Samsung UE40J5200AUXUZ, UE48J5200AUXRU manual Внимание! Важные указания по безопасности, Русский

Page 2

Внимание! Важные указания по безопасности

(Перед установкой устройства прочтите раздел, соответствующий маркировке на вашем устройстве

Samsung.)

ОСТОРОЖНО!

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ!

ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) ИЗДЕЛИЯ. ВНУТРИ ИЗДЕЛИЯ ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

Этот символ свидетельствует о том, что внутри изделия имеется высокое напряжение. Любой контакт с деталями внутри изделия представляет опасность.

Этот символ означает, что к устройству прилагается важный документ, касающийся его эксплуатации и технического обслуживания.

Щели и отверстия в корпусе, а также в задней и нижней части предназначены для обеспечения необходимой вентиляции. Чтобы обеспечить надежную работу данного устройства, а также защитить его от перегрева, не перекрывайте эти щели и отверстия.

-- Не устанавливайте это устройство в изолированном пространстве, например, в книжном шкафу или во встроенной мебели, если там не обеспечивается надлежащая вентиляция.

-- Не устанавливайте это устройство вблизи или поверх радиатора, нагревателя или в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей.

-- Не устанавливайте на устройство сосуды с водой (вазы и т. д.), поскольку при этом может возникнуть угроза возгорания или поражения электрическим током.

Не подвергайте данное устройство воздействию воды и влаги (не размещайте возле ванны, раковины, кухонной мойки или стирального бака, на влажной поверхности, около бассейна и т. п.) При попадании воды в устройство отсоедините его от электросети и немедленно обратитесь к официальному дилеру. Перед очисткой убедитесь в том, что шнур питания отключен от розетки.

Вданном устройстве установлены батарейки. В вашей местности могут действовать предписания по надлежащей утилизации батареек с учетом экологических требований. Для получения информации по утилизации или переработке обратитесь в местные органы власти.

Не допускайте перегрузки сетевых розеток, адаптеров и удлинительных шнуров, поскольку это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Кабели питания необходимо проложить таким образом, чтобы на них нельзя было случайно наступить или зажать предметами, помещенными на них или рядом с ними. Особое внимание следует уделить местам, где шнур соединяется с вилками, электрическими розетками или выходит из устройства.

Для обеспечения защиты данного устройства от удара молнии или в период длительного хранения в отключенном состоянии отсоединяйте его от сетевой розетки, антенны или кабельной системы. Это обеспечит защиту устройства от удара молнии и скачков напряжения в электросети. Прежде чем подсоединять кабель питания переменного тока к разъему адаптера постоянного тока, убедитесь в том, что значение напряжения, указанное на адаптере постоянного тока, соответствует напряжению в местной электросети.

Ни в коем случае не вставляйте металлические предметы в открытые части данного устройства. Несоблюдение данного указания может привести к поражению электрическим током.

Во избежание поражения электрическим током не прикасайтесь к внутренним компонентам устройства. Вскрывать устройство разрешается только квалифицированному специалисту.

Убедитесь, что шнур питания надежно зафиксирован в розетке. При отсоединении кабеля питания от розетки тяните за вилку. Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми руками.

Если устройство работает неправильно, например, если появились необычные звуки или запах, немедленно отключите его от розетки и обратитесь к официальному дилеру или в сервисный центр.

Обязательно отключайте кабель питания от розетки, если телевизор не будет использоваться в течение длительного времени или когда вы уезжаете из дома на продолжительное время (особенно если в это время дома остаются дети, пожилые люди или лица с ограниченными возможностями).

-- Накопившаяся пыль может привести к поражению электрическим током, утечке тока или возгоранию вследствие искрения, нагревания кабеля питания или нарушения изоляции на нем.

При установке телевизора в сильно запыленных помещениях, в помещениях с чрезмерно высокой или чрезмерно низкой температурой, высокой влажностью, местах хранения химических веществ, а также в тех случаях, когда планируется круглосуточная эксплуатация устройства (например, в аэропортах, на железнодорожных вокзалах и т. д.), обязательно обратитесь в официальный сервисный центр. В противном случае возможно серьезное повреждение телевизора.

