Samsung UE32J4000AKXRU, UE32J5000AKXRU manual Функция телетекста

Page 11

Функция телетекста

Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе информация может отображаться не полностью или некоторые страницы могут быть пропущены.

Переход по страницам телетекста можно выполнять с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления.

10 (режим): выбор режима телетекста (LIST/FLOF). Если нажать эту

кнопку в режиме LIST, автоматически будет выбран режим сохранения списка. В этом режиме можно сохранять страницы телетекста в список с помощью кнопки 8(сохранить).

2 / (включен/двойной/смешанный/выключен) включение режима

телетекста на текущем канале. Нажмите кнопку дважды, чтобы наложить телетекст на изображение на телеэкране. Нажмите ее еще раз, чтобы выйти из телетекста.

3 1 (дополнительная страница): отображение доступной дополнительной страницы.

4 8 (сохранить): сохранение страниц телетекста.

5 6 (указатель): отображение страницы указателя (содержания) в любой момент во время просмотра телетекста.

6 4 (размер): отображение телетекста в верхней половине экрана. Размер телетекста увеличивается в два раза. Чтобы переместить текст в нижнюю часть экрана, нажмите кнопку еще раз. Для возврата к первоначальному размеру нажмите кнопку еще раз.

79 (удержание): сохранение на экране текущей страницы, если имеется

несколько дополнительных страниц, переключающихся автоматически. Чтобы отменить, нажмите кнопку еще раз.

8 2 (страница вверх): отображение следующей страницы телетекста.

93 (страница вниз): отображение предыдущей страницы телетекста.

0 5 (открыть): отображение скрытого текста (например, ответов на вопросы викторины). Для отображения нормального экрана нажмите эту кнопку еще раз.

!7 (отмена): уменьшение размера телетекста для его наложения на изображение на телеэкране.

@Цветные кнопки (красная, зеленая, желтая, синяя): если телевещательная компания использует систему FASTEXT, то разные разделы страницы телетекста будут обозначены цветами, и их можно будет выбрать, нажимая цветные кнопки. Нажмите цветную кнопку, соответствующую выбранному разделу. Отобразится новая страница, обозначенная данным цветом. Элементы можно выбирать аналогичным образом. Чтобы отобразить предыдущую или следующую страницу, нажмите соответствующую цветную кнопку.

Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий:

Русский

Часть

Содержание

AНомер выбранной страницы.

B Название канала вещания.

C Номер текущей страницы или результаты поиска.

D Дата и время.

EТекст.

FИнформация о состоянии. Информация FASTEXT.

A

B

C

D

 

 

 

 

