Samsung EC-I7ZZZBBA/TH, EC-I7ZZZBBA/E1, EC-I7ZZZBBA/FR, EC-I7ZZZBBC/E2, EC-I7ZZZSBC/E2, STW-I7S Memo

Page 124

MEMO

Samsung Techwin Û‰ÂÎﬂÂÚ ÓÒÓ·ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ˝ÍÓÎÓ„ËË Ì‡ ‚ÒÂı ˝Ú‡Ô‡ı ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ò ˆÂÎ¸˛ Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ÓÚ ‚Â‰Ì˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ë ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÂÚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÏÂ˚ ‰Îﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ò‚ÓËı ÍÎËÂÌÚÓ‚ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ˜ËÒÚÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËÂÈ. å‡ÍËÓ‚Í‡ Eco ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ÊÂÎ‡ÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung Techwin ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚Â ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ë ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ÔÓ‰ÛÍˆËË ÑËÂÍÚË‚Â EU RoHS (Ó· Ó„‡ÌË˜ÂÌËË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚Â‰Ì˚ı ‚Â˘ÂÒÚ‚ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏ Ë ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË).

123

Image 124

Contents ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÈÓﬂ‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓÈ ‡ÚÍËÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓÈ‡ÌËÚÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ Ì‡‰ÂÊÌÓÏ Ïâòúâ Â‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ÉÔ‡ÒÌÓÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ‚Á˚‚‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚ ÇçàåÄçàÖ ËÓ‰ÂÊ‡ÌËÂËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡Dpof Dpof ÙÓÏ‡Ú ÓÚÔÂ˜‡ÚÍ‡AV-Í‡·ÂÎ¸ ËËÒÚÂÏÌ‡ﬂ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡USB-Í‡·ÂÎ¸ SUC-C2 ‡·Ó˜ËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ¸ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍ‡ / ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ·˙ÂÍÚË‚ 10 ÒÂÍ, ‡ Â˘Â ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍ ‚ÚÓÓÈ Òìëïóí„ÓÚÓ‚‡ Í Ò˙ÂÏÍÂ ‰ÂÎ‡Ì ÒìëïóíÚÓ„Ó Í‡Í ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ‡ÒÔÓÁÌ‡Ì‡ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚Í‡ÈÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÒìëáûÖÏÍÓÒÚ¸ ÉÌÂÁ‰Ó ÔÓ‰ ¯Ú‡ÚË‚ USB/AV-ÔÓÚ Óíóîó 220 ÒÌËÏÍÓ‚ÈéÑëäÄáäÄ ÇçàåÄçàÖ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ ‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡ÚÓÈ Ô‡ÏﬂÚË Óíóîó Íîëô ÓíóîóÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ ˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ DATE&TIME ˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ Calibration˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ Language ‡ÊÏËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ ÈÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ÔÂ‚ÓÏÛ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË˛ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ÒÂÌÒÓÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ˚·Ó ÒÛ·ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ‡˜‡ÎÓ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË ÖÑÄ ASRPMP MP3 ‚ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Â Ò ‚‡¯ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÂÁÍÓÒÚ¸ Ë ˝ÍÒÔÓÁ‡ÏÂ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏÓ„Ó Î‡ÏÔ‡ÏË ‰ÌÂ‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ, ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÈ Ó ‰ÓÊ‡ÌËË˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ASR ÅÛ‰ÛÚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ì˚ ‰‚‡ ÒÌËÏÍ‡ÇË‰ÂÓÒ˙ÂÏÍ‡ Ò ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏÒÔÛÒÍ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌËÂ Î˛‰ÂÈ ‰ÂÚÂÈ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÏâòúìóòúëÔÓÏÂ˜ÂÌ˚ ÒÂ˚Ï. ÇÒÂ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÎËÍÒ‡ˆËﬂ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÊÂÊËÏ˚ Ò˙ÂÏÍË Ïóêìó Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ÀÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ÈÓÒÎÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚ËﬂÄÌÓÔÍ‡ ÁÛÏ‡ W / T ·ÎËÊÂÂòîë ‚˚·‡ÌÓ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÌË Í ˜ÂÏÛ ÌÂ ÔË‚Ó‰ËÚÄÌÓÔÍ‡ ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ ÄÌÓÔÍ‡ àÌÙÓ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÂÊËÏÓ‚ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ‚ÚÓÒÔÛÒÍÉÎ‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ˚·Ó ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍ‡ ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍ‡ÍÓ ÙÓÍÛÒ‡‚ÚÓÏ‡ÍÓ ÎÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ISO ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚ÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ Öòîë Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÙÓÌ ÚÂÏÌ˚Â‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËÏ‡ Ò˙ÂÏÍË640x480 320x240ÙÍÒÔÓÁ‡ÏÂ ÇÂÔÂ˚‚Ì‡ﬂ Ò˙ÂÏÍ‡ ‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ISO‚ÂÚ‡ ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚Â ÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸Ì˚Â Î‡ÏÔ˚‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„ÓÙÍÒÔÓÍÓÂÍˆËﬂ ËÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ Í‡‰Ó‚ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‡ÔÓÏÓ˘¸˛ ÁÌ‡˜ÍÓ‚ ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚Ó Ïóêìó ÔÓÎÛ˜ËÚÂ Òìëïóí Ò ÌÂ‰Ó‰ÂÊÍÓÈ‡ÒÌÓÈ ‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Òìëïíû Ïóêìó ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ‡ÍÒ ˜‡Ò ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Íìóôíû ÒÔÛÒÍ‡‡ÔËÒ¸ Á‚ÛÍ‡ ÊÂÁÍÓÒÚ¸‡ÛÁ‡ ÓÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, Ì‡ÊÏËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ ÁÌ‡˜ÓÍ ÅÂÌ˛ ÉÔËÒ‡ÌËÂ ÅüÉäÄü+ÄÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ‡ÔËÒ¸ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‡ ·ÂÁ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ·˚˜ÌÓÂ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂÙÙÙÂÍÚ˚ ÙÙÙÂÍÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚˚Â ˝ÙÙÂÍÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚˚·Ó R, G, B ËÁÏÂÌﬂ˛Ú ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ÁÌ‡˜ÍË +, ËÁÏÂÌﬂ˛Ú ‡ÁÏÂ Ï‡ÒÍË Òìëïóí Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Ï‡ÒÍËÙÙÙÂÍÚ˚ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÁÌ‡˜ÓÍ ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚ÓÙÙÙÂÍÚ˚ êÄáÇãÖóÖçàü Òìëïóí Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ Ò˙ÂÏÍÛÁÌ‡˜ÓÍ Ïóêìó ËÁÏÂÌËÚ¸ ÏâòúóôóîóêâìëâÒìëïíë ÁéçÄ Íìóôíû ÒÔÛÒÍ‡ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ÒÔÛÒÍ‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÒÌﬂÚ¸ ÌÓ‚˚È Í‡‰ ‡‰, ÍÓÚÓ˚È Ìûêìó ‡ÏÂÌËÚ¸ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Á‡ı‚‡Ú Í‡‰Ó‚ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‡ ÒÓı‡ÌÂÌ ‚ Ù‡ÈÎÂ ÔÓ‰ ÌÓ‚˚Ï Ëïâìâï˚·ÂËÚÂ Ìûêìóâ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÂÏÂÌÌÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ ·Û‰ÂÚ‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ ‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ‚˚·ÂËÚÂ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒ¸ÉÔËÒ‡ÌËÂ ÁÌ‡˜ÓÍ ËÚ ÀÏﬂ Ô‡ÔÍË Ë ËÏﬂ Ù‡ÈÎ‡ 100-0060‡˘ËÚ‡ ÅÂÌ˛ / ùÙÙÂÍÚ˚ÄÌÓÔÍ‡ ùÒÍËÁ / ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ / ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ˚·ÂËÚÂ Ìûêìóâ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÄÌÓÔÍ‡ ùÒÍËÁ ‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ÄÌÓÔÍ‡ èËÌÚÂ ÄÌÓÔÍ‡ ìÑÄãàíú Ë ‚˚·ÓÂ ÑÄ Û‰‡Îﬂ˛ÚÒﬂ ‚˚·‡ÌÌ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÀÁÏÂÌÂÌËÂ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ 3M P 