Samsung PG831R-U/BWT, PG831R-S/BWT, PG831R/BWT manual Êûíó‚Ó‰Òú‚Ó Ôó Ôë„Óúó‚Îâìë˛ Ôë˘Ë Ôó‰Óîêâìëâ

Page 23

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈ

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÏËÒÍÛ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·, Ò̇·ÊÂÌÌÛ˛ Í˚¯ÍÓÈ. ÑÓ·‡‚¸Ú 30-45 ÏÎ (2-3 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË) ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ̇ ͇ʉ˚ 250 „ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÂÒÎË Ì ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ ‰Û„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ - ÒÏÓÚËÚ ڇ·ÎˈÛ. ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, ̇Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ, ‚ Ú˜ÂÌË ÏËÌËχθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ Ú‡·ÎˈÂ. á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ê·ÂÏÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ. èÂÂϯ‡ÈÚ ӉËÌ ‡Á ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë Ó‰ËÌ ‡Á ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. ÑÓ·‡‚ÎflÈÚ ÒÓθ, ÔËÔ‡‚˚ ËÎË ÒÎË‚Ó˜ÌÓ χÒÎÓ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. ç‡Í˚‚‡ÈÚ ̇ ‚ÂÏfl ‚˚‰ÂÊÍË, ‡‚ÌÓ 3 ÏËÌÛÚ‡Ï.

ëÓ‚ÂÚ:

ç‡ÂʸÚ ҂ÂÊËÂ Ó‚Ó˘Ë ÍÛÒӘ͇ÏË ÔËÏÂÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡.

 

óÂÏ ÏÂθ˜Â ̇ÂÁ‡Ì˚ Ó‚Ó˘Ë, ÚÂÏ ·˚ÒÚ ÓÌË ·Û‰ÛÚ „ÓÚÓ‚˚.

ÇÒ ҂ÂÊËÂ Ó‚Ó˘Ë ‰ÓÎÊÌ˚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl ̇ ÔÓÎÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (800 ÇÚ).

èÓ‰ÛÍÚ˚

èÓˆËfl

ÇÂÏfl

ÇÂÏfl

àÌÒÚÛ͈ËË

 

 

(ÏËÌ.)

‚˚‰ÂÊÍË

 

 

 

 

(ÏËÌ.)

 

ÅÓÍÍÓÎË

250„

4-41/2

3

èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÒÓˆ‚ÂÚËfl ÔËÏÂÌÓ

 

500„

8-81/2

 

Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡.

 

 

 

 

ê‡ÁÏÂÒÚËÚ ÍÓ̈‡ÏË ÒÓˆ‚ÂÚËÈ Í

 

 

 

 

ˆÂÌÚÛ ·Î˛‰‡.

 

 

 

 

 

Å˛ÒÒÂθÒ͇fl

250„

51/2-61/2

3

ÑÓ·‡‚¸Ú 60-75 ÏÎ (5-6 ÒÚÓÎÓ‚˚ı

͇ÔÛÒÚ‡

 

 

 

ÎÓÊÂÍ) ‚Ó‰˚.

 

 

 

 

 

åÓÍÓ‚¸

250„

41/2-5

3

ç‡ÂʸÚ ÏÓÍÓ‚¸ ÍÛÒӘ͇ÏË

 

 

 

 

ÔËÏÂÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡.

 

 

 

 

 

ñ‚ÂÚ̇fl

250„

5-51/2

3

ê‡Á‰ÂÎËÚ ̇ ÒÓˆ‚ÂÚËfl ÔËÏÂÌÓ

͇ÔÛÒÚ‡

500„

81/2-9

 

Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡.

 

 

 

 

ê‡ÁÂʸÚ ·Óθ¯Ë ÒÓˆ‚ÂÚËfl

 

 

 

 

ÔÓÔÓ·Ï.

 

 

 

 

ê‡ÁÏÂÒÚËÚ ÍÓ̈‡ÏË ÒÓˆ‚ÂÚËÈ Í

 

 

 

 

ˆÂÌÚÛ ·Î˛‰‡.

 

 

 

 

 

䇷‡˜ÍË

250„

31/2-4

3

ç‡ÂʸÚ ͇·‡˜ÍË ÎÓÏÚË͇ÏË.

 

 

 

 

ÑÓ·‡‚¸Ú 30 ÏÎ (2 ÒÚÓÎÓ‚˚Â

 

 

 

 

ÎÓÊÍË) ‚Ó‰˚ ËÎË ÍÛÒÓÍ

 

 

 

 

ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·.

 

 

 

 

ÉÓÚÓ‚¸Ú ‰Ó Ïfl„ÍÓÒÚË.

 

 

 

 

 

ŇÍ·ʇÌ˚

250„

31/2-4

3

ç‡ÂʸÚ ·‡Í·ʇÌ˚ ÏÂÎÍËÏË

 

 

 

 

ÎÓÏÚË͇ÏË Ë Ò·˚ÁÌËÚ 1

 

 

 

 

ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ ÎÓÊÍÓÈ ÎËÏÓÌÌÓ„Ó

 

 

 

 

ÒÓ͇.

