Samsung UE32J5000AKXRU, UE32J4000AKXRU manual Важливі інструкції з техніки безпеки, Українська

Page 52

Важливі інструкції з техніки безпеки

Попередження! Важливі інструкції з техніки безпеки

(Перед встановленням прочитайте розділ, що відповідає маркуванню на цьому виробі компанії Samsung).

УВАГА

НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ! НЕ ВІДКРИВАТИ!

УВАГА: ЩОБ УНИКНУТИ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ) ВИРОБУ. ВСЕРЕДИНІ ВИРОБУ НЕМАЄ КОМПОНЕНТІВ, ОБСЛУГОВУВАННЯ ЯКИХ МОЖЕ БУТИ ЗДІЙСНЕНО КОРИСТУВАЧЕМ. ВСІ РОБОТИ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОВИННІ ВИКОНУВАТИСЯ КВАЛІФІКОВАНИМИ СПЕЦІАЛІСТАМИ.

Це позначення вказує на високу напругу всередині виробу. Будь-який контакт із будь- якою внутрішньою деталлю виробу може бути небезпечним.

Це позначення вказує, що до виробу додаються важливі довідкові матеріали, які стосуються його експлуатації та обслуговування.

В корпусі виробу, а також ззаду чи знизу зроблені спеціальні отвори та щілини для забезпечення належної вентиляції. Для забезпечення надійної роботи цього пристрою та уникнення його перегріву, ніколи не перекривайте та не накривайте цих отворів та щілин.

−− Не встановлюйте пристрій у замкненому просторі – наприклад, на книжковому стелажі чи у стінній шафі, якщо при цьому не забезпечується належна вентиляція.

−− Не встановлюйте пристрій поблизу обігрівача або датчика температури, а також в місцях, відкритих для прямого сонячного світла. −− Не ставте на пристрій посуд з водою (зокрема вази з квітами), оскільки це може спричинити пожежу або ураження електричним струмом.

Бережіть пристрій від дощу та не встановлюйте його поблизу води (біля ванни, унітазу, рукомийника чи пральної машини, у вогкому підвалі чи біля басейну тощо). Якщо на пристрій випадково потрапить волога, негайно від’єднайте його від електромережі та зверніться до уповноваженого дилера. Перед чищенням виробу обов’язково від’єднуйте його від електромережі.

У цьому пристрої використовуються батареї. Правила, чинні у вашій місцевості, можуть зобов’язувати користувачів утилізувати батареї належним чином з міркувань екології. Для отримання інформації щодо утилізації чи переробки батарей зверніться у відповідні місцеві установи.

Не навантажуйте стінні розетки, подовжувачі або перехідники з перевищенням їх номінальної потужності, оскільки це може спричинити пожежу або ураження електричним струмом.

Кабелі живлення слід розташовувати таким чином, щоб на них не можна було наступити або пошкодити їх, притиснувши якимись іншими предметами; особливу увагу слід звертати на місце приєднання штепселя чи перехідника та місце входження кабелю живлення у пристрій.

Щоби захистити пристрій під час грози, а також коли він не використовується протягом тривалого часу, вимикайте його з електромережі та від’єднуйте від антени чи кабельної системи. Таким чином можна уникнути пошкодження пристрою від удару блискавки чи стрибка напруги в електромережі.

Перш ніж під’єднувати кабель живлення змінного струму до гнізда адаптера постійного струму, перевірте, чи напруга в електромережі відповідає номінальній напрузі адаптера постійного струму.

За жодних обставин не вставляйте металеві предмети в будь-які отвори на пристрої. Це може створити небезпеку ураження електричним струмом.

Для уникнення небезпеки ураження струмом за жодних обставин не торкайтеся внутрішніх деталей пристрою. Відкривати пристрій дозволяється лише кваліфікованим технічним працівникам.

Завжди надійно під’єднуйте кабель живлення. Від’єднуючи пристрій від електромережі, тягніть за штепсель, а не за кабель живлення. Не торкайтеся кабелю живлення мокрими руками.

Якщо пристрій не працює належним чином – зокрема, якщо він видає будь-які незвичні звуки або запахи – негайно від’єднайте його від електромережі та зверніться до уповноваженого дилера чи центру обслуговування.