1M P Åéü áëíÇ90èêí óë 90èé óÄë ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Òìëïóí ÔÓÚË‚ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Òìëïóí ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ÒÚÂÎÍÂÙÙÙÂÍÚ˚ ñÇÖí ‡ÁÎË˜Ì˚Â Û˜‡ÒÚÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ïóêìó‚˚·Ó R, G, B ËïâìâïÙÙÙÂÍÚ˚ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÌÓ‚˚Ï ËïâìâïÂ„ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ àÑÖí éÅêÄÅéíäÄÙÙÙÂÍÚ êÄáÇãÖóÖçàü Ïâòúóôóîóêâìëâ ‚˚ÌÓÒÍË˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ ‚˚ÌÓÒÍ‡ ÏÛÎ¸ÚËÍ‡ÈÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÁÌ‡˜Í‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÁÌ‡˜ÍÓ‚ ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚Ó Ïóêìó ËÁÏÂÌËÚ¸ÚËÔ Ë Ïâòúóôóîóêâìëâ ‚˚ÌÓÒÍË ‡ÊÏËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ ç.àá., Ë ‚˚·‡ÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌÓËéëíÄÇç FUN / îéíéêÄåä Ëéïê ÔÓ‰ ÌÓ‚˚Ï Ëïâìâï ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ Ìûêìóï Ïâòúâ ÙÙÙÂÍÚ êÄáÇãÖóÖçàü ÁÌ‡˜ÍË ÔÓÎÓÒ˚ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‡ ÌÂÏ ÎëìëëËïâìâï ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÛÌÍˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Üä-‰ËÒÔÎÂﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÎË ÒÔÛÒÍ‡ÇÄóÄíú ÙîîÖäíËÎ‡È‰¯ÓÛ ÄÇíé ÄÄóÖëíÇé ÓÖêçéÇàä ÇéêåÄÏÂÎÓ‰ËË ÎÓÌÓ‚‡ﬂ ÏÛÁ˚Í‡‚˚·Ó ÏÂÎÓ‰ËË ‰Îﬂ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ ÒÎ‡È‰¯ÓÛÂÏﬂ Á‡„ÛÁÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÉÑçéäêÄíç ËÎ‡È‰¯ÓÛ ‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈÇÖèêÖêõÇç ‡˘ËÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ôóòîâ ÚÓ„Ó Í‡Í ·Û‰ÛÚ Ò‰ÂÎ‡Ì˚ Ì‡ÒÚÓÈÍËËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÌÂ Á‡˘Ë˘ÂÌÓ, ˝ÚÓÚ ÁÌ‡˜ÓÍ ÏÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ‰‡ÎÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈÔÓÏÂ˜ÂÌÌ˚Â Dpof ëíÄçÑÄêí Dpof àçÑÖäë ÓÚÔÂ˜‡ÚÍÓ‚ ‡ÈÎ‡Ï Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂÌ‡ ËÌ‰ÂÍÒ‡ ÔÂ˜‡ÚË‡Í ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ Ì‡ Í‡ÚÛ Ô‡ÏﬂÚË ÄÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ Í‡ÚÛ Ô‡ÏﬂÚËÇÖí ÓÚÏÂÌ‡ ÓÔÂ‡ˆËË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ PictBridge ˚ÒÚ‡ﬂ ÔÂ˜‡Ú¸ ÄÓ„‰‡ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡ Í ÔËÌÚÂÛPictBridge ‚˚·Ó ÒÌËÏÍ‡ PictBridge Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÂ˜‡ÚËPictBridge ëÅêéë ÅÂÌ˛ áÇìäÓËÁÓÈ‰ÂÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â‚ÛÍ Éêéåäéëíú ÁÇìä áÄíÇéêÄÁÇìäéÇÄü áÄëíÄÇäÄ ÁÇìäéÇéâ ëàÉçÄãÅÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÁÇìä ÄîÀÏﬂ Ù‡ÈÎ‡ ÅÂÌ˛ çÄëíêéâäàNtsc PAL ÜÁ˚Í ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰‡Ú˚ / ‚ÂÏÂÌË / ÙÓÏ‡Ú‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‰‡Ú˚ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛ üáõä Ïóêìó ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ﬂÁ˚ÍË Ïóêìó ËÁÏÂÌËÚ¸ÇÔÂ˜‡Ú˚‚‡ÌËÂ ‰‡Ú˚ ÍÓÒÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂﬂ ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË˚ Ïóêâúâ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Ì‡ Òìëïóí ÑÄíì Ë ÇêÖåü Ò˙ÂÏÍË ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ïóêìó ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸‡ÙË˜ÂÒÍ‡ﬂ Á‡ÒÚ‡‚Í‡ ˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚ‚ÚÓ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ôóòîâ ÔÂËÓ‰‡ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ëéïê.