Samsung WF8590NMW9/YLP manual Інформація з техніки безпеки, Важливі символи безпеки і застереження

Page 44

інформація з техніки безпеки

Прийміть поздоровлення із придбанням Вами нової пральної машини Samsung ActivFresh™. У цьому Посібнику міститься важлива інформація, що стосується інсталяції, користування та обслуговування Вашої машини. Будь ласка, знайдіть час прочитати цей Посібник, щоб повною мірою скористатися безліччю переваг і властивостей Вашої пральної машини.

ЩО ВАМ НЕОБХІДНО ЗНАТИ ПРО БЕЗПЕКУ

Будь ласка, прочитайте цей Посібник повністю, щоб у Вас була впевненість у тім, що Ви знаєте, як безпечно й ефективно користуватися безліччю можливостей і функцій Вашої нової машини. Зберігайте цей Посібник в надійному місці поблизу від машини, щоб Ви мали можливість скористатися ним для пошуку інформації, що може знадобитися Вам надалі. Використовуйте цю машину тільки для тих потреб, про які йдеться в Інструкції з експлуатації.

Попередження й важливі інструкції з безпеки в цьому Посібнику не охоплюють всі можливі режими й ситуації, які можуть трапитися. Вам треба керуватися здоровим глуздом, дотримуватися заходів безпеки та забезпечувати належний догляд за машиною під час її інсталяції, технічного обслуговування й використання.

Оскільки викладені тут інструкції з користування стосуються кількох моделей пральних машин, характеристики Вашої машини можуть в чомусь відрізнятися від характеристик, наведених у цьому Посібнику, також не всі попереджувальні знаки можуть стосуватися Вашої машини. Якщо у Вас

єдеякі питання або проблеми, зв’яжіться з найближчим до Вас сервісним центром або знайдіть рекомендації або інформацію на сайті www.samsung.com.

Важливі символи безпеки і застереження

Символи і знаки, які використовуються у цьому посібнику користувача:

Ризиковані дії чи недотримання заходів безпеки можуть призвести

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

до серйозної травми або смерті.

 

 

 

Ризиковані дії чи недотримання заходів безпеки можуть призвести

УВАГА

до отримання незначної травми або пошкодження майна.

 

 

 

Щоб знизити ризик виникнення пожежі, вибуху, ураження

УВАГА

електричним струмом чи травмування під час використання пральної

машини, дотримуйтесь основних заходів безпеки:

 

НЕ намагайтеся виконати цю дію.

НЕ розбирайте виріб.

НЕ торкайтесь.

Чітко дотримуйтесь вказівок.

Від’єднайте вилку від мережі.

Перевірте, чи машину заземлено, щоб уникнути ураження електричним струмом.

Зателефонуйте до центру обслуговування по допомогу.

Примітка

Ці попереджувальні знаки розміщені тут для того, щоб не допустити ушкодження Вас та інших людей.

Будь ласка, уважно стежте за ними.

Після прочитання цього розділу, зберігайте його в надійному місці для пошуку інформації, яка може знадобитися Вам надалі.

Перш ніж користуватися цією машиною, прочитайте всі інструкції.

Ця машина, як і будь-яке інше устаткування, у якому використовується електрика й рухомі частини, є потенційно небезпечною. Щоб безпечно працювати з цією машиною, ознайомтеся з тим, як вона діє, і здійснюйте догляд за нею, коли нею користуєтеся.