Используйте только штепсель и розетку с корректным заземлением.

-- Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током или повреждению оборудования. (Только для оборудования класса І.)

Чтобы отключить устройство от электросети, необходимо выдернуть вилку кабеля питания из розетки, соответственно, к ней должен быть обеспечен постоянный свободный доступ.

Не позволяйте детям опираться на устройство или повисать на нем. Храните принадлежности (батарейки и т. д.) в недоступном для детей месте.

Не устанавливайте устройство на неустойчивую поверхность, например, шаткую полку, наклонный пол или поверхность, подверженную вибрации.

Не бросайте устройство и не подвергайте его ударам. При повреждении устройства отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр.

Отсоедините кабель питания от электрической розетки и протрите устройство мягкой сухой тканью. Не используйте какие-либо химические вещества, например, воск, бензол, спирт, разбавители, инсектициды, освежители воздуха, смазочные или моющие вещества. Это может привести к повреждению поверхности устройства или стиранию надписей на нем.

Не подвергайте устройство воздействию воды. Не бросайте батареи в огонь.

Не допускайте короткого замыкания или нагревания батарей и не разбирайте их.

При неправильной замене батареи существует опасность взрыва. Для замены используйте только такие же или аналогичные батареи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ НИКОГДА НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ СВЕЧИ ИЛИ ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ РЯДОМ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ.

*Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.

