Samsung WF0804Y8E1/YLP Eco Bubble Wash Стирка Eco Bubble, Quick Wash Быстрая стирка, Детские вещи

Page 2

функции новой стиральной машины samsung

Новая стиральная машина изменит ваши представления о стирке. Благодаря таким специализированным функциям, как Eco Bubble и экономичному расходу энергии эта новая стиральная машина Samsung превращает стирку в максимально легкое и приятное занятие.

Экономия энергии

Благодаря системе образования пузырьков и инверторному мотору Quite Drive данная модель экономит больше энергии по сравнению со стандартной стиральной машиной класса A.

• Eco Bubble Wash (Стирка Eco Bubble)

Эффективная стирка Eco Bubble от Samsung обеспечивает улучшенные результаты при большей заботе о ткани. Режим Eco Bubble способствует равномерному распределению средства для стирки и его более быстрому и глубокому проникновению в ткань

VRT PLUS™ (Технология уменьшения вибрации, для

некоторых моделей)

Данная стиральная машина Samsung работает очень тихо, максимально снижая шум и вибрацию с помощью датчиков вибрации 3D и технологии управления, которая позволяет поддерживать минимальный уровень вибрации. Это способствует сбалансированной работе барабана.

Quick Wash (Быстрая стирка)

Не теряйте время! С помощью программы Quick Wash (Быстрая стирка) вы можете постирать всю свою любимую одежду (до 2 кг) всего за 15 минут!

• Мотор Quite Drive

Уникальный мотор Quite Drive компании Samsung не оснащен ремнями или шестернями, что снижает вибрации и обеспечивает тихую и долговечную работу стиральной машины.

• Eco Drum Clean (Очистка барабана Eco)

Ecol Drum Clean (Очистка барабана Eco) помогает содержать стиральную машину

в чистоте даже без использования химических моющих средств или отбеливателя. Благодаря специальной программе очистки барабан будет оставаться чистым без присутствия постороннего запаха.

Детские вещи

Вэтой стиральной машине Samsung предусмотрены программы стирки, которые обеспечивают дополнительную защиту детсокй одежды. Эти программы обеспечивают идеальную чистоту и удаляют остаткои моющиего средства на тканях, защищая чувствительную детскую кожу. Кроме того, данная программа классифицирует белье по различным типам, и стрика выполняется в соответствии с характеристиками белья. Дети всегда будут чувствовать лишь чистоту и свежесть любимой одежды.