ÜäÑ‡ÎË·Ó‚Í‡ ˚·Ó ÚËÔ‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Ntsc ËÎË PAL ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ ÏÓÌËÚÓÛÎÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ú˚ Ô‡ÏﬂÚË ÊÂÊËÏ MP3 / PMP / èÓÒÏÓÚ ÚÂÍÒÚ‡ ÀÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆËﬂËÛ·ÏÂÌ˛ ÇÖí ÓËÁÓÈ‰ÂÚ ‚ÓÁ‚‡Ú Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛‡Ê‰Û˛ Ô‡ÔÍÛ Ïóêìó Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰Ó 254 Ù‡ÈÎÓ‚ ÊÂÊËÏ PMP ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ò ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Í‡‰‡Éíäêõíú ÓÚÍÓÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ Ó·ÁÓ‡ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ÊÂÊËÏ MP3 ÀÏﬂ Ù‡ÈÎ‡ÊÂÊËÏ èÓÒÏÓÚ ÚÂÍÒÚ‡ ÄÌÓÔÍ‡ / ÁÌ‡˜ÓÍ ÉÓÏÍÓÒÚ¸Ansi ÔÓÏÓ˘¸˛ ÁÌ‡˜ÓÍ Ïóêìó ‚ÂÒÚË Ôóëòí ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡-Ù‡ÈÎÓ‚Íìóôíû ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ë ‚ÒÂ Íìóôíë ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÛÌÍˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Üä-‰ËÒÔÎÂﬂ MIXMP3 BGM ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó‰ÌÛ ‰ÓÓÊÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó‰ÌÛ ‰ÓÓÊÍÛ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‚ÒÂ ‰ÓÓÊÍË ‚ Ô‡ÔÍÂ ‚ÔÂÂÏÂ¯ÍÛ‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ﬂ‰ÓÏ. ç‡ÊÏËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ Ä‚ÚÓ, Ë ÒÚ‡ÌÂÚ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ÂÊËÏ Ä‚ÚÓÁ‡ÔËÒ¸˚·ÂËÚÂ ËÌÚÂ‚‡Î ÔÓÍ‡Á‡ ÒÎ‡È‰Ó‚ ‚ ÂÊËÏÂ MP3 ÅÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ËÌÚÂ‚‡Î ÔÓÍ‡Á‡ 2, 3, 5 ÒÂÍ˚·ÂËÚÂ Ìûêìóâ ÏÂÌ˛ ‚Ë‰ÂÓÙ‡ÈÎ‡Ï ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÁÌ‡˜ÓÍText Viewer Menu ˚ Òïóêâúâ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ MP3 ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ ÚÂÍÒÚ‡ ‡ÒÚÓÈÍ‡ MP3 BGM ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ﬂÁ˚Í‡ÒÓÁ‰‡Ì Ù‡ÈÎ ÇÄò ÉàÑ ˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È Ù‡ÈÎ Ë ÒÍÓÔËÛÈÚÂ Â„Ó Ì‡ Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ‡ÔÛÒÍ ÔÛÚÂ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ ÔÓ ÒÚ‡Ì‡Ï ÏË‡ ˚·ÂËÚÂ Ïâòúó‰ÓÒÚÓÔËÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÁÌ‡˜ÓÍ ÙÛÌÍˆËË ÇÄò ÉàÑÇìëá ‡ÊÌ˚Â Á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÇÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡Á·Ë‡Ú¸ ËÎË ÔÂÂ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ 103Â‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ó‚Â¸ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÎÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚ¸ ‡·Ó˜‡ﬂ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ 5-85% ‡·Ó˜‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 0-40 CÇË‰ÂÓ AVI MPEG-4 ÉÌÂÁ‰Ó Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ 2,5 ÏÏ ÒÚÂÂÓ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó Ù‡ÈÎ‡‰ËÒÍÂ Ó„‡ÏÏÌÓÏ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËËUSB-ÔÓÚ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔËÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ‡ÏÂ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÓ‰ÂÍË XviD 112 ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ èä Ìâïû ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ USB-Í‡·ÂÎﬂ ËÁÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÉÚÍÓÂÚÒﬂ Óíìó å‡ÒÚÂ‡ ÌÓ‚Ó„Ó˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ ˚·ÂËÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ˘ÂÎÍÌËÚÂ ÔÓ Ìâïû Ô‡‚ÓÈ Íìóôíóè Ï˚¯ËWindows 98SE ‡Í ËÁ‚ÎÂ˜¸ Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ‚ÓÈÌÓÈ ˘ÂÎ˜ÓÍ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡È‚Â‡ USB ‰Îﬂ MAC ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰‡È‚Â‡ USB ‰Îﬂ MACDigimax Converter ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‡Digimax Master ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ‚Â‰ËÚÂ ËÏﬂ Ô‡ÔÍË, Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ·Û‰ÛÚ Á‡„ÛÊÂÌ˚ ‚ ˝ÚÛ Ô‡ÔÍÛ Edit Clip ÉÍÌÓ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ120 ‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚Â ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ ‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚Â ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ Memo 124 6806-3927