4_ інформація з техніки безпеки

WF8590NM-02796G-18_UK.indd 4

2017/3/2 20:58:25

Image 44
Contents Стиральная машина Замок от детей Функция Отложить стиркуБыстрая стирка Программа ручной стиркиШирокая дверца Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности WF8590NM-02796G-18RU.indd Меры предосторожности Меры предосторожности 10 меры предосторожности ИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Содержание Установка стиральной машиныСтирка белья Чистка и обслуживание стиральной машиныУстановка стиральной машины Проверка комплектацииПодача воды Соответствие требованиям к установкеЭлектрическое питание и заземление Установка стиральной машины Удаление транспортировочных болтов Регулировка высоты ножек Подсоединение шланга подачи воды и сливного шлангаПодсоединение шланга подачи воды Подсоедините другой конец шланга подачиПодсоедините шланг подачи воды к адаптеру Подсоединение шланга подачи воды для некоторых моделейСнимите адаптер со шланга подачи воды Установка стиральной машины Подключение стиральной машины к электропитанию Подсоединение сливного шлангаОбщие указания Стирка бельяПервая стирка белья Использование панели управления Кнопка Выбора ТемпературыОтжима ПараметровВключение/выключение Стирка белья с использованием переключателя циклов ВысокийИнструкции по стирке белья Установка режима стирки вручнуюСведения о моющих средствах и добавках Использование моющих средств для стиркиПредварительная стирка изделий из хлопка Вибрации и смещения стиральной машиныОтсек для моющих средств Используйте следующие типы средств для стиркиАварийный слив воды из стиральной машины Чистка внешней поверхности стиральной машиныЧистка отсека для моющих средств и ниши отсека Нажмите освобождающий рычагРасположенный внутри отсека средства Для стирки, и извлеките отсекЧистка фильтра для мусора Повернув ее влево, и слейте всю водуХранение стиральной машины Чистка сетчатого фильтра шланга подачи водыРемонт замерзшей стиральной машины Проверьте следующие пункты, если стиральная Машина Проблема Способ УстраненияИнформационные коды Обозначение Кода Способ Устранения по желанию пользователя Таблица программТаблица программ Защита окружающей среды ПриложениеОписание символов на этикетках одежды Технические характеристики 38 приложение Энергетическая Эффективность Энергетическая ЭффективностьСлучае Возникновения Вопросов ИЛИ Пожеланий Код DC68-02796G-18RUПральна машина Дякуємо за придбання побутової техніки SamsungЗамок від дітей Відкладення запускуШвидке прання Програма ручного пранняШирокі дверцята Увага Інформація з техніки безпекиВажливі символи безпеки і застереження Такого приладу Інформація з техніки безпеки Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Увага Інсталяції Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки ІНСТРУКЦІЇ, ЩО Стосуються Знака Weee Чищення і догляд за пральною машиною ЗмістВстановлення пральної машини Встановлення пральної машини Комплектація пральної машиниВодопостачання Дотримання вимог зі встановленняПід’єднання до електромережі і заземлення Встановлення пральної машини Видалення транспортувальних болтів Крок 3 Регулювання ніжок Під’єднання системи водопостачання і дренажної системиПід’єднання шланга подачі води Візьміть насадку у вигляді літери L шлангаПід’єднання шланга подачі води для певних моделей Зніміть адаптер зі шланга подачі води01 встановлення Підключення пральної машини до електромережі Під’єднання дренажного шлангаПрання білизни Перше пранняОсновні вказівки Завантажте білизну у пральну машинуВикористання панелі керування Температури ВиборуПараметрів ПранняУвімкнення/Вимкнення Прання із використанням перемикача режимів Рекомендації щодо прання білизни Самостійне формування програми пранняІнформація про засоби для прання та домішки Який засіб для прання використовуватиВідділення для засобів для прання Засоби у вигляді таблеток та капсулЗлив води у випадку аварійної ситуації Чищення зовнішньої поверхні машиниПотягніть вперед трубку аварійного зливу, щоб Від’єднати її від напрямноїЧищення відділення для засобів для прання Чищення фільтра для сміття Зберігання пральної машини Чищення сітчастого фільтра шланга подачі водиРемонт замерзлої пральної машини Проблема Вирішення Усунення несправностей та інформаційні кодиНесправності і способи їх усунення Інформаційні коди КОД Помилки Вирішення вибір користувача Таблиця режимівТаблиця режимів Захист навколишнього середовища ДодатокТаблиця символів догляду за тканинами Технічні характеристики 38 додаток Енергетична ефективність Енергетична ЕфективністьМаєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ? Код DC68-02796G-18UKКір жуғыш машина Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметі Кеңінен ашылатын есік Сақтамау ауыр жарақат алуға немесе өлімге әкелуі МүмкінСақтандыру