Samsung WF7450SUV/YLP, WF7452SUV/YLR manual Omadused, Silver Wash Hõbepesu, Child Loc Lapselukk

Page 26

omadused

•Silver Wash (Hõbepesu)

Samsungi pesusüsteem Silver Nano kasutab teie pesu ja pesumasina trumli bakteritest vabastamiseks ja desinﬁtseerimiseks hõbeda nanoioone. Ebameeldivad lõhnad kaovad nii õrnpesult kui ka mustadelt sokkidelt isegi 30 kraadises vees. See hoiab kokku energiat ja kaitseb rõivaste värvi ja vormi.

•Child Loc (Lapselukk)

Lapselukufunktsioon kaitseb kõige väiksemaid ega luba lastel pesumasinat avada. Tänu sellele turvafunktsioonile ei saa lapsed pesumasinaga mängida ega seda rikkuda. Sisselülitamisel annab see endast märku.

•Handwash for wool (Käsitsipesu villasele)

Riideid, mida tavaline masinpesu võib kahjustada, saab pesta just täpselt nii, nagu teeksite seda käsitsi.

•Delay End (Ajastatud käivitus)

See funktsioon võimaldab pesumasina käivitusaega nihutada kuni 19 tunni võrra.

2_ omadused

WF7604SUV-02506E_ET.indd 2

2007-11-09 ¿ÀÈÄ 5:16:56

Image 26

Contents Washing Machine Thank you for purchasing a Samsung productSilver Wash FeaturesDelay End Child LockBefore Using the Appliance Safety informationImportant Safety Symbols and Precautions Safety InstructionsSafety information Contents Overview of the Washing Machine Installing the washing machineUnpacking the Washing Machine Selecting a Location Adjusting the Leveling FeetInstalling the washing machine Removing the Shipping BoltsConnecting the Water Supply Hose Option Over the edge of a sink Connecting the Water Supply HosePositioning the Drain Hose Ln a sink drain pipe branchFor U.K. Users Wiring lnstructionsPlugging in the Machine Ensure that the plugWashing a load of laundry Overview of the Control PanelWashing for the First Time When the cycle is ﬁnished Washing Clothes Using Fuzzy LogicTo wash clothes using the Fuzzy Logic programs Putting Detergent in the Washing MachineTo do so Using Delay ENDWashing Clothes Manually Washing Tips and Hints Load Capacity Fabric TypeMaintaining the washing machine Repairing a Frozen Washing MachineCleaning the Exterior Draining the Washing Machine in AN EmergencyMaintaining the washing machine Cleaning the Detergent Drawer and RecessCleaning the Debris Filter Cleaning the Water Hose Mesh Filter Understanding Error Messages TroubleshootingProblems and Solutions Before contacting After-Sales serviceProgram Type of wash Programme chartProgramme Chart Daily Wash MinElectrical Warnings Fabric Care ChartAppendix Protecting the EnvironmentWash and Spin Capacity SpecificationDeclaration of Conformity Package WtMANUFACTURER’’SAMSUNG’’ Code No. DC68-02506EENPesumasina Silver Wash Hõbepesu Delay End Ajastatud käivitusOmadused Child Loc LapselukkEnne Seadme Kasutamist OhutusteaveOlulised Ohutusmärgid Ning Hoiatused OhutusjuhisedOhutusteave Sisu Pesumasina Ülevaade Pesumasina paigaldaminePesumasina Lahtipakkimine Transportimispoltide Eemaldamine Sobiliku Paiga LeidmineJalgade Reguleerimine Pesumasina paigaldamineVeevoolikuga Ühendamine Valikuline Eemaldage adapter veevooliku küljestÜle valamu serva Veevoolikuga ÜhendamineVEE Väljalaskevooliku Paigaldamine Valamu äravoolutoru küljesJuhised ühendamiseks Pesumasina Ühendamine VooluvõrkuKasutajatele Ühendkuningriigis Mitte mingil juhul ärgePesu pesemine Esipaneeli ÜlevaadePesemine Esimest Korda Fuzzy Logic-programmide abil pesemiseks toimige järgmiselt Pesuvahendi Panemine PesumasinassePesupesemine Funktsiooni Fuzzy Logic Abil Kui tsükkel on lõppenudSelleks toimige järgmiselt KäsitsipesuAjastatud Käivituse Kasutamine Pesta pesemisvõrgus Nipid JA Soovitused PesemiseksTõmmata. Seetõttu tuleks kasutada õhukest pesemisvõrku Külmunud Pesumasina Parandamine Pesumasina hooldamineVEE Eemaldamine Pesumasinast Hädaolukorras Pesumasina Välispinna PuhastamineBlokeeritud. Pange ﬁltri kork tagasi Paigaldage ﬁltri kate Pesuvahendi Sahtli JA Vaheosade PuhastaminePrahifiltri Puhastamine Pesumasina hooldamineVeevooliku Võrkfiltri Puhastamine Veateadete Mõistmine VeaotsingProbleemid JA Lahendused Programm Pesu tüüp ProgrammitabelProgrammitabel Segapesu Drain Nõrgumine Daily Wash Sageli