Samsung AR12MSPXBWKXER, AR12MSPXBWKNER, AR09MSPXBWKXER manual DB68-06746ARU.indd 2017 114047 AM

Page 6

Не пользуйтесь электрическим трансформатором. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Несоответствие напряжения/частоты/величины тока номинальным значениям может привести к возгоранию.

Установка данного прибора должна выполняться квалифицированным специалистом или сервисной компанией.

Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током, возгоранию, взрыву, нарушениям в работе изделия или травмам, а также к отмене гарантии на устанавливаемое изделие.

Установите Изолирующий выключатель рядом с кондиционером (но не на панелях кондиционера) и автоматический выключатель, предназначенный для этого кондиционера.

Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Надежно закрепите наружный блок таким образом, чтобы электрическая часть наружного блока была защищена от воздействий погоды.

Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током, пожару, взрыву, нарушениям в работе изделия.

Не устанавливайте этот прибор вблизи нагревателя или горючих материалов. Не устанавливайте этот прибор во влажном, маслозагрязненном или запыленном помещении, в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей и воды (дождя). Не устанавливайте этот прибор в таких местах, где возможна утечка газа.

Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Никогда не устанавливайте наружный блок в таких местах, как высокие наружные стены, откуда он может упасть.

Падение наружного блока может привести к травме, смерти или порче имущества.

Эта машина должна быть надежно заземлена. Не заземляйте эту машину через трубу газоснабжения, пластмассовую трубу водопровода или телефонную линию.

Русский 5

Меры предосторожности

DB68-06746A_RU.indd 5

5/9/2017 11:40:47 AM

Image 6
Contents 800-555-555 800-555-55-55 VIP care810-800-500-55-500 800-05-555Кондиционер воздуха Содержание Функции экономии энергииПравильная утилизация аккумуляторов Меры предосторожности ВниманиеDB68-06746ARU.indd 2017 114047 AM Подключение К Электросети Правила Пользования Кондиционером Не прикасайтесь к автоматическому выключателю мокрыми руками Внимание Не пейте воду из кондиционера 10 РусскийПравила Чистки Внутри Virus doctor Обзор внутреннего блокаДисплей Влево и вправоОбзор пульта дистанционного управления Как вставлять батарейкиРабота пульта дистанционного управления Режимы работыКонтроль температуры Авто Контроль скорости вентилятораКонтроль направления воздушного потока Авто Низкая Средняя ВысокаяФункция 2-Step Cooling Охлаждение в 2 этапа Режим охлажденияРежим Cool Охлаждение Используйте режим Cool в жаркую погоду Выберите CoolТемпературой и влажностью Работает режиме Cool/Dry/FanCool Для отмены данной функции нажмите кнопку еще разРежим Dry Осушение Работа функции осушенияРежим очистки воздуха Функция Virus DoctorИспользуйте режим Heat для обогрева Выберите Heat Работа функции обогреваРежим Heat Обогрев При низкой температуре воздуха и высокой влажностиРежим Fan Вентиляция Быстрые умные функцииРежим Auto Авто Выберите FanРежиме Cool или Heat Выберите Fast Функция Fast БыстроеФункция Comfort Комфорт Режиме Cool или Heat Выберите ComfortРежиме Cool или Heat Выберите Quiet Функция Beep Звуковой сигналФункция Quiet Бесшумно 22 РусскийВыбрать дисплей Функция Wi-Fi Приложение Smart A/CФункция подсветки дисплея Рабочем режимеРабота в режиме экономии энергии Проверка потребления электроэнергииВо время работы Выберите Usage Функция Single user Один пользователь Режиме Cool или Heat Выберите Single userСлучае выбора функции Single user при включенной функции Функция Timed on/Timed off Таймер вкл./Таймер выкл Или Heat Функция good’sleepВыберите От 25 C до 27 C 26 CЧистка поверхности внутреннего и внешнего блоков Быстрая визуальная очисткаВключение автоочистки Отключение функции Автоочистки Отмена режима АвтоочисткиЧистка фильтра Сброс напоминания очистки фильтраНе используйте для чистки дисплея щелочные моющие средства Пор, пока она не отсоединится Советы по очистке панели Wind-FreeОсторожно нажимайте на Возьмите панель Wind-Free с 30 РусскийОбнаружение и устранение неисправностей Поменяйте батарейки Проблема ДействияСкорость вентилятора ВолныПодключение беспроводного IP Приложение Smart HomeПодключение к сети Маршрутизатора к кондиционеруСкачивание приложения Samsung Smart Home Регистрация аккаунта SamsungПодключение кондиционера к приложению Samsung Smart Home Включает или выключает кондиционер Отображает заданную температуруОтображает текущую температуру Выбирает нужный режимДоступ к аккаунту Samsung невозможен Устранение неисправностейПодключите кондиционер к беспроводному маршрутизатору При добавлении устройства появляется сообщение о сбоеМеры предосторожности при установке Общая информацияВсегда проверяйте возможность надежного заземления 38 РусскийСтена Принадлежности пакета внутреннего блока Шаг 1.2 Проверка и подготовкаПринадлежности 40 РусскийНаименование Просверлите отверстие Шаг 1.3 Просверливание отверстия в стенеШаг1.4 Изолирование труб, кабелей и сливного шланга Аккуратно просверлите только одно отверстиеШаг 2.2 Демонтаж монтажной пластины Установка внутреннего блокаШаг 2.1 Демонтаж защитной панели Снимите колпачки с винтов, затем винты15TT09/12TT метров Для подключения к контактной колодкеПерегрева электрических контактов Провода для увеличения длины. ТакоеНагрейте термоусадочную трубку, чтобы она сжалась Шаг 2.4 Опционный Удлинение провода питанияПодготовьте компрессор и следующие инструменты После этого обмотайте трубку изолентойУстановите сливной шланг Шаг 2.6 Опционный Удлинение сливного шлангаШаг 2.5 Установка и подсоединение сливного шланга Неправильная установка может привести к протеканиюИмеются 2 трубки различного диаметра для хладагента Сгладьте острые кромкиСрежьте лишнюю изоляцию из пеноматериала 48 Русский При креплении внутреннего блока на гипсокартоне Шаг 2.10 Установка монтажной пластиныПри креплении внутреннего блока на оконной раме Закрепите подвеску пластины на двух стоякахШаг 2.12 Установка защитной панели 50 РусскийУстановка наружного блока Шаг 3.1 Крепление наружного блока по местуПроцедура очень важна, чтобы избежать утечки газа Шаг 3.3 Стравливание воздухаПоставьте систему в режим ожидания Отключите вакуумный насосШаг 3.4 Добавление хладагента Воздух, оставшийся в контуре охлажденияПри установке изделия всегда обращайтесь Убедитесь, что кондиционер находится в режиме ожидания Проверка установкиШаг 4.1 Выполнение проверок на утечку газа Управления в течение 4 секундLED Шаг 4.3 Последняя проверка и пробный пуск ПредупреждениеУстановка и обслуживание Компании на эти работы не распространяютсяПриложение