Samsung WF7520SUV/YLP, WF7452SUV/YLR, WF7522SUV/YLR Sobivusdeklaratsioon, Tehnilised Andmed, Lisa

Page 47

SOBIVUSDEKLARATSIOON

Toode vastab Euroopa ohutusnõuetele, EÜ direktiivile 93/68 ja EN-i standardile 60335.

TEHNILISED ANDMED

 

TÜÜP

 

 

 

EESTLAETAV PESUMASIN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WF7604SU/

 

WF7522SU/

 

WF7452SU/

 

 

 

 

WF7602SU/

 

WF7520SU/

 

WF7450SU/

MÕÕTMED

 

 

 

WF7600SU

 

WF7528SU

 

WF7458SU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W 598 mm X

 

W 598 mm X

 

W 598 mm X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D 550 mm X

 

D 450 mm X

 

D 404 mm X

 

 

 

 

H 844 mm

 

 

H844 mm

 

 

H 844 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VEESURVE

 

 

 

 

 

 

 

50 kPa ~ 800 kPa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VEEKOGUS

 

 

 

 

54

 

 

 

49

 

 

 

48

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NETOKAAL

 

 

 

 

70 kg

 

 

 

66 kg

 

 

 

62 kg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PESU- JA

 

 

 

 

6,0 kg

 

 

 

5,2 kg

 

 

 

4,5 kg

TSENTRIFUUGIMISKOGUSED

(kuiva pesu)

 

(kuiva pesu)

 

(kuiva pesu)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PESEMINE JA

 

220 V

 

2000 W

 

 

 

1900 W

 

 

 

1800 W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENERGIA-

KUUMUTAMINE

 

240 V

 

2400 W

 

 

 

2200 W

 

 

 

2100 W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TSENTRIFUU-

 

MUDEL

WF7604SU

WF7602SU

WF7600SU

WF7522SU

WF7520SU

WF7528SU

WF7452SU

WF7450SU

WF7458SU

TARVE

 

 

GIMINE

 

230 V

580 W

530 W

500 W

 

550 W

 

500 W

430 W

 

270 W

 

230 W

180 W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PUMPAMINE

 

 

 

 

 

 

34 W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAKKEMA-

PABER

 

 

2,5 kg

 

 

 

2,1 kg

 

 

 

1,9 kg

TERJALI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLASTIK

 

1,0 kg

 

 

 

0,9 kg

 

 

 

0,8 kg

KAAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MUDEL

 

WF7604SU

WF7602SU/WF7522SU/WF7452SU

 

WF7600SU/WF7520SU/WF7450SU

 

WF7528SU/WF7458SU

PÖÖRDED

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rpm

 

1400

1200 rpm

 

 

1000 rpm

 

 

800 rpm

 

 

