Samsung WF8590NMS/YLP, WF8590NMW9/YLP manual ІНСТРУКЦІЇ, ЩО Стосуються Знака Weee

Page 51

Не використовуйте безпосередньо засоби сухого хімічного чищення й не періть, не обполіскуйте й не віджимайте білизну, забруднену будь-якими засобами сухого хімічного чищення.

-Це може привести до самозапалювання або до загоряння через високу температуру, що створюється при окислюванні нафти.

Не користуйтеся гарячою водою із пристроїв для охолодження / нагрівання води.

-Це може привести до поломки пральної машині

Не використовуйте для пральної машини натуральне мило для миття рук.

-Якщо воно затвердіє й накопичиться в пральній машині, це може привести до поломки машини, знебарвленню, до появи іржі або неприємних запахів.

Не періть великих речей, наприклад, постільних речей, в сітці для прання.

-Укладайте шкарпетки й бюстгальтери в сітку для прання й періть їх з іншою білизною.

-Невиконання цієї вимоги може привести до травми через сильні вібрації.

Не користуйтеся затверділими засобами для прання.

-Їхнє скупчення в пральній машині може привести до витоку води.

Якщо у Вашої пральної машини є вентиляційні отвори в її підставі, перевірте, щоб ці отвори не були закрити килимом або якоюсь іншою річчю, що перешкоджає проходу повітря.

Упевніться, що кишені одягу, який буде пратися в машині, порожні.

-Тверді, гострі предмети, наприклад, монети, англійські шпильки, цвяхи, шурупи або камені можуть привести до поломки пральної машини.

Не періть в машині одяг з великими пряжками, ґудзиками або іншими важкими металевими аксесуарами.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ, ЩО СТОСУЄТЬСЯ ЧИЩЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ

Не очищайте машину, оббризкуючи її водою.

Не використовуйте сильний засіб для чищення на основі кислоти.

Не використовуйте для чищення пральної машини бензол, розчинники або спирт .

-Це може привести до знебарвлення, деформації, поломці, удару електрострумом або до загоряння.

Перш, ніж чистити пральну машину або виконувати її технічне обслуговування, від’єднайте машину від живлення, витягши вилку живлення з настінної розетки.

-Недотримання цієї вимоги може привести до удару електрострумом або до загоряння.

ІНСТРУКЦІЇ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ЗНАКА WEEE

Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання)

(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації)

Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації до них вказує, що виріб, а також відповідні електронні аксесуари (наприклад, зарядний пристрій, гарнітура, USB-кабель) не можна викидати разом із побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації. Щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров’ю людини через неконтрольовану утилізацію, утилізуйте це обладнання окремо від інших видів відходів, віддаючи його на переробку та уможливлюючи таким чином повторне використання матеріальних ресурсів.

Фізичні особи можуть звернутися до продавця, у якого було придбано виріб, або до місцевого урядового закладу, щоб отримати відомості про місця та способи нешкідливої для довкілля вторинної переробки виробу.

Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та перевірити правила й умови договору про придбання. Цей виріб потрібно утилізувати окремо від інших промислових відходів.