2_ функции новой стиральной машины samsungо

WF0804Y8-02842Z-01_RU.indd 2

2010-10-14 �� 3:44:55

Image 2
Contents Стиральная машина Благодарим за приобретение данного изделия компании SamsungQuick Wash Быстрая стирка Eco Drum Clean Очистка барабана EcoEco Bubble Wash Стирка Eco Bubble Мотор Quite DriveОтложить стирку ШерстьРучная стирка Замок от детейВажные метки безопасности и меры предосторожности Меры предосторожностиВажные сведения по технике безопасности Меры предосторожности¬WF0804Y8-02842Z-01RU.indd Меры предосторожности Внимание Символы Предостережения ДЛЯ Установки Меры предосторожности Внимание Символы Предостережения ДЛЯ Использования 10 меры предосторожности¬ Меры предосторожности¬ Содержание 12 содержаниеПроверка деталей Установка стиральной машины¬Электрическое питание и заземление Установка стиральной машиныСоответствие требованиям к установке Подача водыУстановка стиральной машины Удаление транспортировочных болтов 16 установка стиральной машиныВозьмите шланг подачи холодной воды с Регулировка высоты ножекПодсоединение шланга подачи воды и шланга слива Образной насадкой и подсоедините его18 установка стиральной машины Подключение шланга Aqua только для некоторых моделей Шланг Aqua специально разработан для защиты от утечки водыПитание стиральной машины 20 установка стиральной машиныОбщие указания Стирка бельяПервая стирка белья Использование панели управления 22 стирка бельяСтирка белья 24 стирка белья Отключение звука Включение/выключениеМоя программа 26 стирка бельяEco Bubble Стирка белья с использованием переключателя циклов 28 стирка бельяПредварительная стирка изделий из хлопка Инструкции по стирке бельяУстановка режима стирки вручную 30 стирка белья Сведения о средствах для стирки и добавкахИспользование средств для стирки Тип ткани Объем загрузкиСредства для стирки в таблетках и капсулах ДозаторЖидкое моющее средство только для некоторых моделей Очистка барабана Eco 32 чистка и обслуживание стиральной машиныАварийный слив воды из стиральной машины Чистка и обслуживание стиральной машины34 чистка и обслуживание стиральной машины Очистка фильтра для мусораОчистка внешней поверхности стиральной машины Повернув ее влево, и слейте всю водуОчистка дозатора и ниши дозатора Очистка сетчатого фильтра шланга подачи воды36 чистка и обслуживание стиральной машины Ремонт замерзшей стиральной машиныХранение стиральной машины Неисправность Способ Устранения Проверьте следующие пункты, если стиральная МашинаПоиск и устранение неисправностей и информационные коды Обозначение Кода Способ Устранения Информационные коды38 поиск и устранение неисправностей и информационные коды Таблица циклов Таблица цикловТаблица циклов Стандартные модели Серия WF08**W** / WF08**Y  по желанию пользователя40 таблица циклов Защита окружающей среды ПриложениеОписание символов на этикетках одежды Заявление о соответствии стандартамЭнергия Технические характеристики42 приложение¬ 72 кг 71 кг Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Пральна машина Eco Bubble Wash Еко-прання з бульбашками Eco Drum Clean Еко-очищення барабанаEnergy Saving Заощадження електроенергії Quick Wash Швидке пранняВідкладення запуску Сертифіковано для вовниРежим ручного прання Замок від дітейВажливі символи безпеки і застереження Інформація з техніки безпекиЩо потрібно знати про інструкції з техніки безпеки Інформація з техніки безпекиWF0804Y8-02842Z-01UK.indd WF0804Y8-02842Z-01UK.indd 2010-10-14 Інформація з техніки безпеки WF0804Y8-02842Z-01UK.indd Інформація з техніки безпеки 10 Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки Зміст 12 ЗмістДля гарячої Деталі пральної машиниВстановлення пральної машинив БолтівВодопостачання Дотримання вимог зі встановленняПідєднання до електромережі і заземлення 14 Встановлення пральної машинивВстановлення пральної машини Закрийте отвори пластмасовими заглушками, які додаються Видалення транспортувальних болтів16 Встановлення пральної машинив Візьміть насадку у вигляді літери L шланга Регулювання ніжокПідєднання системи водопостачання і дренажної системи Подачі холодної води і підєднайте її доЧастини 1 і 18 Встановлення пральної машинивЗніміть адаптер зі шланга подачі води Машини. Вкрутіть кінець шланга за годинниковоюПідєднання шланга із системою Aqua окремі моделі Підключення пральної машини до електромережі 20 Встановлення пральної машинивОсновні вказівки Прання білизниПерше прання Прання білизниТВикористання панелі керування 22 Прання білизниТПопереднього Кнопка ВиборуРежиму Прання24 Прання білизниТ Вимкнення звуку Увімкнення/ВимкненняМої налаштування 26 Прання білизниТБульбашок Прання білизни із використанням перемикача режимів 28 Прання білизниТРекомендації щодо прання білизни Прання одягу вручну30 Прання білизниТ Інформація про засоби для прання та додаткиЯкий засіб для прання використовувати Тип тканини Обєм завантаженняНе наливайте вище позначки MAX Відділення для засобів для пранняРідкі засоби для прання окремі моделі Разі використання порошку вийміть ємністьРежим чищення барабана Eco 32 Чищення і догляд за пральною машиноюЗлив води у випадку аварійної ситуації Чищення і догляд за пральною машиною34 Чищення і догляд за пральною машиною Чищення фільтра для сміттяЧищення зовнішньої поверхні машини Повертаючи її ліворуч, і злийте водуЧищення відділення для засобів для прання і ніші Чищення сітчастого фільтра шланга подачі води36 Чищення і догляд за пральною машиною Ремонт замерзлої пральної машиниЗберігання пральної машини Усунення несправностей та інформаційні коди Усунення несправностей та інформаційні кодиНесправності і способи їх усунення Проблема ВирішенняКОД Помилки Вирішення Інформаційні коди38 Усунення несправностей та інформаційні коди Таблиця режимів Таблиця режимівТаблиця циклів Звичайні моделі серія WF08**W** / WF08**Y  вибір користувачаТаблиця циклів моделі VRT серія WF08**X** / WF08**Z 40 Таблиця режимівЗахист навколишнього середовища ДодатокТаблиця символів догляду за тканинами Заява про відповідність стандартамЕлектроенергія Технічні характеристики42 ДодатокС WF0806X8 WF0804X8 Маєте Запитання АБО ЗАУВАЖЕННЯ? Кір жуғыш машина Жаңа samsung кір жуғыш машинасының функциялары Кешіктіріп аяқтау Wool Certified бағдарламасыҚолмен жуу бағдарламасы Бала қауіпсіздігінің құралыМаңызды қауіпсіздік белгілері және сақтық шаралары Қауіпсіздік туралы ақпаратҚандай қауіпсіздік нұсқауларын білуіңіз керек Осы нұсқаулықтағы таңбалар мен белгілер нені білдіредіWF0804Y8-02842Z-01KZ.indd Ескерту Орнатуға Қатысты Қатаң Ескертулер Абай Болыңыз Орнатуға Қатысты Ескерту Белгілері Қауіпсіздік туралы ақпарат Абай Болыңыз Іске Қолдануға Қатысты Ескерту Белгілері 10 қауіпсіздік туралы ақпарат Ескерту Тазалауға Қатысты Қатаң Ескертулер Мазмұны 12 мазмұныКір жуғыш машина параметрлерін орнату Кір жуғыш машина параметрлерін орнатуЖинақтың толықтығын тексеру Сумен жабдықтау Орнатуға қойылатын талаптарды орындауЭлектр қосылымы және жерге қосу 14 кір жуғыш машина параметрлерін орнатуКір жуғыш машинаны орнату Сақтап қойыңыз Тасымалдау құралдарын алу16 кір жуғыш машина параметрлерін орнату Суық су түтігіне арналған L-пішімді тетікті Өзгермелі тіректі реттеуСу құятын және төгетін түтіктерді жалғау Кей үлгілерде ыстық суға арналған қосымша мүмкіндік барТүтікті сағат бағыты бойынша шегіне дейін бұраңыз 18 кір жуғыш машина параметрлерін орнатуСу құятын түтіктегі адаптерді алыңыз Аква түтігін жалғау кей үлгілерде Кір жуғыш машинаны электроғына қосу 20 кір жуғыш машина параметрлерін орнатуНегізгі нұсқаулар Кір жууЕң алғаш рет кір жуу Кір жууБасқару панелін қолдану 22 кір жууТүймешігі Алдын АЛА ЖУУЦиклін Таңдау Температура24 кір жуу Үнділікті ажырату Қосу/АжыратуТаңдаулы цикл 26 кір жууEco Bubble функциясы Цикл Көпіршік функциясы Көпіршік функциясын біржола ТоқтатуҮзіліс параметрі Киімдерді цикл таңдау тетігін қолданып жуу28 кір жуу Цикл аяқталған кездеКірді төмендегі бойынша сұрыптап жуыңыз Кір жуу туралы кеңесКірді қолмен жуу Қалталарды босату30 кір жуу Жуғыш зат және қосымша заттар туралы ақпаратҚолдануға болатын жуғыш заттар Кірдің мөлшерін анықтауЖуғыш зат үлестіргіш Сұйық жуғыш зат кей үлгілерде32 кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету Eco Drum Clean бағдарламасыКір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету Кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету ECO Drum Clean Автоматты ескерту функциясыКір жуғыш машина суын тосын жағдайда төгу Сұт 03азкаүтіп аләнежутау34 кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету Қоқыс сүзгісін тазалауКір жуғыш машинаның сыртын тазалау Тосын жағдайда су төгуге арналған түтіктің қақпағынСұт 03азкаүтіп аләнежу Жуғыш зат үлестіргіш пен үлестіргіш ұясын тазалауСу түтігінің торкөз сүзгісін тазалау Тау36 кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету Мұздап қалған кір жуғыш машинаны жөндеуКір жуғыш машинаны сақтау Ақаулықты түзету және ақпарат кодтары Ақаулықты түзету және ақпарат кодтарыКелесі жағдайларда мыналарды тексеріңіз Ақаулық ШешіміКОД Таңбасы Шешімі Ақпарат кодтары38 ақаулықты түзету және ақпарат кодтары  пайдаланушы таңдауы б/ша Цикл кестесіЦикл кестесі Се клки Ц05 і с теЦикл кестесі VRT үлгілері WF08**X** / WF08**Z** сериялары 40 цикл кестесіҚоршаған ортаны қорғау ҚосымшаМатаға күтім көрсету кестесі Сәйкестік декларациясыТехникалық сипаттама 42 қосымшаWF0802X8/WF0804X8/WF0806X8 Сұрағыңыз Немесе Ұсынысыңыз БАР МА?
Related manuals
Manual 136 pages 27.12 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 14 pages 60.03 Kb