Samsung LF24FN1PFBZXCI manual Check Signal Cable хабары, Not Optimum Mode хабары

Quick Setup Guide Жылдам орнату нұсқаулығы Краткое руководство по установке Короткий посібник зі встановлення

NC221 NC241

Colour Display Unit Түрлі-түсті дисплей Цветной Дисплей Кольоровий Дісплей

English

The colour and the appearance may differ depending on the product, and the specifications are subject to change without prior notice to improve the performance.

Checking the Components Компоненттерді тексеру Проверка компонентов Перевірка вмісту

English

Contact the dealer from whom you purchased the product if any item is missing.

The appearance of the components may differ from the images shown.

-- Quick Setup Guide

-- Warranty card

(Not available in some locations) -- Regulatory guide

-- User manual -- Power cable -- Stand base

Казақ

Егер кез келген бір элемент жоқ болса, құрылғыны сатқан сатушыға хабарласыңыз.

Құрамдас бөлшектердің көрінісі көрсетілген суреттен өзгеше болуы мүмкін.

-- Жылдам орнату нұсқаулығы

-- Кепілдік картасы (Кейбір жерлерде қол жетімді емес)

Русский

Если что-либо из комплекта поставки отсутствует, обратитесь к дилеру, у которого вы приобрели изделие. Внешний вид компонентов может отличаться от тех, которые показаны на рисунке.

-- Краткое руководство по установке

-- Гарантийный талон (Недоступно в некоторых регионах)

-- Руководство по эксплуатации -- Руководство пользователя -- Кабель питания -- Основание подставки

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/ или буквенного обозначения.

Connection to Use "PCoIP" "PCoIP" пайдалану үшін қосыңыз Подключение для использования функции "PCoIP" Підключення для використання "PCoIP"

◆◆LAN Connection / Жергілікті желі қосылымы Подключение кабеля LAN / Під’єднання до локальної мережі

LAN

◆◆Connecting USB Devices / USB құрылғыларын қосу Подключение устройств USB / Під’єднання пристроїв USB

◆◆Connecting a Microphone / Микрофонды қосу Подключение микрофона / Під’єднання мікрофона

MIC

◆◆Connecting to Headphones or Speakers / Құлақаспаптарды немесе үндеткіштерді қосу Подключение наушников или громкоговорителей / Під’єднання до навушників чи гучномовців

◆◆Connecting to a Secondary Monitor / Қосымша мониторға қосыңыз.

Подключение дополнительного монитора / Під’єднання до додаткового монітору

DVI OUT

Download the user manual from the website for further details. - http://www.samsung.com/displaysolutions

Казақ

Түсі мен көрінісі өнімге байланысты өзгеруі мүмкін және өнімділікті жақсарту үшін техникалық сипаттарын ескертусіз өзгертуге болады.

Толығырақ мәліметтер алу үшін веб-сайттан пайдаланушы нұсқаулығын жүктеңіз.

Русский

Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления с целью усовершенствования.

Для получения дополнительной информации загрузите руководство пользователя с веб-сайта.

Українська

Колір і вигляд можуть відрізнятися залежно від виробу; технічні характеристики можуть змінюватися без попередження для вдосконалення роботи виробу.

Для отримання додаткових відомостей завантажте з веб-сайту посібник користувача.

-- Реттеуші нұсқаулық -- Пайдаланушы нұсқаулығы -- Қуат кабелі -- Табан

Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады.

Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код және/ немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін.

Українська

Якщо якихось деталей бракує, зверніться до дилера, в якого було придбано виріб.

Вигляд елементів може дещо відрізнятися від зображень на малюнках.

-- Короткий посібник зі встановлення

-- Гарантійний талон (Доступно не в усіх регіонах)

-- Інструкція -- Посібник користувача

-- Кабель живлення -- Корпус підставки

Connecting and Using a Source Device Қайнар көз құрылғыны қосу жəне қолдану Подключение и использование устройства-источника сигналов Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу

◆◆Connecting to a PC / Дербес компьютерге қосу Подключение к компьютеру / Під’єднання до комп’ютера

RGB IN

AUDIO IN

Connecting the Power Қуатты қосу Подключение кабеля питания Під’єднання живлення

POWER IN

ON

BN68-03899G-00

Reverse Side Кері жағы Задняя сторона Зворотній бік

	5
MIC	6
AUDIO IN	7
	8
IN	9
RGB

POWER IN

ON

DVI OUT LAN

1

2 3 4

English

1Connect to the power cable.

2Connect to a secondary monitor using the DVI cable.

3Connect to a network using the LAN cable.

4Connect to a USB device.

5Connect to an audio output device such as headphones.

6Connect to a microphone.

7Connect to an audio-input source using an audio cable.

8Connect to a USB device.

9Connect to a PC using the D-SUB cable.

See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment. Келешектегі орнату және реттеулер нұсқауларын Пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз. Дополнительные инструкции по установке и настройке см. в руководстве пользователя.

Більш детальні вказівки щодо встановлення та регулювання див. у посібнику користувача.

Казақ

1Қуат кабеліне қосылыңыз.

2DVI кабелін пайдаланып қосымша мониторға қосылыңыз.

3Желіге жергілікті желі кабелі арқылы қосылады.