інформація з техніки безпеки _11

WF8590NM-02796G-18_UK.indd 11

2017/3/2 20:58:26

Image 51
Contents Стиральная машина Программа ручной стирки Замок от детейФункция Отложить стирку Быстрая стиркаШирокая дверца Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности WF8590NM-02796G-18RU.indd Меры предосторожности Меры предосторожности 10 меры предосторожности ИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Чистка и обслуживание стиральной машины СодержаниеУстановка стиральной машины Стирка бельяПроверка комплектации Установка стиральной машиныСоответствие требованиям к установке Электрическое питание и заземлениеПодача воды Установка стиральной машины Удаление транспортировочных болтов Подсоедините другой конец шланга подачи Регулировка высоты ножекПодсоединение шланга подачи воды и сливного шланга Подсоединение шланга подачи водыПодсоединение шланга подачи воды для некоторых моделей Снимите адаптер со шланга подачи водыПодсоедините шланг подачи воды к адаптеру Установка стиральной машины Подсоединение сливного шланга Подключение стиральной машины к электропитаниюСтирка белья Первая стирка бельяОбщие указания Использование панели управления Параметров Кнопка ВыбораТемпературы ОтжимаВключение/выключение Высокий Стирка белья с использованием переключателя цикловУстановка режима стирки вручную Инструкции по стирке бельяВибрации и смещения стиральной машины Сведения о моющих средствах и добавкахИспользование моющих средств для стирки Предварительная стирка изделий из хлопкаИспользуйте следующие типы средств для стирки Отсек для моющих средствЧистка внешней поверхности стиральной машины Аварийный слив воды из стиральной машиныДля стирки, и извлеките отсек Чистка отсека для моющих средств и ниши отсекаНажмите освобождающий рычаг Расположенный внутри отсека средстваПовернув ее влево, и слейте всю воду Чистка фильтра для мусораЧистка сетчатого фильтра шланга подачи воды Ремонт замерзшей стиральной машиныХранение стиральной машины Проблема Способ Устранения Проверьте следующие пункты, если стиральная МашинаОбозначение Кода Способ Устранения Информационные кодыТаблица программ Таблица программ по желанию пользователя Приложение Описание символов на этикетках одеждыЗащита окружающей среды Технические характеристики 38 приложение Энергетическая Эффективность Энергетическая ЭффективностьКод DC68-02796G-18RU Случае Возникновения Вопросов ИЛИ ПожеланийДякуємо за придбання побутової техніки Samsung Пральна машинаПрограма ручного прання Замок від дітейВідкладення запуску Швидке пранняШирокі дверцята Інформація з техніки безпеки Важливі символи безпеки і застереженняУвага Такого приладу Інформація з техніки безпеки Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Увага Інсталяції Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки ІНСТРУКЦІЇ, ЩО Стосуються Знака Weee Зміст Встановлення пральної машиниЧищення і догляд за пральною машиною Комплектація пральної машини Встановлення пральної машиниДотримання вимог зі встановлення Під’єднання до електромережі і заземленняВодопостачання Встановлення пральної машини Видалення транспортувальних болтів Візьміть насадку у вигляді літери L шланга Крок 3 Регулювання ніжокПід’єднання системи водопостачання і дренажної системи Під’єднання шланга подачі водиЗніміть адаптер зі шланга подачі води Під’єднання шланга подачі води для певних моделей01 встановлення Під’єднання дренажного шланга Підключення пральної машини до електромережіЗавантажте білизну у пральну машину Прання білизниПерше прання Основні вказівкиВикористання панелі керування Прання ТемпературиВибору ПараметрівУвімкнення/Вимкнення Прання із використанням перемикача режимів Самостійне формування програми прання Рекомендації щодо прання білизниЯкий засіб для прання використовувати Інформація про засоби для прання та домішкиЗасоби у вигляді таблеток та капсул Відділення для засобів для пранняВід’єднати її від напрямної Злив води у випадку аварійної ситуаціїЧищення зовнішньої поверхні машини Потягніть вперед трубку аварійного зливу, щобЧищення відділення для засобів для прання Чищення фільтра для сміття Чищення сітчастого фільтра шланга подачі води Ремонт замерзлої пральної машиниЗберігання пральної машини Усунення несправностей та інформаційні коди Несправності і способи їх усуненняПроблема Вирішення КОД Помилки Вирішення Інформаційні кодиТаблиця режимів Таблиця режимів вибір користувача Додаток Таблиця символів догляду за тканинамиЗахист навколишнього середовища Технічні характеристики 38 додаток Енергетична Ефективність Енергетична ефективністьКод DC68-02796G-18UK Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ?Кір жуғыш машина Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметі Кеңінен ашылатын есік Мүмкін Сақтамау ауыр жарақат алуға немесе өлімге әкелуіСақтандыру шаралары Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Назар Аударыңыз Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Сақтандыру шаралары WF8590NM-02796G-18KK.indd 10 Сақтандыру шаралары Кір жуғыш машинаға қол жууға арналған сабынды пайдаланбаңыз Weee Белгісіне Қатысты НұсқаулықтарКиім заттаңбасындағы мәндерді 13 Жиынтығын тексеру 14 Орнату талаптарына сәйкестігі15 Кір жуғыш машинаны орнату СипаттауЖиынтығын Тексеру Кір жуғыш машинаны орнатуЭлектр қуаты және жерге байланыстыру Орнату Талаптарын ТексеруКір жуғыш машинаны орнату Тасымалдау бұрандаларын жою Кейбір түрлерін ыстық суға қосымша қосу Аяқтарының биіктігін реттеуСу жіберетін шлангті жалғау барлық түрлеріне емес 01 КІР Жуғыш Машинаны Орнату Су ағызатын шлангтің ұшын үш түрлі жолмен қосуға болады Су ағызатын шлангті қосуАлғашқы КІР ЖУУ Жалпы НұсқаулықтарБөлігі Басқару Панелін Пайдалану ЦиклдардыАуыстырғыш «Сықпай «Шаюды кейінге қалдыру барлық индикаторлары«Қарқынды кір жуу » егер заттар қатты «Жууды кейінге қалдыру» қызметі Кір жуу циклі аяқталды Тоқтатып қою қызметіКІР ЖУУ Бойынша Нұсқаулық Кірлерді төмендегі белгілері бойынша іріктеп, жуыңызҚалталарын тексеру Салынатын кір мөлшерін анықтау Мақтадан тігілген бұйымды алдын ала жууКір жуу құралдарын пайдалану КІР Жууға Арналған Құралдар МЕН Қоспалар Туралы АқпаратБұраңыз КІР Жуғыш Машинадан Суды Жедел АғызуКІР Жуғыш Машинаның Сыртын Тазалау Апаттық ағызу бітеуішін солға қарайКІР Жууға Арналған Құралдар Бөлігі МЕН Қуыстарды Тазалау Қоқысқа Арналған Сүзгіні Тазалау СУ Жіберетін Шлангтің ТОР Сүзгісін Тазалау Қатып Қалған КІР Жуғыш Машинаны ЖөндеуКІР Жуғыш Машинаны Сақтау Егер КІР Жуғыш Машина ... Төмендегі Пункттерді Тексеріңіз Код мәні Шешу жолдары Ақпараттық КодтарБағдарламалар Кестесі Бағдарламалар кестесіҚоршаған Ортаны Қорғау ҚосымшаСУ Көлемі Техникалық СипаттамаларыТехникалық сипаттамалары Энергетикалық эффекті Код DC68-02796G-18KK Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА?Kir yuvish mashinasi Tezkor kir yuvish Bolalar kiyimlarini yuvish jarayoniBolalardan qulflash funksiyasi Kir yuvish kechiktirishKeng eshikcha Choralariga amal qiling Ehtiyotkorlik choralariEhtiyotkorlik choralari Ehtiyotkorlik choralari DIQQAT! O’RNATISHGA OID Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLAR Uchqun chiqishi portlash yoki yong’inga olib kelishi mumkin DIQQAT! Foydalanishga OID Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLAR Ehtiyotkorlik choralari WEE Belgisiga OID KO’RSATMALAR Kir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatish MundarijaKir yuvish mashinasini o’rnatish Kir yuvishBarcha qismlarning mavjudligini tekshirish Kir yuvish mashinasini o’rnatish Gayka klyuchiSuvni quyish Shlang ushlagichi Qopqoq Tirqishlari tiqinlari Suvni quyish Kir yuvish mashinasini o’rnatish’rnatish talablariga muvofiqlik Elektr ta’minoti va yerga ulashKir yuvish mashinasini o’rnatish Transportlash boltlarni olib qo’yish Oyoqlar balandligini rostlash Suvni quyish va suvni chiqarish shlanglarini ulashSuvni quyish shlangini ulash Suvni quyish shlangidan adapterni yeching Suvni quyish shlangini ulash ayrim modellar uchunKir yuvish mashinasini o’rnatish Kir yuvish mashinasini elektr tarmog’iga ulash Suvni chiqarish shlangini ulashSinovdan o’tkazish Kir yuvish Birinchi kir yuvishUmumiy ko’rsatmalar Boshqarish panelini ishlatish Tanlash Tugmasi Siqishni TanlashKIR Yuvish ParametrlarniBolalardan qulflash Отложить стирку Kir yuvish kechiktirishYoqish/o’chirish Sikllar ulagichini ishlatib kir yuvish Qo’lda kir yuvish rejimini o’rnatish Kir yuvish bo’yicha yo’riqnomaKir yuvish uchun kir yuvish vositalarni ishlatish Kir yuvish vositalari va qo’shimchalar to’g’risida ma’lumotKir yuvish vositalari bo’linmasi Aylantirib, uning qopqog’ini burab oling Kir yuvish mashinasidan suvni haloqatli chiqarishKir yuvish mashinasining tashqi yuzasini tozalash Haloqatli chiqarish trubkasini chap tomongaKir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatish Chiqindi filtr qopqog’ini burab chiqaring Chiqindi filtrni tozalashSuvni quyish shlangining to’rsimon filtrini tozalash Muzlab qolgan kir yuvish mashinasini ta’mirlashKir yuvish mashinasini saqlash Muammo Bartaraf Qilish Usuli Quyidagi bandlarni tekshiring, agar kir yuvish MashinasiKodning Belgilanishi Bartaraf Qilish Usuli Axborot kodlariDasturlar jadvali Dasturlar jadvali foydalanuvchining xohishiga ko’ra Quritgichda quritish mumkin emas IlovaKiyimlar yorliqlaridagi belgilar ta’rifi Atrof-muhitni himoya qilishTexnik tavsiflar Barcha QOG’OZ ’RAMLAR Energetik Samaradorligi Energetik SamaradorligiКоd DC68-02796G-18UZ Savollar Yoki Takliflar Paydo BO’LGAN Holatda
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 14 pages 54.02 Kb Manual 14 pages 60.03 Kb Manual 14 pages 35.85 Kb Manual 80 pages 40.55 Kb Manual 14 pages 21.76 Kb Manual 40 pages 20.71 Kb Manual 40 pages 20.12 Kb

