Samsung WF702U2BBWQ/LP, WF602U2BKSD/LP, WF602U2BKWQ/LP manual ІНСТРУКЦІЇ, ЩО СТОСУЮТЬСя Знака Weee

Page 50

Ці попереджувальні знаки розміщені тут для того, щоб не допустити ушкодження Вас та інших людей.

Будь ласка, уважно стежте за ними.

Після прочитання цього розділу, зберігайте його в надійному місці для пошуку інформації, яка може знадобитися Вам надалі.

Перш ніж користуватися цією машиною, прочитайте всі інструкції.

Ця машина, як і будь-яке інше устаткування, у якому використовується електрика й рухомі частини, є потенційно небезпечною. Щоб безпечно працювати з цією машиною, ознайомтеся з тим, як вона діє, і здійснюйте догляд за нею, коли нею користуєтеся.

Не дозволяйте дітям (чи домашнім тваринам) гратися на вашій пральній машині або усередині неї. Двері пральної машини не легко відкрити зсередини, і діти можуть серйозно травмуватися, якщо опиняться в пастці усередині машини.

Цей пристрій можуть використовувати діти, старші 8 років, і особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи

ПОПЕРЕДжЕННя розумовими можливостями або особами, які не мають достатнього досвіду чи знань, якщо вони перебувають під наглядом відповідальної за їхню безпеку особи або навчені безпечно користуватися пристроєм, а також

усвідомлюють усі ризики. Слідкуйте, щоб діти не гралися пристроєм. Слідкуйте, щоб діти не чистили і не обслуговували пристрій без нагляду.

Стежте за дітьми, щоб гарантувати, що вони не грають із машиною.

Якщо пошкоджена штепсельна вилка (шнур електроживлення), то щоб уникнути небезпеки, необхідно, щоб вона була замінена виробником або його сервісним агентом або іншим компетентним фахівцем.

Пральну машину необхідно розмістити так, щоб забезпечити доступ до штепсельної вилки, водопровідного крану й водовідвідних труб.

Щодо пральних машин з вентиляційними отворами в основі, забезпечте, щоб такі отвори не перекривалися килимами або якимись іншими речами.

Користуйтеся новими комплектами шлангів, не слід користуватися шлангами із старих комплектів.

ІНСТРУКЦІЇ, ЩО СТОСУЮТЬСя ЗНАКА WEEE

Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання)

(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації)

Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації до них вказує, що виріб, а також відповідні електронні аксесуари (наприклад, зарядний пристрій, гарнітура, USB-кабель) не можна викидати разом із побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації. Щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров’ю людини через неконтрольовану утилізацію, утилізуйте це обладнання окремо від інших видів відходів, віддаючи його на переробку та уможливлюючи таким чином повторне використання матеріальних ресурсів.

Фізичні особи можуть звернутися до продавця, у якого було придбано виріб, або до місцевого урядового закладу, щоб отримати відомості про місця та способи нешкідливої для довкілля вторинної переробки виробу.

Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та перевірити правила й умови договору про придбання. Цей виріб потрібно утилізувати окремо від інших промислових відходів.