Обов’язково виймайте кабель живлення з розетки, якщо телевізор залишатиметься вимкненим або якщо Ви будете відсутні протягом тривалого часу (особливо, якщо вдома без догляду залишається дитина, людина похилого віку або інвалід).

−− Накопичення пилу може спричинити ураження струмом, витік електроенергії або пожежу внаслідок утворення іскор чи нагріву кабелю живлення або погіршення його ізоляції.

Обов’язково зверніться до уповноваженого центру з обслуговування, якщо обладнання потрібно встановити у місцях з високою концентрацією пилу, дуже високою або дуже низькою температурою чи високою вологістю, в місцях, де працюють із хімічними реактивами, або в місцях із цілодобовою експлуатацією обладнання, наприклад, в аеропортах, на вокзалах тощо. Нехтування цією вимогою може призвести до значних ушкоджень обладнання.

Використовуйте лише належним чином заземлену штепсельну вилку та розетку.

Неправильне заземлення може призвести до ураження електричним струмом або пошкодження пристрою. (Лише обладнання класу 1).

Від’єднуючи пристрій від електромережі, слід витягнути штепсель із розетки, отже розетка має знаходитися в легко досяжному місці.

Не дозволяйте дітям виснути на виробі.

Зберігайте приладді до пристрою (батареї та ін.) у безпечному місці, недоступному для дітей.

Не встановлюйте пристрій на нестійкій поверхні, такій як підвісна поличка, похила підлога або поверхня, що зазнає частих вібрацій.

Оберігайте виріб від ударів та поштовхів. У разі пошкодження виробу від’єднайте кабель живлення та зверніться у центр обслуговування.

Від’єднайте кабель живлення від мережі та витріть пристрій м’якою, сухою ганчіркою. Не використовуйте хімічні речовини, наприклад віск, бензин, спирт, розчинники, інсектициди, освіжувач повітря, мастило або миючі засоби. Це може призвести до пошкодження вигляду або стирання позначок на виробі.

Уникайте потрапляння бризок води на пристрій.

Не кидайте батареї у вогонь.

Не замикайте полюси батарей, не розбирайте і не перегрівайте батареї.

У разі неналежного встановлення батарей може статися вибух. Заміняйте батареї лише на батареї такого самого чи еквівалентного типу.

Розкладайте адаптер змінного/постійного струму на столі чи підлозі. Якщо адаптер змінного/постійного струму підвісити так, що вхідний роз’єм для кабелю змінного струму спрямований догори, в адаптер може потрапити вода або сторонні часточки і призвести до несправностей.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ ПОЖЕЖІ ЗАВЖДИ ТРИМАЙТЕ СВІЧКИ ТА ІНШІ ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО ПОЛУМ’Я ПОДАЛІ ВІД ВИРОБУ.

