Samsung NQ50H5533KS/WT manual Xavfsizlik, Elektrga ulanish, Shkaf ichiga ornatish

Page 188

Bu qurilma Yevropa Ittifoqining me'yoriy talablariga javob beradi.

O'rama materiallarini va qurilmani chiqitga chiqarish O'rama materiallari qayta ishlanadi.

O'rama materiallarida quyidagilar bo'lishi mumkin:

-karton;

-polietilen plyonka (PE);

-freonsiz penopolistirol (polistirolli penoplast).

Bu materiallarni mas'uliyat bilan hamda hukumat me'yorlariga mos bo'lgan ravishda chiqitga chiqaring.

Maishiy jihozlarni qanday qilib chiqitga chiqarish haqida boshqaruv organlaridan ma'lumot olish mumkin.

Xavfsizlik

Bu qurilma faqat malakali texnik tomonidan ulanishi kerak. Bu pech tijoriy maqsadda pishirishda foydalanish uchun MO'LJALLANMAGAN. Undan faqatgina uy sharoitida pishirish uchun foydalanish lozim. Qurilma ishlatilayotgan paytida va ishlatilganidan so'ng issiq bo'lib turadi.

Atrofda yosh bolalar bo'lsa, ehtiyot bo'ling.

Elektrga ulanish

Qurilma ulanadigan uy elektr tarmog'i milliy va mahalliy talablarga javob berishi lozim. Qurilma o'rnatishdan keyin qurilmaning quvvatdan ajratilishiga imkon berishi kerak. Vilkaga yetish yoki ulash qoidalariga asoslangan holda statsionar prokladkadagi viklyuchatelni yoqish orqali uzilishga erishsa bo'ladi.

Shkaf ichiga o'rnatish

Pechga tegib turadigan oshxona shkaflari 100 °C gacha haroratga chidamli bo'lishi kerak.

Issiqlik tufayli shkaflarga shikast yetsa, buning uchun Samsung javobgar bo'lmaydi.