E

F

Русский - 11

[UJ4000_5000-RU]BN68-07313T-03L04.indb 11

2015-08-03 오전 10:00:36

Image 11
Contents UE32J4000 / UE32J5000 МодельСерийный номерРусский Важные указания по безопасностиSamsung Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях Список функцийПринадлежности Предоставляется не во всех странахВозврат к предыдущему меню Обзор пульта дистанционного управленияВключение и выключение телевизора Регулировка громкостиСброс настроек данной функции Включение телевизораИсходная настройка Режим ожиданияТВ / Внешний / Hdmi 1 / Hdmi 2/DVI Смена источника входных сигналовИзображение может отличаться Подключение к разъему Common Interface разъем для карты ТВИспользование карты CI Card или CI+ Card Русский Отображение текущего видео, ТВ-программы и т.д Просмотр e-ManualЭлементы, отображаемые на экране Действие?. Выберите Да, затем нажмите Поиск темы на странице указателяФункция телетекста Поиск и устранение неисправностей Задерживается Проблемы Способы устранения и поясненияИзображение застывает Приставки. Это может занять до 20 минутУбедитесь, что подсоединенные устройства включены Телевизору и внешним устройствамВходу Hdmi на телевизоре ВидеоРекомендация только для стран ЕС Характеристики набора для настенного монтажа Vesa Настройка настенного крепленияЗависимости от модели Крепление телевизора на стенеПредотвращение падения телевизора Троса, а затем надежно завяжите его10 cм Выбор пространства для установкиХранение и обслуживание Установка на настенное креплениеДополнительно Замок Kensington для защиты от кражТехнические характеристики Поддерживаемые форматы субтитров Поддерживаемые форматы видеоДоступные значения разрешений Предупреждение относительно неподвижных изображений ЛицензияРусский Adaptor information This page is intentionally Left blank LED TV English Important Safety InstructionsUJ40005000-RUBN68-07313T-03L04.indb 2015-08-03 오전 Adapter List of FeaturesAccessories Quickly select frequently used functions Viewing the Remote ControlAdjusts the volume Turns the TV on and offRemote control sensor/TV Controller Initial SetupStandby mode If You Want to Reset This FeatureTV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI Changing the Input SourceImage may differ depending on Using the CI or CI+ CardYour service provider Screen Display How to use the e-ManualButton How to search for a topic on the indexEntere button. The OSD window appears Teletext pages are organized according to six categories Teletext FeatureTroubleshooting Correct audio input jacks on the TV Maximum volumeSound is too low at To your TVExternal devices Issues Solutions and ExplanationsRecommendation EU Only Wall mount kit is not supplied but sold separately Installing the Wall MountWall Mount Kit Specifications Vesa To avoid the TV from falling Securing the TV to the Wall10 cm Securing the Installation SpaceStorage and Maintenance Installation with a wall-mount 10 cmAnti-theft Kensington Lock Specifications Supported Subtitle Formats Supported Video FormatsSupported Photo Formats Supported Music Formats Full available resolutionStill image warning LicenceAdaptor information LED телевізор Українська Важливі інструкції з техніки безпекиUJ40005000-RUBN68-07313T-03L04.indb 2015-08-03 오전 Гарантійний талон / Нормативна інформація Перелік функційПриладдя Кабель живленняПовернення до попереднього меню Огляд пульта дистанційного керуванняШвидкий вибір часто застосовуваних функцій Як скинути параметри цієї функції Увімкнення телевізораПочаткове налаштування Режим очікуванняІнформація Зміна джерела вхідного сигналуТВ / Зовн. / HDMI1 / HDMI2/DVI Відрізнятися залежно від моделі Використання картки CI або СI+Послуги OO MENUm → Підтримка → e-Manual → Entere Перегляд e-ManualВідображення на екрані Те саме можна зробити через відповідне менюENTERE. З’явиться екранне меню Пошук теми на сторінці покажчикаСпосіб Частина Вміст Функція телетекстуТипова сторінка телетексту Система Еколог. рішення Енергозбереження Усунення несправностейКолір / Яскравість / Різкість 1080i або 720p Несправності Вирішення і пояснення Під час зміни каналівЗображення застигає Спотворюється абоПеревірте, чи під’єднані пристрої увімкнено Несправності Вирішення і поясненняПристроїв Під’єднати до входу Hdmi на телевізоріВідтворенням файлу.» Рекомендація лише для країн ЄСПідтримка → Режим викор «Можливі проблеми зДюйми Техн. х-ки Vesa Стандартний Гвинт Кількість Встановлення на стініТехнічні характеристики комплекту настінного кріплення Vesa Стіна Кріплення телевізора на настінному кронштейніВказівки щодо запобігання падінню телевізора Форма і колір виробу можуть різнитися залежно від моделі10 см Безпечне встановленняЗберігання та обслуговування Встановлення на настінному кріпленніДодатково Замок Кенсінгтон для захисту від крадіжокТехнічні характеристики Зовнішні Назва Розширення Файлу Підтримувані формати відеофайлівПідтримувані формати субтитрів Інші обмеженняУсі підтримувані значення роздільної здатності Формати фотографій, які підтримуютьсяПідтримувані аудіофайли Попередження щодо нерухомого зображення ЛіцензіяAdaptor information ҮлгісіСериялық Пайдаланушы нұсқаулығыКазақ Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқауларТеледидар пішіміне қатысты Кепілдік туралы маңызды ақпарат Кепілдік парағы / Реттеу нұсқаулығы Функциялар тізіміКерек-жарақтар Қуат сымыҚашықтан басқару пульті Сброс настроек данной функции ТД-ды қосуПараметрлерді бастапқы орнату Күту режиміАқпарат Сигнал көзін өзгертуТД / Сыртқы / HDMI1 / HDMI2/DVI CI немесе CI+ Card картасын қолдану Жалпы Интерфейс ұяшығына ТД қарау картасының ұяшығы қосылуКазақ Іске қосу түймешіктері Manual қалай қарауға боладыБейнебет көрінісі OO MENUm → Қолдау → e-Manual → EntereИндекс бетінен тақырыпты іздеу Элемент Мазмұны Телемәтін функциясыСтандтартты телемәтін беті Сурет Сур. з‑.мән-н кел-у арқылы Ақаулықты түзетуАқаулық Шешімі және түсіндірмесі Үнемдеу арқылыКөріңіз. Menu Қолдау Өзін-к диагностика Дыбыс сынағы арқылы Антеннаның дұрыс орынға қойылғанына көз жеткізіңіз Алыңыз да, қайта жалғаңызКөрсетпейді Барлық қолжетімді арналар сақталғанша күтіңізОйнатылмауы мүмкін Ұсыныс тек ЕО ғанаБұл файл дұрыс Қабырғалық аспа жинақ параметрлері Vesa Қабырғалық аспа жинақты орнатуТеледидар құлап қалуға жол бермес үшін Теледидарды қабырғаға бекітуСақтау және күтім көрсету Орнататын жерде қауіпсіз етіп дайындауҚосымша Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпыТехникалық сипаттамалары Казақ Сыртқы Қолдау көрсетілетін бейне пішімдерҚолдау көрсетілетін субтитр пішімдері Басқа шектеулерТолық қолжетімді ажыратымдылық Қолдау көрсетілетін фотосурет пішімдеріҚолдау көрсетілетін саз пішімдері Open Source Licence Notice Қимылсыз бейнеге қатысты ескертуКазақ Қауіп-қатерге жол бермеу үшін келесі адаптерді пайдаланыңыз BN68-07313T-03
Related manuals
Manual 2 pages 23.49 Kb Manual 114 pages 7.55 Kb Manual 114 pages 54.61 Kb Manual 125 pages 58.21 Kb Manual 111 pages 6.36 Kb Manual 2 pages 7.9 Kb

