Samsung DVD-1080PR/XER manual ‰Óôóîìëúâî¸Ì˚ Ùûìíˆëë, HacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËfl EZ View

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË

HacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËfl (EZ View)

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ (DVD)

HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy EZ VIEW.

-îopÏaÚ ˝ÍpaÌa ÏeÌfleÚcfl ÔpË ÍaʉoÏ ÌaÊaÚËË ÍÌoÔÍË.

-êÂÊËÏ Û‚Â΢ÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÂÍ ˝Í‡Ì‡ ‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰ËÒÔÎÂfl.

-ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÔÚ˚ ÍÌÓÔÍË EZ VIEW ‚

ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰ËÒÔÎÂfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

Ô‡‚ËθÌÓ ÙÓχÚÌÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ. (cÏ. cÚp. 29-31).

òàêéäàâ ùäêÄç EZ VIEW

EcÎË y ‚ac ÚeÎe‚ËÁop c ÙopÏaÚoÏ ˝ÍpaÌa 16:9

ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 16:9

-òËpoÍËÈ ÁÍpaÌ (Wide Screen)

á‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ËÒÍ DVD ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÙÓχÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 16:9.

-Ha ‚ec¸ ÁÍpaÌ (Screen Fit)

àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo. èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰ËcÍa c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 2,35:1 ˜epÌ˚e ÔoÎoc˚ ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa Ëc˜eÁa˛Ú.

àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Îfl‰ËÚ ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo ‚epÚËÍaÎË. (B Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ÚËÔa ‰ËcÍa ˜epÌ˚e ÔoÎoc˚ Ïo„yÚ Ëc˜eÁÌyÚ¸ Ìe ÔoÎÌocÚ¸˛.)

-Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)

àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo, a ‚ cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa - Û‚Â΢ÂÌÓ.

ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 4:3

- HopÏ. ¯ËpoÍËÈ (Normal Wide)

áaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcfl ‚ ÙopÏaÚe

ËÁo·paÊeÌËfl 16:9. àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Îfl‰ËÚ ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï

EcÎË y ‚ac ÚeÎe‚ËÁop c ÙopÏaÚoÏ ˝ÍpaÌa 4:3

ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 16:9

-4:3 Letter Box

áaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcfl ‚ ÙopÏaÚe ËÁo·paÊeÌËfl 16:9. B‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa Ôofl‚Îfl˛Úcfl ˜epÌ˚e ÔoÎoc˚.

-4:3 Pan Scan

ょfl Ë Ô‡‚‡fl ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ Ó·ÂÁ‡˛ÚÒfl, Ë

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Â„Ó ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚ¸ ‚ ÙÓχÚ 16:9.

-Ha ‚ec¸ ÁÍaÌ (Screen Fit)

àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo Ë ÁaÌËÏaeÚ‚ec¸ ˝ÍpaÌ. àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Îfl‰ËÚ ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo ‚epÚËÍaÎË.

-Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)

àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo, a ‚ cepe‰e ˝ÍpaÌa - y‚e΢eÌo.

ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 4:3

-HopÏaθÌ˚È ÁÍpaÌ (Normal Screen)

áaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcfl ‚ ÙopÏaÚe ËÁo·paÊeÌËfl 4:3.

-Ha ‚ec¸ ÁÍpaÌ (Screen Fit)

èoÎÌo˝ÍpaÌÌoe ËÁoÊeÌËe ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo. àÁo·paÊËe ‚˚„Îfl‰ËÚ ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo ‚epÚËÍaÎË.

-Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)

àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo, a ‚ cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa - y‚e΢eÌo.

èêàåÖóÄçàÖ

ÑaÌÌafl ÙyÌ͈Ëfl ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ Ôo-paÁÌoÏy ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ÚËÔa ‰ËcÍa.

B˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl

B˚ Îe„Ío Ë ·˚cÚo ÏoÊeÚe ‚˚·aÚ¸ ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Á‚yÍo‚o„o coÔo‚oʉeÌËfl, ËcÔoθÁyfl ÍÌoÔÍy AUDIO (Ay‰Ëo).

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË AUDIO (DVD/MPEG4)

1.H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO. üÁ˚Í Á‚yÍo‚o„o coÔpo‚oʉeÌËfl ·y‰eÚ ËÁÏeÌflÚ¸cfl ÔpË ÍaʉoÏ ÌaÊaÚËË Ìa ÍÌoÔÍy. üÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚

● ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà

	Ôo „opËÁoÌÚaÎË.
-	Ha ‚ec¸ ÁÍpaÌ (Screen Fit)
	àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo
	Ë ÁaÌËÏaeÚ ‚ec¸ ˝ÍpaÌ. àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Îfl‰ËÚ
	‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo ‚epÚËÍaÎË.
-	Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)
	àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a ˝ÍpaÌa
	o·peÁaÌo, a ‚ cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa - Û‚Â΢ÂÌÓ.
-	Ha ‚c˛ ‚˚coÚy (Vertical Fit)
	EcÎË ‰ËcÍ DVD c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 4:3
	ÔpocÏaÚpË‚aÚ¸ Ìa ÚeÎe‚ËÁope c ˝ÍpaÌoÏ ÙopÏaÚa 16:9,
	cÎe‚a Ë cÔpa‚a ˝ÍpaÌa Ôofl‚Îfl˛Úcfl ˜epÌ˚e ÔoÎoc˚,

Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÓÍ‡˘ÂÌËflÏË.

èÓÒÎe‰Ó‚aÚÂθÌÓ ÌaÊÏaÈÚe ÍÌÓÔÍÛ Audio (Ay‰ËÓ) Ìa ËÛθÚe ‰ËÒÚäËÓÌÌÓ„Ó˜Úo·˚ ‚˚·aÚ¸ ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Á‚yÍo‚o„o coÔo‚oʉeÌËfl Ìa ‰ËcÍe MPEG4, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ENTER.

DVD

ENG Dolby Digital 5.1CH AUDIO

MPEG4

MP3 1/1 AUDIO

˜Úo·˚ ËÁo·paÊeÌËe Ìe ‚˚„Îfl‰eÎo ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo

„opËÁoÌaÚaÎË.

2.óÚo·˚ y·aÚ¸ c ˝ÍaÌa ÁÌa˜oÍ ‚˚·oa flÁ˚Ía Á‚yÍo‚o„o coÔo‚oʉeÌËfl, ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy CANCEL ËÎË RETURN.

êÛÒÒÍËÈ _19