Samsung HMX-QF30BP/XEK, HMX-QF30BP/XER, HMX-QF30WP/XER manual Связывайтесь с Samsung по всему миру

Page 126

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру

Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung.

Region

Country

Contact Centre

Web Site

 

CANADA

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/ca (English)

 

www.samsung.com/ca_fr (French)

 

 

 

North

MEXICO

01-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

America

 

 

 

U.S.A

 

 

 

 

 

 

- Consumer

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

Electronics

 

 

 

ARGENTINE

0800-333-3733

www.samsung.com

 

 

 

 

 

Uruguay

40543733

www.samsung.com

 

 

 

 

 

Paraguay

98005420001

www.samsung.com

 

 

 

 

 

BRAZIL

0800-124-421, 4004-0000

www.samsung.com

 

 

 

 

 

CHILE

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/cl

 

From mobile 02-24 82 82 00

 

 

 

 

Bolivia

800-10-7260

www.samsung.com

 

 

 

 

 

COLOMBIA

01-8000112112

www.samsung.com/co

 

Bogotá: 6001272

 

 

 

 

COSTA RICA

0-800-507-7267

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

DOMINICA

1-800-751-2676

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

ECUADOR

1-800-10-7267

www.samsung.com/latin (Spanish)

Latin Ameri-

www.samsung.com/latin_en (English)

ca

EL SALVADOR

800-6225

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

GUATEMALA

1-800-299-0013

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

HONDURAS

800-27919267

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

JAMAICA

1-800-234-7267

www.samsung.com

 

 

 

 

 

NICARAGUA

00-1800-5077267

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

PANAMA

800-7267

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

PERU

0-800-777-08 (Only from landline)

www.samsung.com

 

336-8686 (From HHP & landline)

 

 

 

 

PUERTO RICO

1-800-682-3180

www.samsung.com

 

 

 

 

 

TRINIDAD &

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

TOBAGO

 

 

 

 

VENEZUELA

0-800-100-5303

www.samsung.com

 

 

 

 

 

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG

www.samsung.com

Europe

(7267864, € 0.07/min)

 

 

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be (Dutch)

 

 

www.samsung.com/be_fr (French)

 

 

 

Region

Country

Contact Centre

Web Site

 

BOSNIA

051 133 1999

www.samsung.com

 

 

 

 

 

BULGARIA

07001 33 11, normal tariff

www.samsung.com

 

 

 

 

 

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 786)

www.samsung.com

 

 

 

 

 

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

 

 

 

 

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com

 

 

 

 

 

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com

 

 

 

 

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr

 

 

 

 

 

 

0180 5 SAMSUNG bzw.

 

 

GERMANY

0180 5 7267864*

www.samsung.com

 

(*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz,

 

 

 

 

 

aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

 

 

 

8009 4000 only from landline

www.samsung.com

 

CYPRUS

(+30) 210 6897691 from mobile and

 

 

land line

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864)

 

 

GREECE

only from land line

www.samsung.com

 

(+30) 210 6897691 from mobile and

 

 

 

Europe

 

land line

 

 

HUNGARY

06-80-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

 

 

 

 

ITALIA

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

 

 

 

 

KOSOVO

+381 0113216899

www.samsung.com

 

 

 

 

 

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com

 

 

 

 

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com

 

 

 

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com

 

 

(€ 0,10/Min)

 

 

NORWAY

815 56480

www.samsung.com

 

 

 

 

 

 

0 801-1SAMSUNG (172-678) *

 

 

 

lub +48 22 607-93-33 **

 

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za 1

www.samsung.com/pl

 

impuls według taryfy operatora)

 

 

 

 

 

** (koszt połączenia według taryfy

 

 

 

operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20 7267)

www.samsung.com

 

 

 

 

 

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

www.samsung.com

 

TOLL FREE No.