інформація з техніки безпеки _5

WF702U2BB-03243A_UK.indd 5

2012-12-27 19:27:54

Image 50
Contents Стиральная машина Меньше шума и вибрации Экономия энергииСтирка в режиме Eco Bubble Быстрая стиркаЦифровой графический дисплей Замок от детейОтсрочка Важные Метки Безопасности И Меры Предосторожности Меры предосторожностиЧТО ВАМ Нужно Знать О Безопасности Меры предосторожностиИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности 10 меры предосторожности Важная ИНФОРМАЦИЯ, Касающася Чистки Стиральной ИНфоРМАцИоННыЕ коДы СодержаниеУстАНоВкА стИРАльНой МАшИНы СтИРкА бЕлья ТАблИцА ПРогРАММПроверка Комплектации Установка стиральной машиныЭлектрическое питание и заземление Установка стиральной машиныСоответствие Требованиям К Установке Подача водыУстановка Стиральной Машины ШАг Удаление транспортировочных болтов 16 установка стиральной машиныПодсоединение шланга подачи воды ШАг Регулировка высоты ножекШАг Подсоединение шланга подачи воды и сливного шланга Возьмите шланг подачи холодной воды сЗатяните винты, поднимая адаптер вверх Подсоединение шланга подачи воды для некоторых моделей18 установка стиральной машины Соедините части 1 иНе используйте стиральную машину, если обнаружена Подключение шланга модели Aqua в некоторых моделяхВоды, повторите предыдущие действия Током или травмамПодсоединение сливного шланга ШАг Подключение стиральной машины к электропитаниюШАг Режим калибровки 20 установка стиральной машиныОбщие Указания Стирка бельяПервая Стирка Белья Стирка бельяИспользование Панели Управления 22 стирка бельяПолоскАНИЕ КНоПкА ВыбоРАТЕМПЕРАтУРы ОтЖИМ24 стирка белья Кнопка Выбора ECO BubbleОтключение звукового сигнала Включение/выключениеМоя программа 26 стирка бельяПоместите необходимое количество моющего средства в дозатор Eco BubbleПрограмма стирки Функция паузы Стирка белья с использованием переключателя циклов28 стирка белья Цикл стирки завершенБез отжима, Все индикаторы выключены задержка полоскания Инструкции ПО Стирке БельяУстановка режима стирки вручную Проверка карманов30 стирка белья Сведения О Моющих Средствах И ДобавкахИспользование моющих средств для стирки Определение объема загрузкиПри стирке больших предметов одежды НЕ используйте Отсек для моющих средствЖидкие моющие средства в некоторых моделях Переливания через край вследствие блокировки отверстий2013-1-15 Если на дисплее после стирки загорается индикатор Очистка Аварийный Слив Воды ИЗ Стиральной МашиныЧистка и обслуживание стиральной машины Чистка Отсека ДЛЯ Моющих Средств И Ниши Отсека 34 чистка и обслуживание стиральной машиныОтверстий Наполняйте поверх линии MAX Максимальный УровеньСледующие типы средств для стирки При использовании порошкового моющего средства удалитеЧистка Фильтра ДЛЯ Мусора Чистка Внешней Поверхности Стиральной МашиныХранение Стиральной Машины Чистка Сетчатого Фильтра Шланга Подачи ВодыРемонт Замерзшей Стиральной Машины 36 чистка и обслуживание стиральной машиныПроверьте Следующие ПУНКТЫ, Если Стиральная Машина Поиск и устранение неисправностей и информационные кодыОбоЗНАчЕНИЕ коДА СПособ УстРАНЕНИя Информационные Коды38 поиск и устранение неисправностей и информационные коды Таблица программ Таблица программТаблица Программ  по желанию пользователяЗащита Окружающей Среды ПриложениеОписание Символов НА Этикетках Одежды Соответствие Стандартам БезопасностиТехнические Характеристики ПриложениеЭнергетическая Эффективность Энергетическая Эффективность42 приложение Заметки Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Пожеланий Адрес производстваПральна машина Зменшені шум і вібрація Заощадження електроенергіїEco Bubble Wash Еко-прання з бульбашками Програма Быстрая стирка Швидке пранняЦифровий графічний дисплей Замок від дітейОтсрочка Відкладення запуску Шланг моделі Aqua для води і датчик витоку у деяких моделяхВАжлИВІ СИМВОлИ Безпеки І ЗАСТЕРЕжЕННя Інформація з техніки безпекиЩО ВАМ Необхідно Знати ПРО Безпеку Інформація з техніки безпекиІНСТРУКЦІЇ, ЩО СТОСУЮТЬСя Знака Weee ВАжлИВА ПОПЕРЕДжУВАлЬНА ІНФОРМАЦІя, ЩО СТОСУЄТЬСя Увага ПОПЕРЕДжУВАлЬНА ІНФОРМАЦІя, ЩО СТОСУЄТЬСя ІНСТАляЦІЇ Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки ВАжлИВА ІНФОРМАЦІя, ЩО СТОСУЄТЬСя ЧИЩЕННя ПРАлЬНОЇ ДОДАтОк ЗмістПрання білизНи 12 зміст01 встановлення ДЕТАлІ ПРАлЬНОЇ МашиниВстановлення пральної машини Шланг подачі водиПід’єднання до електромережі і заземлення Встановлення пральної машиниДОТРИМАННя Вимог ЗІ ВСТАНОВлЕННя ВодопостачанняВСТАНОВлЕННя ПРАлЬНОЇ Машини Закрийте отвори пластмасовими заглушками, які додаються КРОк Видалення транспортувальних болтів16 встановлення пральної машини Під’єднання шланга подачі води КРОк Під’єднання системи водопостачання і дренажної системиКРОк 3 Регулювання ніжок Візьміть насадку у вигляді літери L шланга подачіЗніміть адаптер зі шланга подачі води Під’єднання шланга подачі води для певних моделей18 встановлення пральної машини Закрутіть шланг за годинниковою стрілкою до упоруПідключення шланга моделі Aqua У деяких моделях ТравмуванняПід’єднання дренажного шланга КРОк Підключення пральної машини до електромережіКРОк Режим налаштування 20 встановлення пральної машиниОсновні Вказівки Прання білизниПерше ПРАННя Прання білизниВИКОРИСТАННя ПАНЕлІ КЕРУВАННя 22 прання білизниРЕЖимУ ПОлОСкАННЯ КНОПкА ВибОРУТЕмПЕРАтУРи РЕЖимУ ВіДтиСкАННЯПрасування 24 прання білизниПрання Увімкнення/Вимкнення Вимкнення звукуВідкладення