS/WT includes a variety of pre-programmed cooking modes, enabling users to prepare a wide range of dishes with just the push of a button. From defrosting frozen foods to cooking vegetables, these modes simplify the cooking process and ensure optimal results every time.

The ceramic enamel interior of the appliance is another noteworthy characteristic. This easy-to-clean surface not only helps to prevent the buildup of bacteria but also resists scratches and stains, keeping the microwave looking new for longer.

For added convenience, the Samsung NQ50H5533KS/WT features a digital display that provides clear information and allows for easy operation. The touch controls are intuitive, enabling users to navigate settings effortlessly.

In terms of design, this built-in microwave oven boasts a sleek stainless steel finish that complements any kitchen aesthetic. Its compact design allows for seamless integration into cabinetry, saving valuable counter space while contributing to a modern and sophisticated kitchen environment.

In summary, the Samsung NQ50H5533KS/WT is an efficient and stylish built-in microwave oven with a spacious capacity, advanced grilling technology, easy-to-clean surfaces, and user-friendly features, making it a perfect addition for anyone looking to elevate their cooking experience.