шаралары Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Назар Аударыңыз Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Сақтандыру шаралары WF8590NM-02796G-18KK.indd 10 Сақтандыру шаралары Weee Белгісіне Қатысты Нұсқаулықтар Кір жуғыш машинаға қол жууға арналған сабынды пайдаланбаңыз13 Жиынтығын тексеру 14 Орнату талаптарына сәйкестігі 15 Кір жуғыш машинаны орнатуСипаттау Киім заттаңбасындағы мәндердіКір жуғыш машинаны орнату Жиынтығын ТексеруОрнату Талаптарын Тексеру Электр қуаты және жерге байланыстыруКір жуғыш машинаны орнату Тасымалдау бұрандаларын жою Аяқтарының биіктігін реттеу Кейбір түрлерін ыстық суға қосымша қосуСу жіберетін шлангті жалғау барлық түрлеріне емес 01 КІР Жуғыш Машинаны Орнату Су ағызатын шлангті қосу Су ағызатын шлангтің ұшын үш түрлі жолмен қосуға боладыБөлігі Алғашқы КІР ЖУУЖалпы Нұсқаулықтар Ауыстырғыш Басқару Панелін ПайдалануЦиклдарды «Қарқынды кір жуу » егер заттар қатты «Сықпай«Шаюды кейінге қалдыру барлық индикаторлары «Жууды кейінге қалдыру» қызметі Тоқтатып қою қызметі Кір жуу циклі аяқталдыҚалталарын тексеру КІР ЖУУ Бойынша НұсқаулықКірлерді төмендегі белгілері бойынша іріктеп, жуыңыз Мақтадан тігілген бұйымды алдын ала жуу Салынатын кір мөлшерін анықтауКІР Жууға Арналған Құралдар МЕН Қоспалар Туралы Ақпарат Кір жуу құралдарын пайдалануКІР Жуғыш Машинадан Суды Жедел Ағызу КІР Жуғыш Машинаның Сыртын ТазалауАпаттық ағызу бітеуішін солға қарай БұраңызКІР Жууға Арналған Құралдар Бөлігі МЕН Қуыстарды Тазалау Қоқысқа Арналған Сүзгіні Тазалау КІР Жуғыш Машинаны Сақтау СУ Жіберетін Шлангтің ТОР Сүзгісін ТазалауҚатып Қалған КІР Жуғыш Машинаны Жөндеу Егер КІР Жуғыш Машина ... Төмендегі Пункттерді Тексеріңіз Ақпараттық Кодтар Код мәні Шешу жолдарыБағдарламалар кестесі Бағдарламалар КестесіҚосымша Қоршаған Ортаны ҚорғауТехникалық Сипаттамалары СУ КөлеміТехникалық сипаттамалары Энергетикалық эффекті Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА? Код DC68-02796G-18KKKir yuvish mashinasi Bolalar kiyimlarini yuvish jarayoni Bolalardan qulflash funksiyasiKir yuvish kechiktirish Tezkor kir yuvishKeng eshikcha Ehtiyotkorlik choralari Choralariga amal qilingEhtiyotkorlik choralari Ehtiyotkorlik choralari DIQQAT! O’RNATISHGA OID Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLAR Uchqun chiqishi portlash yoki yong’inga olib kelishi mumkin DIQQAT! Foydalanishga OID Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLAR Ehtiyotkorlik choralari WEE Belgisiga OID KO’RSATMALAR Mundarija Kir yuvish mashinasini o’rnatishKir yuvish Kir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatishSuvni quyish Shlang ushlagichi Qopqoq Tirqishlari tiqinlari Barcha qismlarning mavjudligini tekshirishKir yuvish mashinasini o’rnatish Gayka klyuchi Kir yuvish mashinasini o’rnatish ’rnatish talablariga muvofiqlikElektr ta’minoti va yerga ulash Suvni quyishKir yuvish mashinasini o’rnatish Transportlash boltlarni olib qo’yish Suvni quyish shlangini ulash Oyoqlar balandligini rostlashSuvni quyish va suvni chiqarish shlanglarini ulash Suvni quyish shlangini ulash ayrim modellar uchun Suvni quyish shlangidan adapterni yechingKir yuvish mashinasini o’rnatish Sinovdan o’tkazish Kir yuvish mashinasini elektr tarmog’iga ulashSuvni chiqarish shlangini ulash Umumiy ko’rsatmalar Kir yuvishBirinchi kir yuvish Boshqarish panelini ishlatish Siqishni Tanlash KIR YuvishParametrlarni Tanlash TugmasiYoqish/o’chirish Bolalardan qulflashОтложить стирку Kir yuvish kechiktirish Sikllar ulagichini ishlatib kir yuvish Kir yuvish bo’yicha yo’riqnoma Qo’lda kir yuvish rejimini o’rnatishKir yuvish vositalari va qo’shimchalar to’g’risida ma’lumot Kir yuvish uchun kir yuvish vositalarni ishlatishKir yuvish vositalari bo’linmasi Kir yuvish mashinasidan suvni haloqatli chiqarish Kir yuvish mashinasining tashqi yuzasini tozalashHaloqatli chiqarish trubkasini chap tomonga Aylantirib, uning qopqog’ini burab olingKir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatish Chiqindi filtrni tozalash Chiqindi filtr qopqog’ini burab chiqaringKir yuvish mashinasini saqlash Suvni quyish shlangining to’rsimon filtrini tozalashMuzlab qolgan kir yuvish mashinasini ta’mirlash Quyidagi bandlarni tekshiring, agar kir yuvish Mashinasi Muammo Bartaraf Qilish UsuliAxborot kodlari Kodning Belgilanishi Bartaraf Qilish Usuli foydalanuvchining xohishiga ko’ra Dasturlar jadvaliDasturlar jadvali Ilova Kiyimlar yorliqlaridagi belgilar ta’rifiAtrof-muhitni himoya qilish Quritgichda quritish mumkin emasTexnik tavsiflar Barcha QOG’OZ ’RAMLAR Energetik Samaradorligi Energetik SamaradorligiSavollar Yoki Takliflar Paydo BO’LGAN Holatda Коd DC68-02796G-18UZ
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 14 pages 54.02 Kb Manual 14 pages 60.03 Kb Manual 14 pages 35.85 Kb Manual 80 pages 40.55 Kb Manual 14 pages 21.76 Kb Manual 40 pages 20.71 Kb Manual 40 pages 20.12 Kb