запуску Моя программа Мої налаштування 26 прання білизниПрограма прання Функція Виберіть функціюПауза Прання білизни із використанням перемикача режимів28 прання білизни Після завершення циклуСортуйте білизну для прання відповідно до таких критеріїв Вказівки Щодо БІлИЗНИПрання одягу вручну Спорожнення кишень30 прання білизни ІНФОРМАЦІя ПРО Засоби Для ПРАННя ТА ДомішкиЯкий засіб для прання використовувати Визначення об’єму завантаженняНЕ додавайте у відсік для помякшувача порошку/рідкого Відділення для засобів для пранняРідкі миючі засоби В деяких моделях Увага засобу для прання32 чищення і догляд за пральною машиною Чищення і догляд за пральною машиноюОчистка Барабана Eco ЧИЩЕННя Барабана Eco Засобами для чищенняЗлИВ Води У Випадку АВАРІйНОЇ Ситуації Чищення і догляд за пральною машиноюЧИЩЕННя ВІДДІлЕННя Для Засобів Для ПРАННя 34 чищення і догляд за пральною машиноюЛіворуч, і злийте воду ЧИЩЕННя ФІлЬТРА Для СМІТТяЧИЩЕННя Зовнішньої Поверхні Машини Викрутіть заглушку фільтра для сміттяЗБЕРІГАННя ПРАлЬНОЇ Машини ЧИЩЕННя Сітчастого ФІлЬТРА ШлАНГА Подачі ВодиРемонт ЗАМЕРЗлОЇ ПРАлЬНОЇ Машини 36 чищення і догляд за пральною машиноюНесправності І Способи ЇХ УСУНЕННя Усунення несправностей та інформаційні кодиКОД ПОмилки ВиРішЕННЯ ІНФОРМАЦІйНІ Коди38 усунення несправностей та інформаційні коди Таблиця режимів Таблиця режимівТАБлИЦя РЕжИМІВ  вибір користувачаЗахист НАВКОлИШНЬОГО Середовища ДодатокТАБлИЦя СИМВОлІВ ДОГляДУ ЗА Тканинами ЗАяВА ПРО Відповідність СтандартамТехнічні Характеристики ДодатокЕнергетична Ефективність Мікрофіша 42 додатокДля нотаток Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ? Код DC68-03243AUKКір жуғыш машина Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметі Сандық графикалық дисплей Балалардан қорғайтын құлыпЖууды кейін бастау Маңызды Қауіпсіздік Белгілері МЕН Сақтандыру Шаралары Сақтандыру шараларыҚауіпсіздік Жайында НЕ Білуіңіз Керек Сақтандыру шараларыWeee Белгісіне Қатысты Нұсқаулықтар Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Назар АУДАРЫҢЫЗ! Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Сақтандыру шаралары Машинаны Пайдалануға Қатысты Ескерту 10 Сақтандыру шаралары Сақтандыру шаралары Қоршаған ортаны қорғау Мазмұны12 Мазмұны Стандарттарға сәйкестігі туралы хабарлауКір жуғыш машинаны орнату Кір жуғыш машинаны орнатуЖиынтығын Тексеру ОрнатуСу жіберетін шлангті қосу Орнату Талаптарын ТексеруЭлектр жүйесіне қосу және жерге байланыстыру 14 Кір жуғыш машинаны орнатуМашинаны орнатуға орын таңдау КІР Жуғыш Машинаны ОрнатуСу ағызатын шлангты қосу Үй-жайдағы температураТасымалдау бұрандаларын жою 16 Кір жуғыш машинаны орнатуСуды жіберетін шлангті қосу Аяқтарының биіктігін реттеуСуды жіберетін және ағызатын шлангтерді қосу Пішіндес қондырмасы бар суық суСу жіберетін шлангтен адаптерін шешіп алыңыз Су жіберетін шлангті жалғау барлық түрлеріне емес18 Кір жуғыш машинаны орнату Енгізу клапанына жалғаңыз. Шлангтің сомынын сағатСу ішекқұбырын жалғау кейбір түрлерінде бар Су ағызатын шлангті қосу Кір жуғыш машинаны электр желісіне қосуҚадам 6 Баптау режимі 20 Кір жуғыш машинаны орнатуЖалпы Нұсқаулықтар Кір жууАлғашқы КІР ЖУУ Кір жууБасқару Панелін Пайдалану 22 Кір жууАйналдыру ТемператураныТаңдау Түймешесі Циклін Таңдау24 Кір жуу Қосу/Ажырату Дыбысын өшіруОтсрочка Кешіктіріп аяқтау Менің бағдарламам 26 Кір жууЖуу Интенсивная стирка Eco Супер Эко жуу Бағыт Көпіршік Көпіршік функциясын Функциясы АжыратуХлопок Мақта мата, Синтетика ЖоқТоқтатып қою қызметі Циклды ауыстырғышты пайдалана отырып кір жуу28 Кір жуу Кір жуу циклі аяқталдыКірлерді төмендегі белгілері бойынша іріктеп, жуыңыз КІР ЖУУ Бойынша НұсқаулықКір жуу режимін қолмен орнату Қалталарын тексеру30 Кір жуу КІР Жууға Арналған Құралдар МЕН Қоспалар Туралы АқпаратКір жуу құралдарын пайдалану Салынатын кір мөлшерін анықтауКір жуғыш құралдар бөлігі Сұйық тазалағыш зат кей үлгілерде32 Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптауОчИСТКА Барабана ECO ЭКО Таза Барабан Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау Eco барабанын тазарту автоматты сигнал функциясыКІР Жуғыш Машинадан Суды Жедел Ағызу Қарай тартыңызСұйық жуғыш зат қорапшасы кей үлгілерде КІР Жууға Арналған Құралдар Бөлігі МЕН Қуыстарды Тазалау34 Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау Алып, суды ағызып тастаңыз Қоқысқа Арналған Сүзгіні ТазалауКІР Жуғыш Машинаның Сыртын Тазалау Қоқысқа арналған сүзгі қақпағындағы винтті солғаКІР Жуғыш Машинаны Сақтау СУ Жіберетін Шлангтің ТОР Сүзгісін ТазалауҚатып Қалған КІР Жуғыш Машинаны Жөндеу 36 Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптауАқаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу Ақаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқуАқаулықтар МЕН Оларды ЖОЮ Тәсілдері Қиындық Шешу ЖолдарыҚате коды Әрекет ету Ақпараттық Кодтар38 Ақаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу Бағдарламалар кестесі Бағдарламалар кестесіБағдарламалар Кестесі тұтынушының қалауыменҚоршаған Ортаны Қорғау ҚосымшаКиім Жапсырмасындағы Мәндерді Сипаттау Стандарттарға Сәйкестігі Туралы ХабарлауТехникалық Сипаттамалары ҚосымшаЭнергетикалық Эффекті Энергетикалық Эффекті42 Қосымша Ескертулер Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА? Зауыттың мекенжайы
Related manuals
Manual 176 pages 27.96 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 14 pages 54.02 Kb Manual 44 pages 43.73 Kb