pestav pesu Igapäevane pesu EnzymeEnsüümpesu Ensüümid Baby Cotton Tsentrifuugimine ProgrammitabelElektrialased Hoiatused LisaRiiete Hooldusmärgiste Tabel KeskkonnakaitseLisa SobivusdeklaratsioonTehnilised Andmed 501# Suhong East Rd. Industry Zone SUZHOU, JIANGSU, Hiina Kood DC68-02506EETSkalbimo mašina „Silver Wash skalbimas naudojant sidabrą „Delay End uždelstas paleidimasFunkcijos „Child Lock užraktas nuo vaikųPrieš Naudojant Skalbyklę Saugos informacijaSvarbūs Saugos Simboliai IR Atsargos Priemonės Saugos InstrukcijosSaugos informacija Problemos ir sprendimai Klaidų pranešimų reikšmė TurinysSkalbimo Mašinos Vaizdas Skalbimo mašinos įrengimasSkalbimo Mašinos Išpakavimas Transportavimo Varžtų Išėmimas Vietos IšrinkimasIšlyginimo Kojelių Reguliavimas Skalbimo mašinos įrengimasVandens Tiekimo Žarnos Prijungimas Pasirinktinai Uždėti ant prausyklės krašto Vandens Tiekimo Žarnos PrijungimasVandens Išleidimo Žarnos Padėties Nustatymas Pritvirtinkite prie prausyklės vandens išleidimo vamzdžioLaidų montavimo instrukcijos Mašinos PrijungimasJK naudotojams 13 AMPSkalbimas Valdymo Skydo ApžvalgaPirmasis Skalbimas Kai ciklas baigiamas Skalbimo Priemonės Įpylimas Į Skalbimo MašinąDrabužių Skalbimas Naudojant Sistemą „FUZZY Logic Vandens taip neleidžiama užsikimšti nutekamajam vamzdžiuiNorėdami tai padaryti „RANKINIS Drabužių SkalbimasUždelsto Paleidimo Naudojimas Skalbimo Patarimai Skalbinių partijos svoris Audinio tipasUžšalusios Skalbimo Mašinos Sutvarkymas Skalbimo mašinos priežiūraAvarinis Skalbimo Mašinos Išleidimas Išorės ValymasSkalbimo mašinos priežiūra Skalbimo Priemonės Stalčiaus IR Nišos ValymasNešvarumų Filtro Valymas Vandens Žarnos Tinklinio Filtro Valymas Prieš kreipdamiesi į garantinės priežiūros skyrių Problemos IR SprendimaiKlaidų Pranešimų Reikšmė Programa Skalbimo tipas Programų lentelėProgramų Lentelė Skalbimas fermentais „Daily WashĮprastas skalbimas „Enzyme „Baby cottonSU Elektros Įranga Susiję Įspėjimai PriedasAudinių Priežiūros Lentelė Aplinkos ApsaugaSkalbimo ir Gręžimo Galia Atitikties DeklaracijaSpecifikacija SvorisKodo Nr. DC68-02506ELT Veļas mazgājamā mašīna Silver Wash mazgāšana ar sudrabu Delay End atliktā iedarbināšanaFunkcijas Child Lock bērnu drošības aizsardzībaPirms Ierīces Lietošanas Drošības informācijaBūtiskākās Drošības Norādes UN Drošības Pasākumi Drošības NorādījumiDrošības informācija Vides aizsardzība SatursElektriskie brīdinājumi SpeciﬁkācijasVeļas Mazgājamās Mašīnas Kopskats Veļas mazgājamās mašīnas uzstādīšanaVeļas Mazgājamās Mašīnas Izpakošana Transportēšanas Skrūvju Noņemšana Novietošanas Vietas IzvēleLīmeņošanas Balstu Regulēšana Ūdens Padeves Caurules Papildiespēja Pievienošana Pāri izlietnes malai Ūdens Padeves Caurules PievienošanaNovadcaurules Izvietošana Izlietnes novadcaurules atzarojumāNorādījumi vadu pievienošanai Mašīnas Pieslēgšana ElektrotīklamLietotājiem Lielbritānijā U.K Nodrošiniet, lai kontaktdakša Un elektrības vads pirmsVeļas mazgāšana Vadības Paneļa KopskatsMazgāšana Pirmo Reizi Lai mazgātu drēbes, izmantojot Fuzzy Logic programmas Mazgāšanas Līdzekļa Ievietošana Veļas Mazgājamajā MašīnāDrēbju MAZGĀŠANA, Izmantojot Fuzzy Logic Kad cikls ir pabeigtsLai to darītu Drēbju Manuāla MazgāšanaAtliktās Iedarbināšanas Izmantošana Padomi Mazgāšanai Ievietojamais svars Auduma veidsĀrpuses Tīrīšana Veļas mazgājamās mašīnas apkopeSasalušas Veļas Mazgājamās Mašīnas Remontēšana Atdalītāju atpakaļ atvilktnē Netīrumu Filtra TīrīšanaIztīriet atvilktnes padziļinājumu ar vecu zobu birsti Iebīdiet atvilktni atpakaļŪdens Caurules Sieta Filtra Tīrīšana Kļūdu Paziņojumu Skaidrojums TraucējummeklēšanaProblēmas UN Risinājumi Pirms zvanāt klientu apkalpošanas dienestamProgramma Mazgāšanas veids Programmu tabulaProgrammu Tabula Kokvilna bērniem Dvieļi, krekli u.c Mixed Load Jaukta veida DrainElektriskie Brīdinājumi PielikumsAudumu Kopšanas Tabula Vides AizsardzībaMazgājamās un Izgriežamās Paziņojums PAR AtbilstībuSpecifikācijas Pielikums501# Suhong East Rd. Industry Zone Kods Nr. DC68-02506ELV

Related manuals

Manual 28 pages 3.51 Kb

Manual 28 pages 27.14 Kb

Manual 96 pages 27.75 Kb

Manual 14 pages 60.64 Kb