O'zbek - 8

NQ50H5533KS_WT_DE68-04306L-00_UZ.indd 8

2014-10-16 4:15:49

Image 188

Contents Встроенная печь Комби-микроволны Содержание Функции микроволновой печиНезначительной травмы или повреждению имущества Важные инструкции по безопасностиПредупреждение серьезной травмы или смерти Русский Следите, чтобы дети не играли с устройством Во время использования устройство нагревается Размер встраиваемой части 555 x 445 x 548,8 мм Не используйте решетку при работе в режиме микроволн595 x 454,2 x 570 мм Безопасность Электрическое соединениеПротяните соединительный кабель к источнику питания Установка в шкафРис Размеры для монтажа в среднюю секцию шкафа Размеры для монтажа в нижний шкафРучка дверцы Боковая ручкаЧистка компактного духового шкафа Хранение и ремонт компактного духового шкафа НЕ снимайте наружный корпус печиРусский Внимание Русский Панель управления Переключатель режимаДисплей ВыклМикроволновая печь Войон волорк мииикцун ф02Принадлежности Поворачивайте Многофункциональный Настройка часовНажмите ЧАСЫ. Начнет мигать значение Настройка режима энергосбережения Включение и отключение звукового сигналаРежим ожидания Режим ЭКОИспользование печи Типы нагреваПринцип работы микроволновой печи Принцип приготовления пищиИспользование режима микроволн Настройка режима микроволнПоверните Переключатель Режима в положение Режим СВЧ Нажмите кнопку Старт для начала ПриготовленияПримечания Руководство по выбору уровней мощности микроволновой печиПримечание Стеклянная посуда Металлической отделкиНа стол Продуктов и жидкостейРуководство по приготовлению замороженных овощей Руководство по приготовлению в режиме СВЧОбщее руководство Руководство по приготовлению свежих овощей Макаронные изделия Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис Разогрев Разогрев жидкостейРазогрев детского питания Детское питаниеДетское молоко Разогрев детского питания и молокаРазморозка Разогрев жидкостей и пищиБлюдо Порция Время Кусочки курицыЯгоды Примерно 50 гИспользование режима печи Настройка режима печиГриль Конвекция Максимальное время приготовления 10 часов Нажмите СтартПродукт Уровень Ясторона Принадлежности Настройка гриляРуководство по приготовлению пищи Время ч Принадлежности Настройка конвекцииПродукт Уровень Настройка времени приготовления Пример. Необходимое время Нажмите Старт Установка времени завершения приготовленияВремя Завершения Нажмите Время Завершения Настройка отложенного запускаДанном примере 2 часа Комбинированный режим Микроволны + ГрильПеченый ГрилеОвощной ГратенМикроволны + Конвекция Продукт ГовядинаБаранина ЛазаньяИспользование режима приготовления овощей Настройка режима приготовления овощейНакройте и оставьте постоять на 3 минуты Отобразится режим приготовления овощейРекомендации Руководство по настройке меню приготовления овощейНет Продукт Крышкой. Готовьте до мягкости ЛомтикиГотовьте с закрытой крышкой Стеклянную миску с крышкойОтобразится режим автоматического меню Использование режима автоматического менюЗапуск режима автоматического меню Руководство по настройке автоматического приготовления Смажьте охлажденные Маслом и посыпьтеСпециями. Поместите На решетку для гриля сНет ВесРуководство по приготовлению пищи с пароваркой Чистый пар Чаша Вставной лотокАртишоки Промойте и почистите артишоки. Поместите лоток в чашуУложите артишоки на лоток. Добавьте 1 ст. л. лимонного сока Свежие овощиВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ Лампы Включение/выключение лампыОбращение с пароваркой чистый пар Настройка времени приготовления пищи Блокировка от детейВключение блокировки Выключение блокировкиИспользование функции очистки паром Нажмите Старт Печь включится автоматическиХранение и ремонт микроволновой печи Устранение неисправностейДисплей и печь не работают Дисплей печи работает, но тепло не нагнетаетсяЗадымление и неприятный запах при первом включении Продукт либо не готов, либо передержанПища оказывается плохо приготовленной При работе печь издает громкий шумВентилятор продолжает работать после выключения печи Образование конденсата внутри печиВоздушный поток вокруг