Samsung HW-K450/RU manual Комплект Поставки, Прежде ЧЕМ Ознакомиться С Руководством Пользователя

Page 6

НАЧАЛО РАБОТЫ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОЗНАКОМИТЬСЯ С РУКОВОДСТВОМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Перед прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины.

++Значки, используемые в данном руководстве

Значок	Термин	Определение
	Внимание!	Этот значок присутствует в тех случаях, когда функция не работает или
	Внимание!	возможна отмена настроек.
	Примечание	Этот значок указывает на советы или инструкции по использованию той или
	Примечание	иной функции.

Проверьте наличие указанных ниже принадлежностей, входящих в комплект поставки.

	Пульт ДУ/литиевая			Адаптер питания
	Пульт ДУ/литиевая	Кабель питания: 2 шт.		переменного/	Оптический кабель
	батарея (3 В: CR2032)	Кабель питания: 2 шт.		переменного/	Оптический кабель
	батарея (3 В: CR2032)			постоянного тока
				постоянного тока

Ориентир для монтажа на стене		Держатель винта: 2 шт.	Винт: 2 шт.
Кронштейн для	Кронштейн для
настенного монтажа –	настенного монтажа –
левый	правый

●● Внешний вид принадлежностей может несколько отличаться от приведенных выше изображений. ●● Кабели Микро USB и HDMI продаются отдельно. Для приобретения обратитесь в сервисный центр

Samsung или центр поддержки покупателей Samsung.

6

Image 6

Contents Беспроводная акустическая Система Soundbar Возможности ЛицензииИнформация ПО Технике БезопасностиМеры Предосторожности 68.6mm Содержание 12 Установка настенного крепленияКомплект Поставки Прежде ЧЕМ Ознакомиться С Руководством Пользователя++Значки, используемые в данном руководстве Выберите D.IN, AUX, HDMI, BT, ТВ или вход USB Включение и выключение питанияСоедините разъем адаптера Нижняя ПанельПодключение к аналоговому выходу внешнего устройства Разъемом источника питанияПовтор Питание BluetoothОтключение звука Переход впередВоспроизведение/пауза ПитаниеГромкость Переход назадНапряжением 3 В. При вставке Зависит от производителя пульта дистанционного управленияПомощью подходящей Вставьте литиевую батарею Против часовой стрелки и Установите крышку отсека дляУстановка Системы Soundbar Установка Настенного Крепления++Меры предосторожности при установке Центральная линия Правый конец системы Soundbar Задняя часть системы SoundbarRUS Снятие Системы Soundbar СО Стены Подключение Сабвуфера Автоматическое Подключение К СабвуферуПодключение К Сабвуферу Вручную Подключение Сабвуфера И SWA- 8000S Продается Отдельно Подключение Сабвуфера И SWA-8000S ВручнуюRUS Подключение К ТВ Подключение К ТВ С Помощью Цифрового Оптического Кабеля++Автоматическое включение цепи питания Функция TV Soundconnect ПодключениеПодключения ++Оптический кабель Оптический ИЛИ Аналоговый Аудиокабель++Кабель AUX Дисков BD/DVDКабель Hdmi USBПорт USB ++Перед подключением устройства USB Правая панель системы Soundbar Режим ВходаФункция Автоматического Выключения Питания Режим входа Отображение наBluetooth Подключение Системы Soundbar К Устройству BluetoothПодключение Устройство Bluetooth Нажмите кнопку Отключение Устройства Bluetooth ОТ Системы Soundbar Bluetooth++Установка приложения Samsung Audio Remote ++Что такое Bluetooth?Использование Приложения Samsung Audio Remote ++Запуск приложения Samsung Audio RemoteОбновление ПО Поддерживаемые Soundbar, хранятся на USB-накопителеУстранение Неисправностей HW-K450 Технические ХарактеристикиНазвание модели Сигнал/шум аналоговыйСвязывайтесь с Samsung по всему миру Wireless Audio Soundbar Dolby Laboratories лицензиясы бойынша жасалған МүмкіндіктеріЛицензиялар DTS Licensing Limited лицензиясы бойынша шығарылғанКернеудің» барын білдіреді Қауіпсіздік АқпаратыҚаупсіздік Ескертулері Нұсқаулардың барын білдіредіСақтық Шаралары Мазмұны 21 Теледидарға Hdmi сандық кабелі арқылы қосуҚұрамы Пайдаланушы Нұсқаулығын Оқымастан Бұрын++Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер Қуатты қосады және өшіреді Алдыңғы / ОҢ ЖАҚ ПанельIN, AUX, BT, TV немесе USB кірісін таңдайды Ағымдағы режимді көрсетедіАртқы Панель ҚараңызСыртқы құрылғының сандық Оптикалық шығысына қосады Дыбысты өшіру Bluetooth Power Bluetooth ҚуатыҚашықтан Басқару Құралы ҚайталауОйнату/Кідірту ҚуатДыбыс деңгейі Артқа өткізуҚұралының батарея Батареяны Қашықтан Басқару Құралына СалуҚашықтан басқару В литий батареясын салыңыз Жоғарыдағы суреттеSoundbar Құрылғысын Орнату Қабырға Бекіткішін Орнату++Орнатудың сақтық шаралары Center Line Орталық жолақ Soundbar құрылғысының арты Оң жақ қабырғаKAZ Soundbar Құрылғысын Қабырғадан АЛУ Сабвуферді Қосу Сабвуферге Автоматты Түрде ҚосуСабвуферге Қолмен Қосу Сабвуферді Және SWA-8000S Құрылғысын Қолмен Қосу ҚосылымдарКөлемді Динамиктерді Қосу Бөлек Сатылады Сымсыз ресивер модуліЖақ Теледидарға Қосу Сандық Оптикалық Кабель Арқылы Теледидарға Қосу++Автоматты қуат байланысы Теледидарға Hdmi Сандық Кабелі Арқылы Қосу TV SoundconnectҚосу Қосылымдар ++AUX кабелі Сыртқы Құрылғыларға ҚосуОптикалық Немесе Аналогтық Аудио Кабель ++Оптикалық кабельUSB кабелі жинақпен берілмейді Hdmi КабеліUSB порты USB құрылғысын адаптер кабелінің қапсырғыш шетіне қосыңыз1арналы 320 Кбит/с ++USB құрылғысын қоспас бұрынФайл пішімі түрлерінің үйлесімділік тізімі 24 кГц ~ 96 кГц Кбит/с~64 Кбит/с 1арналы 160 Кбит/сSoundbar құрылғысының оң жағы Кіріс РежиміҚуатты Автоматты Түрде Өшіру Функциясы Кіріс режимі ДисплейSoundbar Құрылғысын Bluetooth Құрылғысына Қосу Қосу Bluetooth ҚұрылғысыBluetooth Қуатын Қосу Bluetooth Қуаты Bluetooth Құрылғысын Soundbar Жүйесінен АжыратуSoundbar Жүйесін Bluetooth Құрылғысынан Ажырату ++Bluetooth туралы қосымша ақпарат ++Samsung Audio Remote App қолданбасын іске қосуДүкеннен іздеу Samsung Audio Remote Бағдарламалық Құралды Жаңарту Ақаулықтарды ЖОЮ Техникалық Сипаттамалары Үлгі атыAa Open Source License Notice Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау Қоқыс электр және электрондық жабдықтарЗвукова панель Soundbar Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories ФункціїЛіцензії Патенти на DTS доступні на сайті http//patents.dts. comСимвол указує на те, що внутрішні деталі Інформація З Техніки БезпекиПопередження Щодо Безпечного Використання Пристрою перебувають під високоюЗастереження Зміст 21 Функція TV Soundconnect24 Кабель Hdmi 24 USB ++Значки, які використовуються в посібнику Комплект ПостачанняПеред Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача Значок Термін ВизначенняУвімкнення та вимкнення живлення Регулювання рівня гучностіДжерело і утримуйте її довше 3 секунд Відображає поточний режимНижня Панель Вимкнення звуку Bluetooth Power Увімкнення BluetoothПульт Дистанційного Керування Перехід упередВідтворення/пауза ЖивленняVOL Гучність Перехід назадУстановлення Батареї В Пульт ДК За допомогою монети Вставте літієву батарею 3 ВДК проти годинникової Установлення Звукової Панелі Soundbar Установлення Настінного Кронштейна++Застереження щодо встановлення Лінія центрування Лівий настінний UKR Зняття Звукової Панелі Soundbar ЗІ Стіни Підключення Сабвуфера Автоматичне Підключення СабвуфераПідключення Сабвуфера Вручну Підключення Сабвуфера ТА Модуля SWA-8000S Вручну ПрослуховуванняПостійно світитися Підключення Бокових Динаміків Купуються Окремо Боковий динамік лівий++Функція Auto Power Link Підключення ДО ТелевізораОптичний кабель Функція TV Soundconnect Підключення++Використання функції Bluetooth Power On Підключення ДО Зовнішніх Пристроїв Оптичний АБО Аналоговий Аудіокабель++Оптичний кабель Кабель USB не входить у комплект Пристрої Не входить у комплект++Перед підключенням пристрою USB Розширення Кодек Частота дискретизації Швидкість передачіРежим Вхідного Сигналу Права панель SoundbarПідключення Звукової Панелі Soundbar ДО Пристрою Bluetooth Підключення Пристрій BluetoothBluetooth Power on Увімкнення Через Bluetooth Відключення Пристрою Bluetooth ВІД Звукової Панелі SoundbarВідключення Звукової Панелі Soundbar ВІД Пристрою Bluetooth ++Докладніше про технологію Bluetooth ++Запуск додатка Samsung Audio RemoteЗнайдіть у магазині додаток Samsung Audio Remote Оновлення Програмного Забезпечення Звук не відтворюється Усунення НесправностейПристрій не вмикається Пульт ДК не працюєТехнічні Характеристики Правила утилізації акумуляторів виробу