 

 

 

Image 126
Contents Руководство Пользователя Осторожно ВниманиеПредупреждение Этикет записиПеред использованием видеокамеры Прежде чем ознакомиться с руководством пользователяРуководстве пользователя Создайте резервную копию всех важных записанных данныхПримечания относительно торговых марок SD-3C, LLCИнформация по вопросам безопасности Информация по вопросам безопасности Информация по вопросам безопасности Информация по вопросам безопасности Содержание Начало работыСодержание Начало работы Вставка/извлечение батареи и карты памятиБатарея Адаптер Кабель USB Переменного тока Комплект поставкиПроверка наличия аксессуаров Аудио-/Краткое Видеокабель руководство пользователяКонфигурация видеокамеры Сверху/Спереди/СлеваКонфигурация видеокамеры Задняя/правая/нижняя панелиУстановка батареи Вставка/извлечение батареи и карты памятиУстановка/извлечение батареи Извлечение батареиВставка/Извлечение батареи и карты памяти Установка карты памяти Для извлечения карты памятиЗакройте крышку слота для карты памяти Совместимые карты памяти Использование адаптера для карты памятиНизкоскоростная карта. Уменьшите качество записи Full HD 1080/50i Время для записи видеоКоличество фотографий для записи HD 720/50pЗарядка батареи Зарядка батареи с помощью сетевого адаптераЗарядка с помощью USB кабеля Проверка состояния заряда батареи Зарядка батареиПроверка состояния батареи Цвет индикатора показывает состояние питания или зарядаДоступное время работы для батареи Непрерывная запись без зумированияИспользование источника питания переменного тока Сведения о батарее После использования храните батарею отдельноКнопка Дом ЖК-экран Включение/выключение видеокамерыОткройте ЖК-дисплей, чтобы включить видеокамеру Камера выключится, даже если закрыть ЖК-дисплейНажатие Использование Сенсорного ЭкранаПеремещение Для выбора элементов слегка касайтесь их пальцемИспользование Сенсорного Экрана Переключение режима отображения информацииПоверните ЖК-экран по направлению к объективу Настройка Жк-экранаОткройте ЖК-экран Экран открывается наНажмите стрелки вверх или вниз для настройки даты Выполнение исходной настройкиКнопку Прикоснитесь к значку времени ,затем настройте времяКасанием выберите нужный язык Выбор языкаНажмите кнопку Дом , затем перетащите начальный экран влево Выберите Настройки  Общие  LanguageЛевая часть ЖК-дисплея Изучение значковPежим видеозаписи Центральная часть ЖК-дисплеяИзучение значков Режим фотосъемки9999 01/01/2013 Верхняя часть ЖК-дисплея Режим воспроизведения видео Вид эскизовРежим воспроизведения видео Режим просмотра одного Нижняя часть ЖК-дисплеРежим воспроизведения фото Вид эскизов Pежим воспроизведения фото Режим просмотра одногоНижняя часть ЖК-дисплея Использование начального экрана Доступ к начальному экрануЗначки домашнего экрана Использование Ремешка Для Захвата Ручка с переключениемВертикальный захват под углом Основные функции для видеозаписи и фотосъемки Режим видеозаписи для начинающих smart autoУстановка меток для особых событий во время записи Режиме Stby прикоснитесь к значку режима видеозаписи Запись видеоНажмите кнопку Начала/остановки записи Выберите объект для записиЗапись видео Видеозапись в режиме с книжной ориентацией Запись HDКнопк начала/остановки записи Видеокамера устанавливает тег My Clip для сценыКнопк My Clip Описание функции My ClipРежиме Stby прикоснитесь к значку режима фотосъемки ФотосъемкаКнопку начала/остановки записи Послышится звук затвора и фотография сохранится в памятиАвто Выберите желаемое положение объекта в кадреНажмите кнопку Дом  касанием выберите Уменьшение