дверцы и корпуса На дверце и корпусе присутствуют световые бликиИнформационные коды Технические характеристики ООО «Са Э Р Ка» € 125009, . М‹а, Р‘, . В§€‹а 10, 4 „а DE68-04306L-00Вбудована Комбінована піч із Функцією мікрохвиль Зміст Інформація з техніки 03 Інформація з техніки безпекиОтримання незначної травми або пошкодження майна Важливі інструкції з техніки безпекиРизиковані дії чи недотримання заходів безпеки, які можуть Цей пристрій призначено виключно для побутового використання Українська Українська Не використовуйте решітку в режимі мікрохвиль Інструкції зі встановленняВстановлення у шафку БезпекаПідключення до електромережі Українська Розміри для Розміри для встановленняВбудовування знизу Чищення мікрохвильової печі Лише для моделей з обертовим нагрівальним елементомЗберігання та ремонт мікрохвильової печі ПопередженняУкраїнська Увага Українська Функції печі Панель керуванняПеремикач режимів ВимкПіч Панель керуванняПриладдя Ємність для приготування на паріВстановлення часу Універсальний РегуляторВстановлення режиму заощадження електроенергії Увімкнення/вимкнення звукового сигналуРежим очікування ЕКО-режимВикористання печі Способи підігрівуЯк працює мікрохвильова піч Принципи приготування їжіВикористання режиму мікрохвиль Налаштування режиму мікрохвильПоверніть Перемикач Режимів у положення Режим МікрохвильВідомості щодо рівнів потужності мікрохвиль ВихіднаПримітка КоментаріСкляний посуд Для готування та Металевим обідком СервіруванняПапір Тарілки, горнята Втратити колір від високої температуриПосібник із приготування заморожених овочів Вказівки щодо приготування їжі в режимі мікрохвильЗагальні вказівки Броколі 250 Вказівки щодо приготування свіжих овочівПорція Час Страва Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Розігрівання Повторне підігрівання рідинРозігрівання дитячого харчування Дитяче харчуванняДитяче молоко Підігрівання дитячого харчування і молокаРозмороження Підігрівання рідин і їжіСтрава Порція г Час Витримки Вказівки Використання режиму печі Щоб налаштувати режим печіРівень Асторона, час Продукти Налаштування режиму гриляПосібник із приготування їжі Час год Приладдя Налаштування режиму конвекціїПродукти Рівень Встановлення часу приготування Налаштування часу завершення приготування Режимі КонвекціїПриклад Поточний час На дисплеї блиматиме «1300» Приклад Потрібний час Натисніть кнопку СтартНатисніть кнопку Часу Завершення Налаштування відкладеного запускуДля цього прикладу 2 години Налаштування режиму Мікрохвилі + Гриль Комбінований режимМікрохвилі + Гриль Курки РибаШматки Режиму «МІКРОХВИЛІ + КОНВЕКЦІЯ» Мікрохвилі + КонвекціяНалаштування режиму Мікрохвилі + Конвекція Ціла курка Смажена ЯловичинаЯгнятина СереднєВикористання режиму приготування овочів Налаштування режиму приготування овочівПоверніть Перемикач Режимів у положення Режиму «ОВОЧІ» ’явиться індикація режиму «Овочі»Рівень Рекомендації Рекомендації щодо вибору параметрів меню овочіПродукти Вага Порізані Побризкайте 15 мл 1 ст. ложкаЦибуля Додайте 15 мл 1 ст. ложка водиВикористання режиму автоматичних меню Налаштування режиму автоматичних менюПродукти Вага Приладдя Рівень Рекомендації Змастіть охолоджені Шматки курки олієюПосипте спеціями Покладіть на решіткуПереверніть м’ясо, коли піч подасть Свинини, відбивних, стейків і фаршуПтиця Обгорніть ніжки та кінчики крилДовідник із приготування на парі Умови ВикористанняЗастосування Вмикання/вимикання підсвітки в печі Поводження з ємністю для приготування на паріРегулювання часу приготування Замок від дітейЩоб заблокувати піч Щоб розблокувати пічВикористання режиму чищення парою Зберігання та ремонт мікрохвильової печі Усунення несправностейСтрава не готова або надто запечена Зовсім не відбувається приготування їжіВсередині печі помітні іскри і чути потріскування іскріння Під час роботи під надто сильно шумитьНе працює лампочка Вентилятор продовжує працювати після вимкнення печіКонденсація вологи всередині печі Повітряний потік навколо дверцят і зовнішнього корпусуІнформаційні коди Технічні характеристики Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики ТОВ Са Е Уа¨а Ка ЛªŠа Т, 57, 01032, К¬¨Š, Уа¨аАралас МТ Кіріктірілген пеш Мазмұны Қауіпсіздік туралы ақпарат 03 Қауіпсіздік туралы ақпаратҚауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар ЕскертуҚауіпті әрекеттер Абай Болыңыз немесе қауіпті әрекеттерБұл үйде қолдануға ғана арналған құрылғы Құрылғыны су құйып жууға болмайды Ескерту Баланы тамақтандыратын шөлмектің және балаларБумен тазалағышты пайдалануға болмайды Орнату нұсқаулығы Электр қуатымен жабдықтау 230 В ~ 50 Гц Өлшемдері Е × Б × ТЖалпылама ақпарат Техникалық ақпарат 595 x 454,2 x 570 ммАс үй жиһазына орнату ҚауіпсіздікЭлектр қосылымы Сурет Есіктің тұтқасы Кіріктіріп орнатуға қажетті өлшемдерЖиһаз астына кіріктіріп орнату өлшемдері Микротолқынды пешті тазалау Есіктің тығыздағыштарын тазалағанда келесіні ескеріңізМикротолқынды пешті сақтау және жөндеу ЕскертуКазақ Ктуралы 01ақпаратқауіпсізді Абай Болыңыз Содан кейін жұмсақ, құрғақ шүберекпен тазалаңыз Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыПештің функциялары Басқару панеліРежим таңдайтын тетік БейнебетПеш Керек-жарақтары Істі бастау алдында Сағат параметрін орнатуСағатты орнату үшін КӨП Функция Таңдау Тетігі Минутты орнату үшін КӨП Функция Таңдау ТетігіҚуатты үнемдеу режимін орнату Сигнал құралын қосу/сөндіруКүту режимі ЭКО режиміПешті іске пайдалану Қыздыру жолдарыМикротолқынды пеш қалай жұмыс жасайды Пісіру принципіМикротолқынды төмендегі әрекеттер үшін қолдануға болады Микротолқын режимі Аралас функцияларМикротолқын режимін пайдалану Микротолқын режимін орнатуТаңдау Тетігі бұраңыз Ең көп пісіру уақыты 90 минутМикротолқын қуатының мәніне қатысты нұсқаулық Микротолқынмен пісіруге қатысты ақыл-кеңесҚуат Мәні Пайыз ЕскерімШыны ыдыс МеталлҚағаз ПластикМикротолқынмен пісіруге қатысты нұсқаулық Брюссель СәбізТүрлі-түсті ОрамжапырақАқ күріш Қоңыр күрішАралас күріш Аралас жүгеріОрналастыру және бетін жабу Қуат мәндеріАраластыру Қыздыру және қоя тұру уақыттарыБаланың тағамы Балаға берілетін сүтБаланың тағамы мен сүтін қыздыру НұсқауСұйықтарды және тағамдарды қыздыру ҚуатУақыт Қоя тұру уақыты Мин. мин Нұсқаулар ҚҰС ЕТІБалық ЖемісПеш режимін қолдану Пеш режимін орнату үшінГриль параметрін орнату Шіжағын Тағам түріКонвекция параметрі Тағам түрі Сөре Темп Уақыт ЖабдықтарыПісіру уақытын орнату Пісіру Уақыты түймешігін басыңызАяқтау уақытын орнату Пеш тағам пісіруді аяқтайтын уақытты орнатуға боладыМысалы Ағымдық уақыт Дисплейде 1300 жыпылықтайды Мысалы Қажетті уақыт Бастау түймешігін басыңызАяқтау Уақыты түймешігін басыңыз Кешіктіріп бастау параметрін орнатуАяқтау уақыты Тағам пісіруді 1800 сағатта аяқтағыңыз келеді Микротолқын + Гриль параметрін орнату Аралас режимМикротолқын + Гриль Картоп пісірмесі Көкөніс гратиніҚуырылған балық Тауықтың кесекМикротолқын + Конвекция Микротолқын + Конвекция параметрін орнатуКг бүтін тауық Ростбиф/Қой етіОрташа МұздатылғанРежим Таңдау Тетігі тетігін Көкөніс Режимі қалпына қойыңыз Көкөніс пісіру режимін пайдалануКөкөніс пісіру режимін орнату Көкөніс мәзірін орнату бойынша ұсыныс Сөре ҰсынысКәдіш 30 мл 2 ас қасық су құйыңызБетін жауып пісіріңіз ПияздарКөкөніс режимі көрсетіледі Автоматты мәзір режимін пайдалануАвтоматты мәзір режимін орнату Автоматты пісіру мәзірін орнату бойынша нұсқаулық Жабдықтары Сөре ҰсынысҚуырылған Қой етіГриль төсемесіне қойыңыз Сигнал естілген кездеБағдарлама Құс етіСирақтары мен қанаттарының ұшын БалықТаза буға пісіру бойынша нұсқау Қолдану ШарттарыТағам Үстелге тарту Қуат ҚолдануАртишок Жас көкөністерШам қосулы/сөндірулі Таза бу кәстрөлін қолдануПісіру уақытын реттеу Бала қауіпсіздігінің құралыПешті құрсаулау үшін Пешті құрсаудан шығару үшінБумен тазалау режимін қолдану Бастау түймешігін басыңыз Пеш автоматты түрде іске қосыладыЕсіктің толық жабылғанына көз жеткізіңіз Микротолқынды пешті сақтау және жөндеуАқаулық себептерін анықтау Алғаш қолданғанда түтін және жағымсыз иіс шығады Темір ыдыстарды немесе темір бекітпелерді алыңызБұл қалыпты жағдай. Пісіріп болғаннан кейін сүрте салыңыз Бұл қалыпты жағдайАқпарат кодтары Ааа Аа ааа Техникалық ақпаратТехникалық параметрлері За а Kombi MWO ichki