WF8590NMS/YLP, WF8590NMW9/YLP specifications

The Samsung WF8590NMW9/YLP and WF8590NMW9DYLP washing machines are prime examples of innovative laundry technology, combining efficiency, style, and effectiveness for a superior washing experience. With a sleek design that fits seamlessly into any home environment, these models stand out not just for their aesthetics but also for their impressive features.

One of the main highlights of the WF8590 series is its EcoBubble technology. This cutting-edge feature allows for effective cleaning even in cold water, creating bubbles that penetrate fabrics quickly and efficiently. As a result, you can save energy by washing in colder temperatures while still achieving excellent cleaning performance. This is particularly beneficial for those who want to reduce their environmental footprint without compromising on cleanliness.

The Samsung WF8590 series also boasts a generous 8.5 kg capacity, making it ideal for families or individuals with larger laundry loads. This ample capacity means you can wash more clothes in a single cycle, saving time and water. The diamond drum design further enhances the washing process. Its unique, soft texture is gentle on fabrics while preventing snagging or damage, ensuring your clothes come out looking their best.

With a range of 14 different wash programs, the WF8590 series caters to a variety of fabric types and washing needs. The quick wash option allows for a speedy turnaround on lightly soiled clothes, while specialized programs tackle items like delicates or heavy-duty fabrics. Additionally, the digital inverter motor not only ensures quieter operation but also enhances durability, reducing the risk of mechanical failure over time.

The machines are equipped with smart features, including a delay start option, which allows you to schedule washes at your convenience. The intuitive control panel simplifies operation, while the child lock feature adds peace of mind for households with young children. Samsung also emphasizes hygiene with its self-cleaning drum, ensuring the interior remains clean and odor-free over prolonged use.

In summary, the Samsung WF8590NMW9/YLP and WF8590NMW9DYLP washing machines deliver advanced technology and practical features designed for modern lifestyles. From energy-saving capabilities to user-friendly controls, they embody Samsung's commitment to quality and innovation in home appliances, making laundry day both efficient and hassle-free.