ЗумированиеУвеличение Пример увеличения/уменьшенияИспользование режимов Худ. фильм Расширенные функцииСпособ видеозаписи и фотосъемке с помощью выбора режима Использование режима ДлительностьДля установки баланса белого вручную Использование режима РучнойБаланс белого Баланс белого  ПользовательскийНажмите кнопку Дом  прикоснитесь к значку Ручной  EV Использование режима РучнойEV Экспокоррекция Что такое EV?BLC Контровой свет Подсветка включается, если объект темнее фонаФокус Нажмите кнопку Дом  прикоснитесь к значку Ручной  ФокусВидеозаписи Super C.NiteРежиме Stby прикоснитесь к значку режима Нажмите кнопку Дом  прикоснитесь к значкуКнопки начала/остановки записи Автоспуск Серия кадровРучной  Автоспуск Вкл Нажимая кнопку начала/остановки записи , можноЗапись видеофайла с эффектом затемнения Использование режимов Худ. фильмФейдер ПоявлениеИспользование режимов Худ. фильм ЭффектХуд. фильм Выберите необходимое подменю Выберите необходимое менюПерейдите на вкладку После выбора режима Длительная запись в режимеПример записи в режиме Длительная запись в режиме искусства Редактирование видеозаписей и фотографий Способ воспроизведения и редактирования видео и фотографийПросмотр видео или фотографий в режиме ВоспроизведенияПереключение с помощью Кнопки дом Запуск режима воспроизведенияПереключение с помощью Значка воспроизведения Начальный экран Эскизный указатель видеоПросмотр видео или фотографий в режиме воспроизведения Воспроизведение видеоНесколько способов поиска видеороликов Нажмите ярлык громкости на ЖК-дисплее Нажмите кнопку / чтобы увеличить или уменьшить громкостьВоспроизведение с пропуском Воспроизведение/пауза/остановкаПоиск при воспроизведени Замедленное воспроизведениеУстановка меток для особых событий во время записи Просмотр фотографий Выбранная фотография отобразится в полноэкранном режимеНесколько способов поиска фотографий Чтобы остановить слайд-шоу, нажмите кнопку возврата Просмотр слайд-шоуНажмите кнопку слайд-шоу во время просмотра фотографий Увеличенной фотографииОбмен видео Редактирование видеозаписей и фотографийОтправить Перейдите на вкладку MenuВыберите режим воспроизведения фотографий Редактирование видеозаписей и фотографийОбмен фотографиями стрВыберите эскизы УдалитьПрикоснитесь к значку Будут удалены все файлы с индикатором удаленияУдалить My Clip Создание My ClipВыберите режим воспроизведения видео. стр Выберите режим воспроизведения видео или фотографий. стр ЗащитаSmart BGM Выберите эскиз видеоРазделить Прикоснитесь к значку Menu  РазделитьНажмите ОбъединитьЗначок функции комбинирования Нажмите эскизы видео, которые нужно объединитьОтображается информация о записанных изображениях Инф. о файлеЧтобы выйти из меню, нажмите кнопку возврата Прикоснитесь к значку Menu  Инф. о файлеУстановка программы для автоархивирования на Подключение к беспроводной ЛВС и настройкаИспользование веб-сайтов для общего доступа к Видео или фотографийПодключение к беспроводной ЛВС Нажмите кнопку Дом  выберите Отправка в соцсетиПрикоснитесь к значку Menu  Настройка точки доступа Настройка сетевых параметров СоцсетиТочки доступа Маска подсети Настройка IP-адреса вручнуюКлавиатуру. стр ШлюзВвод текста 123/!