rpm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

06 lisa

lisa _23

WF7604SUV-02506E_ET.indd 23

2007-11-09 ¿ÀÈÄ 5:17:43

Image 47
Contents Thank you for purchasing a Samsung product Washing MachineChild Lock FeaturesDelay End Silver WashSafety Instructions Safety informationImportant Safety Symbols and Precautions Before Using the ApplianceSafety information Contents Overview of the Washing Machine Installing the washing machineUnpacking the Washing Machine Removing the Shipping Bolts Adjusting the Leveling FeetInstalling the washing machine Selecting a LocationConnecting the Water Supply Hose Option Ln a sink drain pipe branch Connecting the Water Supply HosePositioning the Drain Hose Over the edge of a sinkEnsure that the plug Wiring lnstructionsPlugging in the Machine For U.K. UsersOverview of the Control Panel Washing a load of laundryWashing for the First Time Putting Detergent in the Washing Machine Washing Clothes Using Fuzzy LogicTo wash clothes using the Fuzzy Logic programs When the cycle is finishedTo do so Using Delay ENDWashing Clothes Manually Load Capacity Fabric Type Washing Tips and HintsDraining the Washing Machine in AN Emergency Repairing a Frozen Washing MachineCleaning the Exterior Maintaining the washing machineMaintaining the washing machine Cleaning the Detergent Drawer and RecessCleaning the Debris Filter Cleaning the Water Hose Mesh Filter Before contacting After-Sales service TroubleshootingProblems and Solutions Understanding Error MessagesProgram Type of wash Programme chartProgramme Chart Min Daily WashProtecting the Environment Fabric Care ChartAppendix Electrical WarningsPackage Wt SpecificationDeclaration of Conformity Wash and Spin CapacityCode No. DC68-02506EEN MANUFACTURER’’SAMSUNG’’Pesumasina Child Loc Lapselukk Delay End Ajastatud käivitusOmadused Silver Wash HõbepesuOhutusjuhised OhutusteaveOlulised Ohutusmärgid Ning Hoiatused Enne Seadme KasutamistOhutusteave Sisu Pesumasina Ülevaade Pesumasina paigaldaminePesumasina Lahtipakkimine Pesumasina paigaldamine Sobiliku Paiga LeidmineJalgade Reguleerimine Transportimispoltide EemaldamineEemaldage adapter veevooliku küljest Veevoolikuga Ühendamine ValikulineValamu äravoolutoru küljes Veevoolikuga ÜhendamineVEE Väljalaskevooliku Paigaldamine Üle valamu servaMitte mingil juhul ärge Pesumasina Ühendamine VooluvõrkuKasutajatele Ühendkuningriigis Juhised ühendamiseksEsipaneeli Ülevaade Pesu peseminePesemine Esimest Korda Kui tsükkel on lõppenud Pesuvahendi Panemine PesumasinassePesupesemine Funktsiooni Fuzzy Logic Abil Fuzzy Logic-programmide abil pesemiseks toimige järgmiseltSelleks toimige järgmiselt KäsitsipesuAjastatud Käivituse Kasutamine Pesta pesemisvõrgus Nipid JA Soovitused PesemiseksTõmmata. Seetõttu tuleks kasutada õhukest pesemisvõrku Pesumasina Välispinna Puhastamine Pesumasina hooldamineVEE Eemaldamine Pesumasinast Hädaolukorras Külmunud Pesumasina ParandaminePesumasina hooldamine Pesuvahendi Sahtli JA Vaheosade PuhastaminePrahifiltri Puhastamine Blokeeritud. Pange filtri kork tagasi Paigaldage filtri kateVeevooliku Võrkfiltri Puhastamine Veateadete Mõistmine VeaotsingProbleemid JA Lahendused Programm Pesu tüüp ProgrammitabelProgrammitabel Tsentrifuugimine Programmitabel Daily Wash Sageli pestav pesu Igapäevane pesu EnzymeEnsüümpesu Ensüümid Baby Cotton Segapesu Drain NõrgumineKeskkonnakaitse LisaRiiete Hooldusmärgiste Tabel Elektrialased HoiatusedLisa SobivusdeklaratsioonTehnilised Andmed Kood DC68-02506EET 501# Suhong East Rd. Industry Zone SUZHOU, JIANGSU, HiinaSkalbimo mašina „Child Lock užraktas nuo vaikų „Delay End uždelstas paleidimasFunkcijos „Silver Wash skalbimas naudojant sidabrąSaugos Instrukcijos Saugos