Samsung PG831R/BWT, PG831R-S/BWT, PG831R-U/BWT manual ÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë ÒÛÔÂ„ËÎfl

Page 16

äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë ÒÛÔÂ„ËÎfl

R

Ç˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÏ·ËÌËÛÂÚÒfl ÎÛ˜ËÒÚ‡fl ÚÂÔÎÓÚ‡, ËÁÎÛ˜‡Âχfl ̇„‚‡ÚÂθÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ „ËÎfl Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, Ó·ÂÒÔ˜˂‡Âχfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ. éÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Á‡Í˚Ú‡ ‰‚Âˆ‡ ÔÂ˜Ë Ë ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ. Å·„Ó‰‡fl ‚‡˘ÂÌ˲ ÔÓ‰ÌÓÒ‡, Ôˢ‡ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÂÚÒfl Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ. Ç‡Ï Ì Ú·ÛÂÚÒfl ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ÔˢÛ. Ç ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÔÂ˜Ë ËϲÚÒfl ÚË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÛÔÂ„ËÎfl: 600 ÇÚ + ëÛÔÂ„Ëθ, 450 ÇÚ + ëÛÔÂ„Ëθ Ë 300 ÇÚ + ëÛÔÂ„Ëθ.

èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ íéãúäé ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÓÒÛ‰ÓÈ, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Í‡Í ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, Ú‡Í Ë ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ ‰ÛıÓ‚ÍÂ. à‰Â‡Î¸Ì˚ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl ·Î˛‰‡ ËÁ ÍÂ‡ÏËÍË ËÎË ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÏËÍÓ‚ÓÎÌ‡Ï ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓÌË͇ڸ ‚ ÔˢÛ.

ÇëÖÉÑÄ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Û͇‚ˈ‡ÏË, ÍÓ„‰‡ ÔË͇҇ÂÚÂÒ¸ Í ÍÛıÓÌÌ˚Ï ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏ ‚ Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ó˜Â̸ „Ófl˜ËÏË.

1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ (‚ÂıÌËÈ Ë ÌËÊÌËÈ) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ; ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏÓÚËÚ ̇ ÒÚ. 8-9.

2.éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ‡

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ. á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

3.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ (CÇó + ÉËθ) . êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚:

CÇó + ÉËθ (ÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl) 600 W (600 ÇÚ; ìÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË)

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ (CÇó + ÉËθ), ÔÓ͇ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì ÔÓ͇ÊÂÚ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË..

Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ „ËÎfl.

4..ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Super Griilllle (ëÛÔÂ„Ëθ).

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl:

ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ Super Griilllle

(ëÛÔÂ„Ëθ) ¢ ‡Á, Ë̉Ë͇ˆËfl ̇ ‰ËÒÔΠËÒ˜ÂÁÌÂÚ.

îÛÌ͈Ëfl ÒÛÔÂ„ËÎfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ·˚Î ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl ËÎË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ “ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ + „Ëθ”.

5..ᇉ‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ

ÍÌÓÔÓÍ 10 ÏËÌ,, 1 ÏËÌ Ë 10 cek.. å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl – 60 ÏËÌÛÚ.

6..ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí.

êÂÁÛθڇÚ: 燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ. äÓ„‰‡ ÓÌÓ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl

1)蘸 ÔÓ‰‡ÂÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.

2)á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ Ó· ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì 3 ‡Á‡ (Ò ÔÓÏÂÊÛÚÍÓÏ ‚ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ).

3)ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.

å‡ÍÒËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚

ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 600 ÇÚ.

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÌËÊÌËÈ „Ëθ ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ Ë ÚÂÔÎÓÁ‡˘ËÚÌ˚ Û͇‚ˈ˚. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‰Â·ڸ ˝ÚÓ ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÌËÁËÚ¸Òfl.

16

Image 16
Contents Code No. DE68-02399F ‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰ÓÖòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ïëìûúû ÍÓ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflȘ¸ Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔÂ˜Ë Ïûùúóè‡ÊÌÓ ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflËϘ‡ÌË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÇÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡Î ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚, Âòîë ‚˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ËÚ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÛÒÚ‡ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíàÇÄÜçé ÈPEÑìèPEÜÑEHàEÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌËËÏÂÌÓ 85 ÒÏ ÓÚ ÔÓ· ˚̸Ú ËÁ ÔÂ˜Ë ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ÂıÌÂ„Ó Ì‡„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÂÔóîóêâìëâ ‚Ò ÂÊËÏ˚ ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÌËÊÌÂ„Ó Ì‡„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË // ê‡ÁÓ„‚ ÔˢËÇÂÚË͇θÌÓ Ôóîóêâìëâ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ÓÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ìëêìëè ‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl˚ Ïóêâúâ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı Ìëêâ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ ÄÓ‰‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ ‚ÂıÌÂ„Ó „ËÎfl ˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËÖòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ„ËÎfl + „ËθÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë ‚ÂıÌÂ„Ó „ËÎfl ‡ÊÏËÚ Íìóôíû äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ CÇó + ÉËθÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë ÒÛÔÂ„ËÎfl Ìëêìëè ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ Ôóîóêâìëâ ·ÓΠÊÍË·‡‡ÌËÌ˚ χÒÎÓÏ Ë ÔÓÒ˚Ô¸Ú ‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ‡ÁÓ„‚‡ Ìûêìóâ ˜ËÒÎÓ ‡Á ÊÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÛÔÂ„ËÎflÊÍË ÔÂ˜Ë ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡Ô‡ı‡Ë̇˜‡Î‡ ÔÓ˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ͇ÏÂÛ ÔÂ˜Ë ÉÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îfl˚ Ïóêâúâ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π‚ β·Ó ‚ÂÏfl ‚‡ÏË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍìóôíëÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ÅÂÁÓÔ‡ÒË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ ÓÈ Ô˜ËÅàäêéÇéãçõ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢËÈêàÉéíéÇãÖçàÖ èàôà ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÊÄáéÉêÖÇ èàôà Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÅÓ˘ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËËÌÓÒÚ¸ ÏËÌ ‚˚‰ÂÊÍËÊÄáéÉêÖÇ ÜàÑäéëíÖâ ÊÄáéÉêÖÇ ÑÖíëäéÉé èàíÄçàüÑÖíëäéÖ èàíÄçàÖ ÑÖíëäéÖ åéãéäéÍóùâ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û ËÏÓÎÓÍÓ, ˜‡È Ë ‰Ó Ë Ôóòîâ ‚ÂÏÂÌËÊÄáåéêÄÜàÇÄçàÖ èêéÑìäíéÇ ËìèÖêÉêàãú ÅàäêéÇéãçõ + ëìèÖêÉêàãúÇÖêïçàâ Éêàãú ÅàäêéÇéãçõ + ÇÖêïçàâ ÉêàãúÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÅÓ˘ ÀÌÒÚÛ͈ËË ÂÊËÏ‚ÂÊË ÈÓˆËfl ÂÏfl ÅÓ˘ ÀÌÒÚÛ͈ËË Ó‰ÛÍÚ˚Ó„‚‡ ‚ ‚ÂÊËÂÂÌÌ˚ ‡ÏÓÓÊ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÅÓ˘ ÀÌÒÚÛ͈ËËÓ‰ÛÍÚ˚ ÂÊËÏ ËèÖñàÄãúçõÖ ëéÇÖíõ ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÑÎfl Á‡ÏÂÚÓÍ ÑÎfl Á‡ÏÂÚÓÍ