ornatiladigan pech Texnik xususiyatlar MundarijaXavfsizlik togrisida 03 Xavfsizlik to’g’risida ma’lumotlar Diqqat Xavfsizlik boyicha muhim korsatmalarOgohlantirish jarohat olish yoki olimga olib kelishi mumkin Ozbek Mikrotolqinli pechni suv sepib tozalash mumkin emas Bug yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerak Ozbek Shkaf ichiga ornatish XavfsizlikElektrga ulanish Rasm Shkaf ichiga ornatish olchamlari Tagiga ornatish olchamlariYonidagi tutqich Eshik tutqichiMikrotolqinli pechni tozalash Mikrotolqinli pechni saqlash va tamirlash OgohlantirishOzbek Diqqat Ozbek Pech xususiyatlari Boshqaruv paneliRejim tanlagich DispleyPech Aksessuarlar Pishirish patnislari Mikrotolqin rejimida IshlatmangBoshlashdan oldin Soatni qoyishDoiraviy Shkalasi ni burang Tanlash Doiraviy Shkalasi ni burangSignali ochirish/yoqish Quvvatni tejash rejimini ornatishKutish rejimi EKO rejimiPechdan foydalanish Isitish turlariMikrotolqinlar mahsulot ichiga 1 dyuym 2,5 sm Mikrotolqinli pechning ishlash tamoyiliTaom tayyorlash tamoyili Mikrotolqin rejimidan foydalanish Mikrotolqin rejimini qoyishRejim Tanlagich ni Mikrotolqin Rejimi ga buring Funksiyalarni Tanlash DoiraviyMikrotolqin quvvat darajalari haqida qollanma Mikrotolqin idishlariga oid qollanmaFoizi IzohShisha idish Toblangan shishadan Chiqarishi mumkinBuralgan simlar Qog‘oz Tarelkalar, stakanchalar YaroqliMuzlatilgan sabzavotlarni tayyorlash boyicha qollanma Mikrotolqin yordamida tayyorlash yoriqnomasiAsosiy nuqtalari Yangi uzilgan sabzavotlarni tayyorlash boyicha korsatmalar Porsiya Vaqt Ushlab Oziq-ovqatGuruch va makaron mahsulotlarini tayyorlash boyicha qollanma Isitish Suyuqlikni isitishChaqaloq ovqatini isitish Muzdan tushirish Suyuqlik va taomlarni isitishAlyumin folga bilan orang Tost bolaklari Dona Har biri taxminanPech rejimidan foydalanish Pech rejimini qoyish uchunGril Konveksiya Maks. tayyorlash vaqti 10 soat Start ni bosingGril parametri Taom tayyorlash boyicha yoriqnomaTokcha AksessuarKonveksiya parametri Tayyorlash vaqtini belgilash Tayyorlash Vaqti ni bosingTugash vaqtini belgilash Kerak bolsa tugash vaqtini ozgartirishingiz mumkinBoshlanishdagi pauzani qoyish Tugash vaqti Agar 1800 da tugatishni istasangizMikrotolqin + Grilni qoyish Kombinatsiya rejimiMikrotolqin + Gril Oziq-ovqat Tokcha Quvvat Harorat Tomon MahsulotiRejim Tanlash ni Mikrotolqin + Konveksiya Rejimi ga burang Mikrotolqin + KonveksiyaMikrotolqin + Konveksiyani qoyish Butun tovuq 450 25-30 15-25Qovurilgan Mol goshti 300 15-20Sabzavotni tayyorlash rejimidan foydalanish Sabzavotni tayyorlash rejimini qoyishRejim Tanlagich ni Sabzavot Rejimi ga burang Tanlagich ni burangTokcha Tavsiya Mahsuloti Sabzavot menyusini qoyishga yoriqnomaRqm Oziq-ovqat Vazn Kesing. Faqat 15 ml 1 osh qoshiq U05 Archilgan 0,5Kartoshkani tozalang va arching Kartoshka 0,8Rejim Tanlagich ni Avto Menyu Rejimi ga burang Avto menyu rejimini ishlatishAvto menyu rejimini qoyish Avto tayyorlash menyusini qoyishga yoriqnoma Rqm Oziq-ovqat Vazn Aksessuar Tokcha Tavsiya MahsulotiA07 Muzlatilgan 0,4 Muzlatilgan pech chipslariniMetall pishirish patnisiga Chipslari Yoying A08 Pishirilgan 0,5Avtomatik tez muzdan tushirish yoriqnomasi RqmBugda tayyorlash yoriqnomasi Foydalanish SharoitlariOziq-ovqat Porsiya hajmi Quvvat Ishlov berishChiroq och/yon Bugda pishirgich bilan ishlashTayyorlash vaqtini ozgartirish Bolalar xavfsizlik qulfiPechni qulflash uchun Pechni qulfdan chiqarish uchunBugda tozalash rejimini ishlatish Rejim Tanlagich ni Bugda Tozalash Rejimi ga burangNosozliklarni bartaraf etish Nosozliklarni bartaraf qilish va malumot kodiMikrotolqinli pechni saqlash va tamirlash Dastlabki ishlatishda tutun va yomon hid chiqishi Qoyilgan vaqt tugamasidan oldin ochib qolyaptiTaom haddan tashqari pishib ketgan yoki yaxshi pishmagan Taom umuman tayyorlanmayaptiPech ochganidan keyin ham ventilyator ishlayveradi Pech ichida kondensat hosil bolishiEshik va tashqi qoplama atrofidagi havo oqimi Eshikcha va tashqi qoplama atrofidagi yoruglik shulalariAxborot kodlari Texnik malumot Texnik xususiyatlarDE68-04306L-00