Українська - 2

[UJ4000_5000-RU]BN68-07313T-03L04.indb 2

2015-08-03 오전 10:00:49

Image 52
Contents МодельСерийный номер UE32J4000 / UE32J5000Важные указания по безопасности РусскийSamsung Список функций ПринадлежностиПредоставляется не во всех странах Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаяхОбзор пульта дистанционного управления Включение и выключение телевизораРегулировка громкости Возврат к предыдущему менюВключение телевизора Исходная настройкаРежим ожидания Сброс настроек данной функцииСмена источника входных сигналов ТВ / Внешний / Hdmi 1 / Hdmi 2/DVIИспользование карты CI Card или CI+ Card Подключение к разъему Common Interface разъем для карты ТВИзображение может отличаться Элементы, отображаемые на экране Просмотр e-ManualРусский Отображение текущего видео, ТВ-программы и т.д Поиск темы на странице указателя Действие?. Выберите Да, затем нажмитеФункция телетекста Поиск и устранение неисправностей Проблемы Способы устранения и пояснения Изображение застываетПриставки. Это может занять до 20 минут ЗадерживаетсяТелевизору и внешним устройствам Входу Hdmi на телевизореВидео Убедитесь, что подсоединенные устройства включеныРекомендация только для стран ЕС Настройка настенного крепления Характеристики набора для настенного монтажа VesaКрепление телевизора на стене Предотвращение падения телевизораТроса, а затем надежно завяжите его Зависимости от моделиВыбор пространства для установки Хранение и обслуживаниеУстановка на настенное крепление 10 cмЗамок Kensington для защиты от краж ДополнительноТехнические характеристики Поддерживаемые форматы видео Поддерживаемые форматы субтитровДоступные значения разрешений Лицензия Предупреждение относительно неподвижных изображенийРусский Adaptor information This page is intentionally Left blank LED TV Important Safety Instructions EnglishUJ40005000-RUBN68-07313T-03L04.indb 2015-08-03 오전 Accessories List of FeaturesAdapter Viewing the Remote Control Adjusts the volumeTurns the TV on and off Quickly select frequently used functionsInitial Setup Standby modeIf You Want to Reset This Feature Remote control sensor/TV ControllerChanging the Input Source TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVIYour service provider Using the CI or CI+ CardImage may differ depending on How to use the e-Manual Screen DisplayEntere button. The OSD window appears How to search for a topic on the indexButton Teletext Feature Teletext pages are organized according to six categoriesTroubleshooting Maximum volume Sound is too low atTo your TV Correct audio input jacks on the TVIssues Solutions and Explanations External devicesRecommendation EU Only Wall Mount Kit Specifications Vesa Installing the Wall MountWall mount kit is not supplied but sold separately Securing the TV to the Wall To avoid the TV from fallingSecuring the Installation Space Storage and MaintenanceInstallation with a wall-mount 10 cm 10 cmAnti-theft Kensington Lock Specifications Supported Video Formats Supported Subtitle FormatsFull available resolution Supported Photo Formats Supported Music FormatsLicence Still image warningAdaptor information LED телевізор Важливі інструкції з техніки безпеки УкраїнськаUJ40005000-RUBN68-07313T-03L04.indb 2015-08-03 오전 Перелік функцій ПриладдяКабель живлення Гарантійний талон / Нормативна інформаціяШвидкий вибір часто застосовуваних функцій Огляд пульта дистанційного керуванняПовернення до попереднього меню Увімкнення телевізора Початкове налаштуванняРежим очікування Як скинути параметри цієї функціїТВ / Зовн. / HDMI1 / HDMI2/DVI Зміна джерела вхідного сигналуІнформація Послуги Використання картки CI або СI+Відрізнятися залежно від моделі Перегляд e-Manual Відображення на екраніТе саме можна зробити через відповідне меню OO MENUm → Підтримка → e-Manual → EntereСпосіб Пошук теми на сторінці покажчикаENTERE. З’явиться екранне меню Типова сторінка телетексту Функція телетекстуЧастина Вміст Колір / Яскравість / Різкість Усунення несправностейСистема Еколог. рішення Енергозбереження Несправності Вирішення і пояснення Під час зміни каналів Зображення застигаєСпотворюється або 1080i або 720pНесправності Вирішення і пояснення ПристроївПід’єднати до входу Hdmi на телевізорі Перевірте, чи під’єднані пристрої увімкненоРекомендація лише для країн ЄС Підтримка → Режим викор«Можливі проблеми з Відтворенням файлу.»Технічні характеристики комплекту настінного кріплення Vesa Встановлення на стініДюйми Техн. х-ки Vesa Стандартний Гвинт Кількість Кріплення телевізора на настінному кронштейні Вказівки щодо запобігання падінню телевізораФорма і колір виробу можуть різнитися залежно від моделі СтінаБезпечне встановлення Зберігання та обслуговуванняВстановлення на настінному кріпленні 10 смЗамок Кенсінгтон для захисту від крадіжок ДодатковоТехнічні характеристики Підтримувані формати відеофайлів Підтримувані формати субтитрівІнші обмеження Зовнішні Назва Розширення ФайлуПідтримувані аудіофайли Формати фотографій, які підтримуютьсяУсі підтримувані значення роздільної здатності Ліцензія Попередження щодо нерухомого зображенняAdaptor information Пайдаланушы нұсқаулығы ҮлгісіСериялықҚауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар КазақТеледидар пішіміне қатысты Кепілдік туралы маңызды ақпарат Функциялар тізімі Керек-жарақтарҚуат сымы Кепілдік парағы / Реттеу нұсқаулығыҚашықтан басқару пульті ТД-ды қосу Параметрлерді бастапқы орнатуКүту режимі Сброс настроек данной функцииТД / Сыртқы / HDMI1 / HDMI2/DVI Сигнал көзін өзгертуАқпарат Жалпы Интерфейс ұяшығына ТД қарау картасының ұяшығы қосылу CI немесе CI+ Card картасын қолдануManual қалай қарауға болады Бейнебет көрінісіOO MENUm → Қолдау → e-Manual → Entere Казақ Іске қосу түймешіктеріИндекс бетінен тақырыпты іздеу Стандтартты телемәтін беті Телемәтін функциясыЭлемент Мазмұны Ақаулықты түзету Ақаулық Шешімі және түсіндірмесіҮнемдеу арқылы Сурет Сур. з‑.мән-н кел-у арқылыКөріңіз. Menu Қолдау Өзін-к диагностика Дыбыс сынағы арқылы Алыңыз да, қайта жалғаңыз КөрсетпейдіБарлық қолжетімді арналар сақталғанша күтіңіз Антеннаның дұрыс орынға қойылғанына көз жеткізіңізБұл файл дұрыс Ұсыныс тек ЕО ғанаОйнатылмауы мүмкін Қабырғалық аспа жинақты орнату Қабырғалық аспа жинақ параметрлері VesaТеледидарды қабырғаға бекіту Теледидар құлап қалуға жол бермес үшінОрнататын жерде қауіпсіз етіп дайындау Сақтау және күтім көрсетуҰрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпы ҚосымшаТехникалық сипаттамалары Қолдау көрсетілетін бейне пішімдер Қолдау көрсетілетін субтитр пішімдеріБасқа шектеулер Казақ СыртқыҚолдау көрсетілетін саз пішімдері Қолдау көрсетілетін фотосурет пішімдеріТолық қолжетімді ажыратымдылық Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту Open Source Licence NoticeКазақ Қауіп-қатерге жол бермеу үшін келесі адаптерді пайдаланыңыз BN68-07313T-03
Related manuals
Manual 2 pages 23.49 Kb Manual 114 pages 7.55 Kb Manual 114 pages 54.61 Kb Manual 125 pages 58.21 Kb Manual 111 pages 6.36 Kb Manual 2 pages 7.9 Kb