WF602U2BKWQDLP, WF602U2BKWQ/LP, WF702U2BBWQDLP, WF602U2BKSD/LP, WF702U2BBWQ/LP specifications

The Samsung WF702U2BBWQ/LP, WF602U2BKSD/LP, WF702U2BBWQDLP, WF602U2BKWQ/LP, and WF602U2BKWQDLP models represent a cutting-edge line of washing machines that combine innovative technology with user-friendly features to deliver an exceptional laundry experience. These models are designed to cater to diverse laundry needs while ensuring energy efficiency and superior performance.

One of the standout features of these washing machines is the EcoBubble technology. This innovative system generates bubbles that penetrate fabric more effectively than water alone, allowing for efficient cleaning even at lower temperatures. This not only helps in saving energy but also ensures that clothes are treated gently, extending their lifespan while still achieving outstanding cleaning results.

Another key characteristic is the Digital Inverter Motor that powers these machines. This motor operates quietly and efficiently, reducing energy consumption while providing a longer lifespan than traditional motors. The machines come equipped with a 5-star energy rating, making them a smart choice for environmentally conscious users looking to lower their electricity bills.

The range also offers an array of wash programs catering to different fabric types and laundry requirements. Whether it’s a quick wash for lightly soiled clothes or a more intensive cycle for heavily soiled items, there’s a program tailored to meet the specific needs of your laundry. Additionally, the models feature a unique bubble soak option that helps to remove tough stains more effectively by soaking clothes in a bubble-rich solution.

User convenience is further enhanced by the presence of a digital display and intuitive controls. This makes selecting wash settings straightforward and accessible. The AddWash door is another innovative feature in these models, allowing users to add forgotten items mid-cycle without interrupting the wash.

Overall, the Samsung WF702U2BBWQ/LP, WF602U2BKSD/LP, WF702U2BBWQDLP, WF602U2BKWQ/LP, and WF602U2BKWQDLP washing machines combine advanced technology with a focus on efficiency and user comfort. They stand as a testament to Samsung's commitment to quality and innovation in home appliances, making them an excellent choice for any household aiming for superior laundry care.