Русский - 2

[UJ5200-40-48-RU]BN68-07425W-00L04.indb 2

2015-09-22 오전 8:34:39

Image 2
Contents LED Телевизор Внимание! Важные указания по безопасности РусскийРусский Экрану Не прикасаться Что в коробке?Руководство пользователя Кабель питания Установка настенного крепления Крепление телевизора к подставкеПомощью набора для настенного монтажа Характеристики набора для настенного монтажа VesaНе устанавливайте телевизор под наклоном более 15 градусов Обеспечение соответствующей вентиляции для телевизораДругие предостережения Опрокинулся назад Крепление телевизора к стенеВо избежание падения телевизора МоделиЗамок Kensington для защиты от краж Использование карты CI Card или CI+ Card Подключение к телевизору других устройствПодключение к разъему Common Interface разъем для карты ТВ Меры предосторожности при использовании беспроводной сети Подключение к сетиБеспроводное сетевое соединение Проводное сетевое соединение Adsl / Vdsl / кабельное ТВПульт дистанционного управления Контроллер телевизора Включение телевизораУстановка батарей размер батарей AAA Изменение пароля Исходная настройкаВыбор источника видеосигнала Как изменить пароль телевизораДополнительные e-Manual функции Просмотр других функций телевизораЗапуск e-Manual Если описание не помещается на одном экранеДоступ к меню из руководства e-Manual Попроб Загрузка страниц из страницы указателяИспользование Журнал для загрузки ранее прочитанных страниц Доступ к электронному руководству из менюУстранение неисправностей Как это работает? Что такое удаленная поддержка?Хранение и обслуживание Характеристики телевизора Режим ожиданияРекомендация только для стран ЕС ЛицензииПредупреждение относительно неподвижных изображений UJ5200-40-48-RUBN68-07425W-00L04.indb 2015-09-22 오전 LED TV Risk of Electric Shock do not Open EnglishPower Cord Whats in the Box?Attaching the TV to the Stand Installing the Wall Mount KitWall Mount Kit Specifications Vesa 40 ~ Providing Proper Ventilation for Your TVOther Cautions Wall Securing the TV to the WallTo Avoid the TV from Falling Equal to or lower than the clamps fixed on the TVAnti-theft Kensington Lock Connecting devices to your TV Using the CI or CI+ CardWireless Network Precautions Connecting to a NetworkNetwork Connection Wireless LAN Cable Not SuppliedTV Rear Panel Modem Port on the Wall Network Connection WiredAdsl / Vdsl / Cable TV Modem Cable Not Supplied Modem CableRemote Control Control Menu Installing the batteries Battery size AAATurning on the TV Displays and selects the available video sourcesChanging the TV’s password Initial setupPassword Change Selecting the video sourceLoading Pages using Keywords Viewing more TV featuresAdditional e-Manual Features Launching the e-ManualUpdating the e-Manual to the Latest Version Troubleshooting How Does it Work? What is Remote Support?Storage and Maintenance Support section Provide the Pin# to AgentTV Specifications Standby modeRecommendation EU Only LicencesStill image warning This page is intentionally Left blank LED телевізор Увага! Важливі інструкції з техніки безпеки УкраїнськаЩо в упаковці? УкраїнськаНастінного кріплення елемент додаткової Встановлення телевізора на підставціМонтування телевізора на стіні за допомогою КомплектаціїІнші застереження КількістьНазад Кріплення телевізора на настінному кронштейніВказівки щодо запобігання падінню телевізора Рівні або нижче затискачів на телевізоріЗамок Кенсінгтон для захисту від крадіжок Підключення пристроїв до телевізора Використання картки CI або СI+Застереження щодо бездротової мережі Під’єднання до мережіПід’єднання до мережі бездротове з’єднання Під’єднання до мережі дротове з’єднання IP-маршрутизатор, щоПульт дистанційного керування NN Назва кнопки вище може відрізнятись від дійсної назвиКонтролер телевізора Увімкнення телевізораВстановлення батарей батареї типу AAA Пароль телевізора можна змінити Вибір джерела відеосигналуЗміна пароля Перегляд відомостей про під’єднаний пристрійДодаткові функції e-Manual Перегляд додаткових функцій телевізораЗавантаження посібника e-Manual Якщо опис не поміщається на одному екраніДоступ до меню з посібника e-Manual Спробувати Оновлення посібника e-Manual до найновішої версіїЗавантаження сторінок зі сторінки з покажчиком Як відкрити електронний посібник з менюУсунення несправностей Як працює ця послуга? Що розуміють під віддаленою підтримкою?Зберігання та обслуговування Запит щодо віддаленої Агентові ПідтримкиТехнічні характеристики телевізора Режим очікуванняРекомендації лише для ЄС ЛіцензіїПопередження щодо нерухомого зображення This page is intentionally Left blank LED теледидар Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар Қорап ішінде не бар? Қабырғалық аспа жинағын орнату ТД-ды тұрғыға бекітуТД-ды қабырғалық аспа жинақты опция Қабырғалық аспа жинақ параметрлері VesaТД-ды дұрыс желдету Басқа ескертулерТД-ды қабырғаға бекіту ТД-ды құлатып алуға жол бермеңізҰрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпы CI немесе CI+ Card картасын қолдану ТД-ға құрылғыларды жалғауCommon Interface ұяшығына ТД қарау картасының ұяшығы қосылу Сымсыз желіге қатысты сақтық шаралары Желіге қосылуЖелілік байланыс Сымсыз Желілік байланыс Сым арқылы ҰяшығыҚашықтан басқару пульті Арнаны ауыстырады ТД-ды қосуБатареяларды орнату Батарея өлшемі AAA Дыбысты реттейдіҚұпиясөзді ауыстыру Параметрлерді бастапқы орнатуВидео сигнал көзін таңдау Сигнал көзі бейнебетінде келесі функцияларға қолжетімдіҚосымша e-Manual функциялары ТД-дың тағы басқа функцияларын қарауManual іске қосу Manual нұсқаулықты соңғы нұсқасына дейін жаңарту Параметрін таңдаңызАқаулықтарды жою Қалай жұмыс істейді? Қашықтан қолдау көрсету деген не?Сақтау және күтім көрсету ТД-дың техникалық параметрлері Пайдаланыңыз. Толық ақпаратты эл. нұсқаулықтан қараңыз ЛицензияларСурет пішімі мәзірін қолданыңыз Казақ This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank BN68-07425W-00
Related manuals
Manual 147 pages 24.93 Kb Manual 147 pages 32.12 Kb Manual 2 pages 38.36 Kb