Samsung AQ09TWCNSER, AQ18EWFNSER, AQ24EWFNSER, AQ12TWCNSER manual Содержание

Page 2

Основные свойства вашего нового кондиционера воздуха

Создает прохладу летом

Вжаркие душные летние дни и в долгие беспокойные ночи нет лучшего способа спастись от жары, чем создать комфортную прохладу у себя дома. Ваш новый кондиционер положит конец изнуряющей жаре летних дней и даст вам возможность хорошо отдыхать. Избавьтесь от летней жары этого года с помощью вашего собственного кондиционера.

Экономичная система

Ваш новый кондиционер не только обеспечит максимальную степень охлаждения в летний период, но также может стать эффективным средством отопления в зимнее время благодаря новейшей системе "теплового насоса". "Тепловые насосы" в 3 раза более эффективны по сравнению с другими обогревательными электроприборами, так что теперь вы можете снизить свои эксплуатационные расходы. Отныне вы можете круглогодично удовлетворять свои потребности всего лишь одним кондиционером.

Подходит к любому интерьеру

Элегантный и гармоничный дизайн отвечает эстетике вашего помещения и подойдет к любому оформлению вашего интерьера. Своим мягким цветом и формой с закругленными краями новый кондиционер воздуха придает классный вид любой комнате. Наслаждайтесь функциональными и эстетическими достоинствами вашего кондиционера.

Функция

Функция позволяет вам устанавливать комфортабельную для сна температуру, обеспечивая при этом экономию электроэнергии и полноценный сон.

Функция d'light Cool

Функция d'light Cool позволит вам поддерживать максимально комфортную температуру и влажность.

Функция Virus Doctor

Функция Virus Doctor генерирует водород (H) и кислород(O2), чтобы уничтожать такие находящиеся в воздухе нежелательные элементы, как бактерии, пыльца и запахи. Она позволяет вам дышать так легко, словно вы находитесь рядом с водопадом, у морского берега, у реки или в горах.

Содержание

 

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

Меры безопасности

3

Проверка перед пользованием

10

Сверка названия деталей

11

Проверка пульта дистанционного управления

12

Основная функция

14

Регулировка направления воздушного потока

16

Назначение функции Turbo

16

Режим

17

Установка Таймера включения / Таймера отключения

18

Использование функции Smart Saver

19

Использование функции Auto Clean

20

Использование функции Virus Doctor

20

Чистка кондиционера воздуха

21

Уход за кондиционером

23

Обнаружение и устранение неисправностей

24

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

 

Меры безопасности

26

Выбор места установки

27

Прилагаемые принадлежности

30

Крепление монтажной пластины

31

Подсоединение электропроводов

32

Установка и монтаж соединительных трубок

 

внутреннего блока

34

Очистка внутреннего блока

35

Резка или развальцовка трубок

35

Установка и присоединение сливного шланга

 

внутреннего блока

36

Изменение направления сливного шланга

37

Установка и подключение сливного шланга

 

наружного блока

38

Вакуумирование присоединенных трубок

38

Выполнение проверок на утечку газа

41

Крепление внутреннего блока по месту

42

Крепление наружного блока по месту

42

Последняя проверка и пробный пуск

43

Процедура сбора хладагента (в случае демонтажа изделия)

.............................................................................................................................

43

Порядок работ по удлинению сетевого кабеля

44

Установка и обслуживание

45

Данный продукт обусловлен в соответствии с низким напряжением руководящим (2006/95/EC), и электромагнитной совместимостью руководящей (2004/108/EC) Европейского союза.

Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов. Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации.

Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.