Related manuals

Manual 3 pages 29.76 Kb

Manual 126 pages 52.81 Kb

Manual 126 pages 53.42 Kb

Manual 126 pages 16.52 Kb

Manual 126 pages 50.01 Kb

Manual 126 pages 16.88 Kb

Manual 126 pages 62.9 Kb

Manual 126 pages 34.95 Kb

Manual 126 pages 46.42 Kb

Manual 126 pages 18.44 Kb

Manual 126 pages 35.34 Kb

EC-I7ZZZBBC/MX, EC-I7ZZZSBA/TW, EC-I7ZZZSBA/E1, EC-I7ZZZSBH/AS, EC-I7ZZZSBC/AU specifications

The Samsung EC-I7ZZZ series of digital cameras encompasses a range of models, including the EC-I7ZZZSBB/DE, EC-I7ZZZBBA/FR, EC-I7ZZZSBA/DK, EC-I7ZZZBBA/DK, and EC-I7ZZZBBA/NL. Each of these cameras combines cutting-edge technology with user-friendly features, making them ideal for both novice photographers and more experienced users seeking to enhance their photography skills.

One of the standout features of the Samsung EC-I7ZZZ series is its impressive image sensor, which provides exceptional image quality. With a resolution of 16 megapixels, these cameras capture sharp, detailed photographs even in challenging lighting conditions. The powerful built-in lens offers a versatile zoom range, allowing users to get close-up shots or wide-angle views with ease.

Another key characteristic of the EC-I7ZZZ series is its advanced optical image stabilization technology. This feature effectively reduces the effects of camera shake, resulting in clearer images, especially when shooting in low light or at longer focal lengths. Whether capturing spontaneous moments or scenic landscapes, users can trust that their photos will be crisp and vibrant.

Additionally, the Samsung EC-I7ZZZ cameras incorporate smart technologies that streamline the photography process. The user-friendly interface includes a variety of automatic modes, making it easy for anyone to achieve great results without extensive knowledge of camera settings. Moreover, the integrated Wi-Fi connectivity allows users to quickly share their images on social media or transfer them to other devices.

The camera body design is both stylish and ergonomically friendly, ensuring that it remains comfortable to hold during extended shooting sessions. With a range of color options available, users can choose a model that best suits their personal style.

In terms of video capabilities, the EC-I7ZZZ series supports full HD video recording, enabling users to capture high-quality footage with ease. This feature is perfect for those who want to complement their photography with engaging videography.

Overall, the Samsung EC-I7ZZZ series represents a solid investment for anyone looking to advance their photography skills while still enjoying the convenience of modern technology. With its powerful features, versatile options, and sleek design, this series stands out in the crowded digital camera market.