4USB құрылғысына қосыңыз.

5Құлақаспаптар сияқты дыбыс шығару құрылғысына қосады.

6Микрофонға қосады.

7Дабыс кабелін пайдаланып дыбыс кірісінің көзіне жалғаңыз.

8USB құрылғысына қосыңыз.

9Дербес компьютерге D-SUB кабелі арқылы қосады.

Русский

1Подключение кабеля питания.

2Подключение к дополнительному монитору с помощью кабеля DVI.

3Подключение к сети с помощью кабеля LAN.

4Подключение к устройству USB.

5Подключение устройств вывода звука, например наушников.

6Подключение микрофона.

7Подключение к источнику аудиосигнала с помощью аудиокабеля.

8Подключение к устройству USB.

9Подключение к ПК с помощью кабеля D-SUB.

Українська

1Служить для під’єднання кабелю живлення.

2Служить для під’єднання до додаткового монітора за допомогою кабелю DVI.

3Служить для підключення до мережі через кабель LAN.

4Під’єднання до пристрою USB.

5Служить для підключення аудіообладнання, наприклад, навушників.

6Під’єднання до мікрофона.

7Підключіть до джерела аудіосигналу за допомогою аудіокабелю.

8Під’єднання до пристрою USB.

9Служить для підключення до ПК через кабель D-SUB.

Troubleshooting Guide Ақаулықтарды жою нұсқаулығы Руководство по поиску и устранению неисправностей Вказівки щодо усунення несправностей

English

Issues	Solutions
The screen keeps switching on	Check the cable connection between the product and PC, and ensure the connectors are
and off.	locked.
The message "Check Signal	Check that the cable is properly connected to the product.
Cable" appears.	Check that the device connected to the product is powered on.
	This message appears if the signal from the graphics card exceeds the maximum resolution or
Not Optimum Mode is	frequency for the product.
displayed.	Change the maximum resolution and frequency to suit the product performance, referring to
	Standard Signal Mode Table.
Казақ
Мәселелер	Шешімдер
Экран жанып сөніп тұрады.	Құрылғы мен дербес компьютер арасындағы кабельдің дұрыс қосылғанын жəне
	қосқыштардың мықтап құлыпталғанын тексеріңіз.
Check Signal Cable хабары	Кабельдің құрылғыға дұрыс қосылғанын тексеріңіз.
пайда болады.	Құрылғыға қосылған құрылғы іске қосулы екенін тексеріңіз.
	Егер бейнекартадан шыққан сигнал ең жоғары ажыратымдылықтан немесе
Not Optimum Mode хабары	құрылғының жиілігінен асатын болса, осы хабар пайда болады.
көрсетіледі.	Құрылғының өнімділігіне сəйкестеу үшін ең жоғары ажыратымдылықты жəне жиілікті
	өзгертіңіз, стандартты сигнал режимінің кестесін қараңыз.
Русский
Неполадки	Решения
Экран продолжает включаться	Проверьте, правильно ли подключен кабель между изделием и ПК и надежно ли
и выключаться.	зафиксированы разъемы.
Отображается сообщение	Проверьте, правильно ли подключен кабель к изделию.
Проверьте сигн. каб.	Проверьте, включено ли питание устройства, подключенного к вашему устройству.
	Это сообщение отображается, если сигнал от видеокарты превышает допустимые
Отображается индикация	значения разрешения или частоты изделия.
Неоптим. режим.	Измените максимальное разрешение и частоту в соответствии с характеристиками
	изделия.
Українська
Проблеми	Рішення
Екран вмикається і	Перевірте правильність підключення кабелю до виробу й ПК та надійність фіксації
вимикається.	з'єднувачів.
З'являється повідомлення	Перевірте правильність підключення кабелю до виробу.
Check Signal Cable.
	Перевірте, чи пристрій, підключений до виробу, ввімкнено.
	Це повідомлення відкривається, якщо сигнал із графічної плати перевищує
Відображається повідомлення	максимальну роздільну здатність або частоту для виробу.
«Not Optimum Mode».	Змініть максимальну роздільну здатність і частоту відповідно до робочих характеристик
	виробу згідно з таблицею стандартних режимів сигналу.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE SAMSUNG WORLDWIDE хабарласыңыз Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу

Web site: http://www.samsung.com

Country	Customer Care Centre
ARMENIA	0-800-05-555
AZERBAIJAN	0-88-555-55-55
BELARUS	810-800-500-55-500
GEORGIA	0-800-555-555
KAZAKHSTAN	8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700)
	"Самсунг Электроникс КЗ Энд Централ Эйжа" ЖШС 050000, Қазақстан
	Республикасы, Алматы қаласы, Наурызбай батыр көшесі, 31, 6-7 қабат
	ТОО "Самсунг Электроникс КЗ Энд Централ Эйжа" 050000,
	Республика Казахстан, город Алматы, улица Наурызбай батыра, 31, 6-7 этаж
KYRGYZSTAN	00-800-500-55-500
MOLDOVA	0-800-614-40
MONGOLIA	+7-495-363-17-00
RUSSIA	8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)
TAJIKISTAN	8-10-800-500-55-500
UKRAINE	0-800-502-000
UZBEKISTAN	8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)