@#Нажмите кнопку Дом  выберите MobileLink На смартфоне включите приложение Samsung MobileLinkНа видеокамере выберите Да Прямая трансляция потокового видео с видеокамеры Значку для входа Вход Прямая трансляция потокового видео с видеокамерыНажмите кнопку Дом  выберите Ustream Введите идентификатор и пароль, затем прикоснитесьВыберите веб-сайт Доступ к веб-сайтуЗагрузка видео и фотографий Значку для входа ВходНажмите кнопку Дом  выберите Подкл. к ТВ  Установка программы для автоархивирования на компьютере Нажмите кнопку ОКНажмите кнопку Дом  выберите Автоархивирование Настройте сетевое подключение Функция Wakeup on LAN WOLНажмите кнопку Пуск, а затем откройте Панель управления Нажмите кнопку OK Перезагрузите компьютерНастройка компьютера для включения Отобразится меню настройки BiosФункция Wakeup on LAN WOL Включите компьютер и нажмите F2 во время загрузкиПередачи файлов на компьютер Windows Запись видео на видеомагнитофоны или устройстваПодключение к телевизору Записи DVD/HDDИспользование микро-кабеля Hdmi Подключение к телевизоруПодключение к телевизору высокой четкости стр ~62Подключение к телевизору Подключение к обычному телевизоруПодключение аудио-/видеокабеля к композитному выходу output Просмотр на экране телевизора Изображения, записанные с форматным соотношениемВидеокабеля Вставьте носитель в устройство записиПередачи файлов на компьютер Windows Системные требованияШаг 1. Подключение кабеля USB Передачи файлов на компьютер WindowsПередача файлов с помощью Intelli-studio ПодтвержденияДля получения дополнительной информации выберите Справка  Шаг 2. О главном окне Intelli-studioСправка на экране Intelli-studio Studio на компьютерШаг 4. Редактирование видео или фотографий Выбранного файла в браузере Intelli-studioВыбранный файл отобразится в окне редактирования Чтобы начать загрузку, щелкните Upload Загрузить на сайт Шаг 5. Публикация видео/фотографий в ИнтернетеЩелкните сайт, на которой необходимо загрузить файлы Ведите имя и пароля, чтобы получить доступTНа экране ПК отобразится окно Съемный диск илиr Просмотр содержимого носителяОтобразятся папки, которые хранятся на носителе Разных папках хранятся файлы разных типовФормат файла Видеофайл H.264Фотофайл ВидеофайлыНастройки Для настройки видеокамеры см. следующие пунктыМеню настроек Нажмите кнопку Дом  выберите Настройки Выберите меню Меню настроекДоступ в меню настроек Выберите подменюМеню настроек СъемкаСъемка Воспр Установка композиций в качестве фоновой музыки После завершения передачи нажмите OKУдаление композиций с карты памяти Воспр.Дисплей Дату/время ДисплейПоказ ТВ-показПодключение ПО для ПКAnynet+ HDMI-CEC Общие Затвора ЗвукКнопки начала/остановки записи будет РежимДемо ФорматироватьLanguage Лиц. на откр. Отображение информации о лицензиях наПриложения Батарея Поиск и устранение неисправностейПредупреждающие индикаторы и сообщения Носитель данныхПоиск и устранение неисправностей ЗаписьВидеофайлов ДостигнутоМакс. Число Запись видеоВоспроизведение Редактирование видеоБеспроводная сеть Дисплей Неисправности и решенияПитание ВидеокамеруФайлы Отображается соответствующее сообщениеВремя становится красным или черным Поиск и устранение неисправностей Носители Настройка изображения во время записиФокусировка не выполняется автоматически Баланс белого. стр Воспроизведение на видеокамереВоспроизведение на других устройствах телевизор и т. д Действительным размером. Это не является ошибкойПодключение к компьютеру Общие операции Дата и время отображаются неправильноОбслуживание Меры предосторожности при храненииОчистка видеокамеры Обслуживание ЖК-дисплейИспользование видеокамеры за границей Источники питанияСистемы цвета телевизора Словарь терминов AF автофокусТехнические характеристики Система ЖК-экран Разъемы ОбщееСвязывайтесь с Samsung по всему миру Region Country Contact Centre  Web SiteСвязывайтесь с Samsung по всему миру Правильная утилизация аккумуляторов AB57 Совместимость с RoHS
Related manuals
Manual 132 pages 6.09 Kb