UE32J4000AKXRU, UE32J5000AKXRU specifications

The Samsung UE32J5000AKXRU and UE32J4000AKXRU are two impressive models in the manufacturer’s line of flat-screen televisions, showcasing a blend of quality display technology and user-friendly features, ideal for various entertainment needs.

The Samsung UE32J5000AKXRU boasts a 32-inch LED display, which delivers vibrant colors and sharp contrast ratios, thanks to its Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels. This makes it suitable for watching movies, series, or playing video games, providing an immersive viewing experience. The TV employs Samsung’s Clear Motion Rate technology, which enhances motion clarity, ensuring fast-moving scenes are smooth and free from blurring. This is particularly beneficial when watching sports or action-packed sequences.

In contrast, the UE32J4000AKXRU features a similar 32-inch size and Full HD resolution but lacks some of the advanced enhancements found in the UE32J5000AKXRU. Its straightforward design and functionalities make it a good choice for users who prefer simplicity while still enjoying a solid performance. With an excellent picture quality and good color reproduction, the UE32J4000AKXRU serves those who want reliable viewing without the extra bells and whistles.

Both models come equipped with Samsung's Wide Color Enhancer technology, which expands the color range for more lifelike images, making colors appear richer and more accurate. The Smart Eco Sensor adjusts brightness according to the surrounding lighting conditions, optimizing energy consumption while maintaining picture quality, thus being an eco-friendly option.

On the connectivity front, these models include multiple HDMI and USB ports, allowing users to connect various devices like gaming consoles, Blu-ray players, and external storage drives. The availability of these ports makes it easy to access content from different sources, enhancing versatility for any entertainment setup.

In terms of audio, both televisions include Dolby Digital Plus technology, providing a richer sound experience. This immersive sound quality complements the high-definition visuals perfectly, making for an enjoyable overall experience.

With sleek designs, impressive picture qualities, and user-friendly features, the Samsung UE32J5000AKXRU and UE32J4000AKXRU are solid options for those seeking reliable and efficient 32-inch televisions for their viewing pleasure, whether for casual use or a more engaged home-theater setup.