Samsung WF7522S6S/YLP manual ‡˘Ëú‡ Óíûê‡˛˘Âè Òâ‰˚, ‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡Ï

Page 24

èËÎÓÊÂÌËÂ

ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚

ùÚ‡ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ χÚÂˇÎÓ‚, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îfl ‚ÚÓ˘ÌÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË. ÖÒÎË ‚˚ ¯ËÚ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Òӷ≇ÈÚ ÏÂÒÚÌ˚ Ô‡‚Ë· ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ·˚ÚÓ‚˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚. éÚÂʸÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‰ÂÎË ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ ÒÂÚ¸ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ëÌËÏËÚ ‰‚ÂˆÛ, ˜ÚÓ·˚ ÊË‚ÓÚÌ˚ ËÎË Ï‡ÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ÔÓÔ‡ÎË ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÛ, ÂÒÎË ÓÌË Á‡ÎÂÁÛÚ ‚ÌÛÚ¸ ËÁ‰ÂÎËfl.

ç Ô‚˚¯‡ÈÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ˝ÚÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.

èÂ‰ ˆËÍÎÓÏ ÒÚËÍË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔflÚÂÌ ËÎË ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎflÏË, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ·ÂÁ ˝ÚÓ„Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂθÁfl Ó·ÓÈÚËÒ¸.

ùÍÓÌÓϸÚ ‚Ó‰Û Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡„Ûʇfl χ¯ËÌÛ ÔË ÒÚËÍ (ÚÓ˜Ì˚È ‚ÂÒ Á‡„ÛʇÂÏÓ„Ó ·Âθfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË).

á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡Ï

ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‰ËÂÍÚË‚Â Öë 93/68 Ë ëڇ̉‡ÚÛ EN 60355.

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

íàè

 

 

ëíàêÄãúçÄü åÄòàçÄ ë îêéçíÄãúçéâ áÄÉêìáäéâ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÉÄÅÄêàíçõÖ

 

WF7704S6/7702S6/7700S6/7708S6

 

WF7604S6/7602S6/7600S6/7608S6

êÄáåÖêõ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ò 598 ÏÏ ı É 600 ÏÏ ı Ç 844 ÏÏ

 

ò 598 ÏÏ ı É 550 ÏÏ ı Ç 844 ÏÏ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÑÄÇãÖçàÖ ÇéÑõ

 

 

 

 

 

50 Íè‡ ~ 800 Íè‡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éÅöÖå ÇéÑõ

 

 

 

60Î

 

 

 

 

 

 

 

54Î

 

 

 

åÄëëÄ

 

WF7704S6/7702S6

WF7700S6/7708S6

 

WF7604S6/7602S6

 

WF7600S6/7608S6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

71Í„

 

 

70Í„

 

 

71Í„

 

 

70Í„

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

áÄÉêìáäÄ Ñãü

7 Í„ (ëìïéÉé ÅÖãúü)

 

 

6 Í„ (ëìïéÉé ÅÖãúü)

 

ëíàêäà Ë éíÜàåÄ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

åéÑÖãú

WF7704S6/7702S6/7700S6/7708S6

WF7604S6/7602S6/7600S6/7608S6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ëíàêäÄ à

220Ç

 

2000ÇÚ

220Ç

 

2000ÇÚ

èéíêÖÅãüÖåÄü

çÄÉêÖÇ ÇéÑõ

240Ç

 

2400ÇÚ

240Ç

 

2400ÇÚ

åéôçéëíú

 

 

åéÑÖãú

WF

WF

 

WF

 

WF

WF

 

WF

WF

 

WF

 

éíÜàå

7704S6

7702S6

 

7700S6

 

7708S6

7604S6

 

7602S6

7600S6

 

7608S6

 

 

230Ç

700ÇÚ

360ÇÚ

 

320ÇÚ

 

270ÇÚ

580ÇÚ

 

530ÇÚ

500ÇÚ

 

430ÇÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ëãàÇ

 

 

 

 

 

 

34ÇÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

åéÑÖãú

WF7704S6/7702S6/7700S6/7708S6

WF7604S6/7602S6/7600S6/7608S6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

åÄëëÄ ìèÄäéÇäà

 

ÅìåÄÉÄ

 

 

2,5Í„

 

 

 

 

2,5Í„

 

 

 

èãÄëíàä

 

 

1,0Í„

 

 

 

 

1,0Í„

 

ëäéêéëíú ÇêÄôÖçàü

åéÑÖãú

 

 

WF7704S6/7604S6

 

WF7702S6/7602S6/7522S6/7452S6

èêà éíÜàåÖ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ó·./ÏËÌ.

 

 

1400

 

 

 

 

1200

 

 

20 SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

Image 24
Contents ÀÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Page ÎÛÌ͈Ëfl Êۘ̇fl ÒÚË͇ÉÚÎÓÊËÚ¸ ÒÚ‡Ú ËËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ÂÍÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈËÓ‰ÂʇÌË ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚‡·Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ËÎÓÊÂÌËfl ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÔÓÍÛÔ‡ÎË Ï‡¯ËÌÛ˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ Ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Ìóêâ퉇ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ì‡ ÔÓ˜ÌÛ˛ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í Òâúë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÑÖèà èàíÄçàü‡„ÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl ·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl‡‰ÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl Ê͇ۘ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ ‡·ÓÚ˚ Fuzzy logic ÈÂ‚‡fl ÒÚË͇ ·Âθfl ‡„ÛÁ͇ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ÅÄäë ‰ÛÔÂʉÂÌËÂÄÓ„‰‡ ˆËÍÎ ÒÚËÍË Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl ˚ ۂˉËÚÂ, Í‡Í Ì‡ Ô‡ÌÂÎËÊۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍ ÍËÔ Ú͇ÌË ‡„ÛÁ͇ ÌıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÓËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ÓËÒÚ͇ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÌË¯Ë ‰Îfl ÓÚÒÂ͇ ÓËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ÓËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚÌÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Ó·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌˇүËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı Âʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ‡·Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ÈÓ Ê·Ì˲ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÈêéÉêÄååÄ ÈÓ Ê·Ì˲ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÈêéÉêÄååÄ ÍËÔ ·Âθfl ËÎË Ó‰Âʉ˚ÉÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ flÎ˚͇ı Ó‰Âʉ˚ ‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚˇ˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡ÏÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÑÄÇãÖçàÖ ÇéÑõ 50 Íè‡ ~ 800 Íè‡ ÉÅöÖå ÇéÑõ 49Î 48Î ÅÄëëÄ ÑÎfl Á‡ÔËÒÂÈ ÑÎfl Á‡ÔËÒÂÈ Jinmen Road SUZHOU, JIANGSU, China