UE32J4000AKXRU, UE32J5000AKXRU specifications

The Samsung UE32J5000AKXRU and UE32J4000AKXRU are two impressive models in the manufacturer’s line of flat-screen televisions, showcasing a blend of quality display technology and user-friendly features, ideal for various entertainment needs.

The Samsung UE32J5000AKXRU boasts a 32-inch LED display, which delivers vibrant colors and sharp contrast ratios, thanks to its Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels. This makes it suitable for watching movies, series, or playing video games, providing an immersive viewing experience. The TV employs Samsung’s Clear Motion Rate technology, which enhances motion clarity, ensuring fast-moving scenes are smooth and free from blurring. This is particularly beneficial when watching sports or action-packed sequences.

In contrast, the UE32J4000AKXRU features a similar 32-inch size and Full HD resolution but lacks some of the advanced enhancements found in the UE32J5000AKXRU. Its straightforward design and functionalities make it a good choice for users who prefer simplicity while still enjoying a solid performance. With an excellent picture quality and good color reproduction, the UE32J4000AKXRU serves those who want reliable viewing without the extra bells and whistles.

Both models come equipped with Samsung's Wide Color Enhancer technology, which expands the color range for more lifelike images, making colors appear richer and more accurate. The Smart Eco Sensor adjusts brightness according to the surrounding lighting conditions, optimizing energy consumption while maintaining picture quality, thus being an eco-friendly option.

On the connectivity front, these models include multiple HDMI and USB ports, allowing users to connect various devices like gaming consoles, Blu-ray players, and external storage drives. The availability of these ports makes it easy to access content from different sources, enhancing versatility for any entertainment setup.

In terms of audio, both televisions include Dolby Digital Plus technology, providing a richer sound experience. This immersive sound quality complements the high-definition visuals perfectly, making for an enjoyable overall experience.

With sleek designs, impressive picture qualities, and user-friendly features, the Samsung UE32J5000AKXRU and UE32J4000AKXRU are solid options for those seeking reliable and efficient 32-inch televisions for their viewing pleasure, whether for casual use or a more engaged home-theater setup.