Related manuals

Manual 60 pages 16.59 Kb

Manual 1 pages 26.59 Kb

NQ50H5533KS/WT specifications

The Samsung NQ50H5533KS/WT is a compact yet powerful built-in microwave oven that combines advanced technology with user-friendly features, making it an ideal choice for modern kitchens. This appliance is designed to cater to various cooking styles and preferences, offering a range of functionalities that enhance meal preparation.

One of the standout features of the NQ50H5533KS/WT is its generous 50-liter capacity, which allows for the cooking of larger dishes, making it suitable for families or those who love entertaining. The spacious interior is complemented by a turntable that ensures even cooking, helping to eliminate cold spots in your meals.

Equipped with Samsung’s innovative Power Grill feature, the microwave oven provides the ability to grill and crisp food to perfection. This technology utilizes microwave energy combined with a grilling element, allowing users to enjoy the texture and flavors of grilled dishes without the need for a traditional grill.

Moreover, the NQ50H5533KS/WT includes a variety of pre-programmed cooking modes, enabling users to prepare a wide range of dishes with just the push of a button. From defrosting frozen foods to cooking vegetables, these modes simplify the cooking process and ensure optimal results every time.

The ceramic enamel interior of the appliance is another noteworthy characteristic. This easy-to-clean surface not only helps to prevent the buildup of bacteria but also resists scratches and stains, keeping the microwave looking new for longer.

For added convenience, the Samsung NQ50H5533KS/WT features a digital display that provides clear information and allows for easy operation. The touch controls are intuitive, enabling users to navigate settings effortlessly.

In terms of design, this built-in microwave oven boasts a sleek stainless steel finish that complements any kitchen aesthetic. Its compact design allows for seamless integration into cabinetry, saving valuable counter space while contributing to a modern and sophisticated kitchen environment.

In summary, the Samsung NQ50H5533KS/WT is an efficient and stylish built-in microwave oven with a spacious capacity, advanced grilling technology, easy-to-clean surfaces, and user-friendly features, making it a perfect addition for anyone looking to elevate their cooking experience.