informacijaSvarbūs Saugos Simboliai IR Atsargos Priemonės Prieš Naudojant SkalbyklęSaugos informacija Turinys Problemos ir sprendimai Klaidų pranešimų reikšmėSkalbimo Mašinos Vaizdas Skalbimo mašinos įrengimasSkalbimo Mašinos Išpakavimas Skalbimo mašinos įrengimas Vietos IšrinkimasIšlyginimo Kojelių Reguliavimas Transportavimo Varžtų IšėmimasVandens Tiekimo Žarnos Prijungimas Pasirinktinai Pritvirtinkite prie prausyklės vandens išleidimo vamzdžio Vandens Tiekimo Žarnos PrijungimasVandens Išleidimo Žarnos Padėties Nustatymas Uždėti ant prausyklės krašto13 AMP Mašinos PrijungimasJK naudotojams Laidų montavimo instrukcijosValdymo Skydo Apžvalga SkalbimasPirmasis Skalbimas Vandens taip neleidžiama užsikimšti nutekamajam vamzdžiui Skalbimo Priemonės Įpylimas Į Skalbimo MašinąDrabužių Skalbimas Naudojant Sistemą „FUZZY Logic Kai ciklas baigiamasNorėdami tai padaryti „RANKINIS Drabužių SkalbimasUždelsto Paleidimo Naudojimas Skalbinių partijos svoris Audinio tipas Skalbimo PatarimaiIšorės Valymas Skalbimo mašinos priežiūraAvarinis Skalbimo Mašinos Išleidimas Užšalusios Skalbimo Mašinos SutvarkymasSkalbimo mašinos priežiūra Skalbimo Priemonės Stalčiaus IR Nišos ValymasNešvarumų Filtro Valymas Vandens Žarnos Tinklinio Filtro Valymas Prieš kreipdamiesi į garantinės priežiūros skyrių Problemos IR SprendimaiKlaidų Pranešimų Reikšmė Programa Skalbimo tipas Programų lentelėProgramų Lentelė „Baby cotton „Daily WashĮprastas skalbimas „Enzyme Skalbimas fermentaisAplinkos Apsauga PriedasAudinių Priežiūros Lentelė SU Elektros Įranga Susiję ĮspėjimaiSvoris Atitikties DeklaracijaSpecifikacija Skalbimo ir Gręžimo GaliaKodo Nr. DC68-02506ELT Veļas mazgājamā mašīna Child Lock bērnu drošības aizsardzība Delay End atliktā iedarbināšanaFunkcijas Silver Wash mazgāšana ar sudrabuDrošības Norādījumi Drošības informācijaBūtiskākās Drošības Norādes UN Drošības Pasākumi Pirms Ierīces LietošanasDrošības informācija Specifikācijas SatursElektriskie brīdinājumi Vides aizsardzībaVeļas Mazgājamās Mašīnas Kopskats Veļas mazgājamās mašīnas uzstādīšanaVeļas Mazgājamās Mašīnas Izpakošana Transportēšanas Skrūvju Noņemšana Novietošanas Vietas IzvēleLīmeņošanas Balstu Regulēšana Ūdens Padeves Caurules Papildiespēja Pievienošana Izlietnes novadcaurules atzarojumā Ūdens Padeves Caurules PievienošanaNovadcaurules Izvietošana Pāri izlietnes malaiNodrošiniet, lai kontaktdakša Un elektrības vads pirms Mašīnas Pieslēgšana ElektrotīklamLietotājiem Lielbritānijā U.K Norādījumi vadu pievienošanaiVadības Paneļa Kopskats Veļas mazgāšanaMazgāšana Pirmo Reizi Kad cikls ir pabeigts Mazgāšanas Līdzekļa Ievietošana Veļas Mazgājamajā MašīnāDrēbju MAZGĀŠANA, Izmantojot Fuzzy Logic Lai mazgātu drēbes, izmantojot Fuzzy Logic programmasLai to darītu Drēbju Manuāla MazgāšanaAtliktās Iedarbināšanas Izmantošana Ievietojamais svars Auduma veids Padomi MazgāšanaiĀrpuses Tīrīšana Veļas mazgājamās mašīnas apkopeSasalušas Veļas Mazgājamās Mašīnas Remontēšana Iebīdiet atvilktni atpakaļ Netīrumu Filtra TīrīšanaIztīriet atvilktnes padziļinājumu ar vecu zobu birsti Atdalītāju atpakaļ atvilktnēŪdens Caurules Sieta Filtra Tīrīšana Pirms zvanāt klientu apkalpošanas dienestam TraucējummeklēšanaProblēmas UN Risinājumi Kļūdu Paziņojumu SkaidrojumsProgramma Mazgāšanas veids Programmu tabulaProgrammu Tabula Jaukta veida Drain Kokvilna bērniem Dvieļi, krekli u.c Mixed LoadVides Aizsardzība PielikumsAudumu Kopšanas Tabula Elektriskie BrīdinājumiPielikums Paziņojums PAR AtbilstībuSpecifikācijas Mazgājamās un IzgriežamāsKods Nr. DC68-02506ELV 501# Suhong East Rd. Industry Zone
Related manuals
Manual 28 pages 3.51 Kb Manual 28 pages 27.14 Kb Manual 96 pages 27.75 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb