Samsung DVD-1080PR/XER manual ÄÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇, Ó„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ- ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË

äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇

ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ‡Û‰¥ÓÙ‡ÈÎË Á ‰ËÒ͇ ̇

ÔËÒÚ¥È USB Û ÙÓχڥ MP3.

èÓ„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ- ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË

1.	ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Ô‡ÔÍÛ.
2.	ÇË·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥Á ÒÔËÒÍÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚.

ÇÒÚ‡‚Ú ‡Û‰¥ÓÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (CD DA) ‚ ÎÓÚÓÍ, ÔÓÚ¥Ï Á‡ÍËÈÚÂ.

襉’π‰Ì‡ÈÚ ÔËÒÚ¥È USB ‰Ó USB-ÔÓÚÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡.

á9fl‚ËÚ¸Òfl ˆÂ ‚¥ÍÌÓ.

ëíéè	B˚ÍÎ.
Track 01	T 0 0 : 0 0 : 0 0
Track 01
Track 02
Track 03	ìÒÚ-‚Ó:-
Track 04	Ç˚·Óp. ÇëÖ
Track 05	á‡ÔÛÒÍ
Track 06
Track 07
Track 08
Ç‚Ó‰	åÂÌ˛

ÍÌÓÔÓÍ π/†; ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

3. ÑÎfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INFO.

ç‡ÚËÒ͇ÈÚ √/®, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÓÚ¥·Ì ÏÂÌ˛, Ô¥ÒÎfl

˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

ENTER RETURN

● êéáòàêÖçß

1.äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ STOP (ëíéè), ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ® ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÏÂÌ˛ DEV (èêë) (ÔËÒÚ¥È ‰Îfl Á·Â¥„‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ω¥‡), ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ÇÇÖÑÖççü).

2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË π/† ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÍÓÏ‡Ì‰Û SELECT (ÇàÅêÄíà), ‰‡Î¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖÑÖççü), ˘Ó· ÔÓÁ̇˜ËÚË ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.

-ôÓ· ‚¥‰Ï¥ÌËÚË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÛÒ¥ı Ù‡ÈÎ¥‚, ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ÇÇÖÑÖççü) (åÂÌ˛ UNSELECT (ÇßÑåßçàíà ÇàÅßê).

-üÍ˘Ó ‚Ë ·‡Ê‡πÚ ÔÓÁ̇˜ËÚË ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰Âͥθ͇ Ù‡ÈÎ¥‚, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ √, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖÑÖççü) ̇ Ó·‡ÌÓÏÛ Ù‡ÈÎ¥.

ëíéè		B˚ÍÎ.
ÑËÒÍ	T	0 0 : 0 0 : 0 0
USB
Track 03	ìÒÚ-‚Ó:-
Track 04	Ç˚·Óp. ÇëÖ
Track 05	á‡ÔÛÒÍ
Track 06
Track 07
Track 08

Ç‚Ó‰ åÂÌ˛

3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË π/† ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË START

(èéóÄíéä), ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖÑÖççü).

èÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎÛ.

-ôÓ· Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Û ıÓ‰¥ ÔÓˆÂÒÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL (ëäÄëìÇÄíà).

Çéëèê.		B˚ÍÎ.
Track 01		T 0 0 : 0 0 : 0 0
Track 01
Track 02		ìÒÚ-‚Ó:USB1
Track 03
Track 04		éÚÏ. Ç˚·Óp
TrackKo‰ËpÓ‚‡ÌËÂ05	CD...
Track 07
CANCELTrack 08éÚÏÂ̇
Ç‚Ó‰	REPEAT	èÓ‚ÚÓ

èËÏ¥Ú͇

-襉 ˜‡Ò ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ ÔÓ„‡‚‡˜ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÈ‰Â Û ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

-äÓÔ¥˛‚‡ÚË ÏÓÊ̇ Î˯ ‡Û‰¥ÓÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË (CD DA).

èËÏ¥Ú͇

-ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CTOè ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚.

-üÍ˘Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Kodak Picture, ÔËÒÚ¥È ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏ ‚¥‰‡ÁÛ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª, ‡ Ì ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚.

-HD-JPEG ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ì‡ SD

èÓ‚ÓÓÚ (Rotation)

: è¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl ÍÌÓÔÍË ENTER ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ̇ 90 „‡‰ÛÒ¥‚ Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ¥ÎÍÓ˛.

ᷥθ¯ÂÌÌfl (Zoom)

: Pᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ π/† ‚Ë·Â¥Ú¸ ˜‡ÒÚËÌÛ ÂÍ‡ÌÛ, flÍÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ Á·¥Î¸¯ËÚË. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. è¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl ÍÌÓÔÍË ENTER, ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á·¥Î¸¯ÛπÚ¸Òfl ‰Ó

˜ÓÚËËÍ‡ÚÌÓ„Ó ÓÁÏ¥Û. (2X).

èÂ„Îfl‰ Ò·ȉ¥‚

• : ÇÏË͇πÚ¸Òfl ÂÊËÏ ÔÂ„Îfl‰Û Ò·ȉ¥‚.

•èÂ‰ ÚËÏ, flÍ Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl ÂÊËÏ ÔÂ„Îfl‰Û Ò·ȉ¥‚, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á‡‰‡ÚË ¥ÌÚÂ‚‡Î Ï¥Ê ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË.

• : áÓ·‡ÊÂÌÌfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÏ¥Ì˛˛Ú¸Òfl Á

¥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ·ÎËÁ¸ÍÓ 6 ÒÂÍÛ̉.

• : áÓ·‡ÊÂÌÌfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÏ¥Ì˛˛Ú¸Òfl Á ¥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ·ÎËÁ¸ÍÓ 12 ÒÂÍÛ̉.

• : áÓ·‡ÊÂÌÌfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÏ¥Ì˛˛Ú¸Òfl Á ¥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ·ÎËÁ¸ÍÓ 18 ÒÂÍÛ̉.

BPEMü: ENTER RETURN

èËÏ¥Ú͇

-á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÓÁÏ¥Û Ù‡ÈÎÛ ¥ÌÚÂ‚‡Î

Ï¥Ê ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚¥‰ Á‡‰‡ÌÓ„Ó.

-üÍ˘Ó Ì ̇ÚËÒÌÛÚË ÊÓ‰ÌÓª ÍÌÓÔÍË, ÂÊËÏ ÔÂ„Îfl‰Û Ò·ȉ¥‚ Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉.

îìçäñß∫

Ukrainian _25