2

CIS AQ09T&E@_IB&IM_ DB68-03479A_RU.indd 2

2013-4-19 12:05:16

Image 2
Contents CIS AQ09T&E@IB&IM DB68-03479ARU.indd 2013-4-19 Содержание Привести к тяжелым травмам или смерти Меры безопасностиВажные символы и меры безопасности УщербуУстановка Осторожно Подключение Квнимание Электросети Током или возгораниюПривести к поражению электрическим током или возгоранию Током или к пожаруЭто может привести к поражению электрическим током Имущества Это может нанести детям серьезную травмуОткрывайте окно, по крайней мере, один раз в час Не управляйте прибором мокрыми руками Не пейте воду из кондиционераВозгоранию Не чистите кондиционер внутри самостоятельноРежим Проверка перед пользованиемРабочие диапазоны Тип защиты ОписаниеДисплей Сверка названия деталейОсновные детали Проверка пульта дистанционного управления Кнопки пульта дистанционного управленияСтороне пульта Нажмите на рычаг вПоложение Стрелкой на обратной Потяните вверхОсновная функция Чтобы установить желаемую скорость вращения вентилятора Нажмите кнопкуВертикальный поток воздуха Регулировка направления воздушного потокаНазначение функции Turbo Горизонтальный поток воздухаНажмите кнопку на пульте дистанционного управления РежимНажмите кнопку чтобы установить время Часов работыДополнительные функции, доступные в режиме Таймер включения Отменить Нажмите кнопку Set/Cancel Установить/ОтменитьНажмите кнопку Таймер включения/Таймер отключения Максимум до 24 часовЕсли кондиционер включен Если кондиционер отключен Использование функции Smart SaverИспользование функции Quiet Если кондиционер включен Использование функции Auto CleanИспользование функции Virus Doctor Нажмите кнопку на пульте дистанционного управленияКондиционера Чистка кондиционера воздухаКондиционера Краями теплообменникаФильтр Удаление воздушного фильтраЧистка воздушного фильтра Установка Уход за кондиционеромЭти операции должны всегда выполняться Регулировка Обнаружение и устранение неисправностейРаботает Не поступаетПотока Температуру Не работает Не работаетВоздушного Регулировка TurboТурбоОбщая информация Монтаж устройства Выбор места установкиВнутренний блок Наружный блок Сделайте хотя бы один виток Это снизит шум и вибрациюВид сверху Вид сбоку При установке более одного 1 наружного блока рис Описание Стенами с 3-х сторонПринадлежности, вложенные в коробку наружного блока Прилагаемые принадлежностиПринадлежности, вложенные в коробку внутреннего блока ПультИнструменты для работ по тестированию Крепление монтажной пластиныПринадлежности, поставляемые по отдельному заказу Закрепите внутренний блок Спецификация проводовПодсоединение проводов ПроводНа каждом проводе указан номер соответствующей ей клеммы Удлините соединительный провод, если это необходимоНа каждом проводе нанесен соответствующий ей номер клеммы Конец провода должны быть закругленØ15,88 мм 440~480 Ø9,52 ммØ12,70 мм Ø19,05 ммОтвинтите крышки с концов всех трубок Очистка внутреннего блокаРезка или развальцовка трубок  Из внутреннего блока выйдет весь инертный газРезка или развальцовка трубки Изменение направления сливного шланга Монтаж сливного шлангаУбедитесь, что конденсат сливается адекватно Вакуумирование присоединенных трубокПодсоедините сливной шланг к сливной пробке Наружного блока и затяните накидные гайкиЕсли вы пользуетесь трубками длиной менее 5 м Добавление хладагентаЕсли вы пользуетесь трубками длиной более 5 м МодельКг + = Параметр GWP1975 СифонЧтобы проверить отсутствие утечек газа на внутреннем блоке Выполнение проверок на утечку газаЧтобы проверить отсутствие утечек газа на наружном блоке Испытание на герметичность азотом до открывания вентилейКрепление внутреннего блока по месту Последняя проверка и пробный пуск Нажмите кнопку Power Питание и убедитесь в том, чтоНажмите кнопку PowerПитание , чтобы остановить эту операцию Проверьте следующееПорядок работ по удлинению сетевого кабеля 5ммДлительной и надёжной работой кондиционера Установка и обслуживаниеКомпании на эти работы не распространяются AB57 800-555-55-55Кондиционер воздуха