WF8590NMS/YLP, WF8590NMW9/YLP specifications

The Samsung WF8590NMW9/YLP and WF8590NMW9DYLP washing machines are prime examples of innovative laundry technology, combining efficiency, style, and effectiveness for a superior washing experience. With a sleek design that fits seamlessly into any home environment, these models stand out not just for their aesthetics but also for their impressive features.

One of the main highlights of the WF8590 series is its EcoBubble technology. This cutting-edge feature allows for effective cleaning even in cold water, creating bubbles that penetrate fabrics quickly and efficiently. As a result, you can save energy by washing in colder temperatures while still achieving excellent cleaning performance. This is particularly beneficial for those who want to reduce their environmental footprint without compromising on cleanliness.

The Samsung WF8590 series also boasts a generous 8.5 kg capacity, making it ideal for families or individuals with larger laundry loads. This ample capacity means you can wash more clothes in a single cycle, saving time and water. The diamond drum design further enhances the washing process. Its unique, soft texture is gentle on fabrics while preventing snagging or damage, ensuring your clothes come out looking their best.

With a range of 14 different wash programs, the WF8590 series caters to a variety of fabric types and washing needs. The quick wash option allows for a speedy turnaround on lightly soiled clothes, while specialized programs tackle items like delicates or heavy-duty fabrics. Additionally, the digital inverter motor not only ensures quieter operation but also enhances durability, reducing the risk of mechanical failure over time.

The machines are equipped with smart features, including a delay start option, which allows you to schedule washes at your convenience. The intuitive control panel simplifies operation, while the child lock feature adds peace of mind for households with young children. Samsung also emphasizes hygiene with its self-cleaning drum, ensuring the interior remains clean and odor-free over prolonged use.

In summary, the Samsung WF8590NMW9/YLP and WF8590NMW9DYLP washing machines deliver advanced technology and practical features designed for modern lifestyles. From energy-saving capabilities to user-friendly controls, they embody Samsung's commitment to quality and innovation in home appliances, making laundry day both efficient and hassle-free.