 

 

 

 

 

ãÛÍ-ÔÓÂÈ

250„

41/2-5

3

ç‡ÂʸÚ ÎÛÍ-ÔÓÂÈ ÚÓÎÒÚ˚ÏË

 

 

 

 

ÎÓÏÚË͇ÏË.

 

 

 

 

 

èÓ‰ÛÍÚ˚

èÓˆËfl

ÇÂÏfl

ÇÂÏfl

àÌÒÚÛ͈ËË

 

 

(ÏËÌ..)

‚˚‰ÂÊÍË

 

 

 

 

(ÏËÌ..)

 

ÉË·˚

125„

11/2-2

3

èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÏÂÎÍË ˆÂÎ˚ ËÎË

 

250„

3-31/2

 

̇ÂÁ‡ÌÌ˚ ÎÓÏÚË͇ÏË „Ë·˚. çÂ

 

 

 

 

‰Ó·‡‚ÎflÈÚ ‚Ó‰˚. ë·˚ÁÌËÚÂ

 

 

 

 

ÎËÏÓÌÌ˚Ï ÒÓÍÓÏ. èÓÒ˚Ô¸Ú ÒÓθ˛

 

 

 

 

Ë ÔÂˆÂÏ. ëÎÂÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸

 

 

 

 

ÔÂ‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.

ãÛÍ

250„

51/2-6

3

ê‡ÁÂʸÚ ÎÛÍ Ì‡ ÎÓÏÚËÍË ËÎË

 

 

 

 

ÔÓÔÓ·Ï. ÑÓ·‡‚¸Ú ÚÓθÍÓ 15 ÏÎ

 

 

 

 

(1 ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ) ıÓÎÓ‰ÌÓÈ

 

 

 

 

‚Ó‰˚.

 

 

 

 

 

èÂˆ

250„

41/2-5

3

ç‡ÂʸÚ ÔÂˆ ÏÂÎÍËÏË

 

 

 

 

ÎÓÏÚË͇ÏË.

 

 

 

 

 

ä‡ÚÓÙÂθ

250„

4-5

3

ÇÁ‚ÂÒ¸ÚÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚È Í‡ÚÓÙÂθ

 

500„

71/2-81/2

 

Ë ‡ÁÂʸÚÂ Â„Ó Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÌÍË

 

 

 

 

ËÎË ˜ÂÚ‚ÂÚËÌÍË ÔËÏÂÌÓ

 

 

 

 

Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡.

 

 

 

 

 

Å˛Í‚‡

250„

5-51/2

3

ç‡ÂʸÚ ·˛Í‚Û ÏÂÎÍËÏË

 

 

 

 

ÍÛ·Ë͇ÏË.

 

 

 

 

 

R

23

Image 23
Contents Code No. DE68-02399F Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ïëìûúû ÍÓ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜ËÖòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ‰ÛÍÚ˚Ïûùúóè Ș¸Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ô˜ËËϘ‡ÌË ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl‡ÊÌÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚, Âòîë ‚˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ËÚ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÛÒÚ‡ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂÈPEÑìèPEÜÑEHàE ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà ÇÄÜçé˚̸Ú ËÁ ÔÂ˜Ë ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ËÏÂÌÓ 85 ÒÏ ÓÚ ÔÓ·ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ÂıÌÂ„Ó Ì‡„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ Ôóîóêâìëâ ‚Ò ÂÊËÏ˚ÓÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ìëêìëè ‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÌËÊÌÂ„Ó Ì‡„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË // ê‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë ÇÂÚË͇θÌÓ Ôóîóêâìëâ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚËÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ˚ Ïóêâúâ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌëêâÄÓ‰ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ ‚ÂıÌÂ„Ó „ËÎfl + „Ëθ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ„ËÎfl‡ÊÏËÚ Íìóôíû äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ CÇó + ÉËθ ÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë ‚ÂıÌÂ„Ó „ËÎflÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë ÒÛÔÂ„ËÎfl ‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ìëêìëè ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ Ôóîóêâìëâ ·ÓÎÂÂÊÍË ·‡‡ÌËÌ˚ χÒÎÓÏ Ë ÔÓÒ˚Ô¸ÚÂÊÍË ÊÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÛÔÂ„ËÎfl‡ÁÓ„‚‡ Ìûêìóâ ˜ËÒÎÓ ‡Á Ë̇˜‡Î‡ ÔÓ˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ͇ÏÂÛ ÔÂ˜Ë ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡Ô‡ı‡ÔÂ˜Ë ‚‡ÏË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Íìóôíë ÉÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ˚ Ïóêâúâ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π‚ β·Ó ‚ÂÏflÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ ÓÈ ÔÂ˜Ë ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ÅÂÁÓÔ‡Ò Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÈêàÉéíéÇãÖçàÖ èàôà ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢËÅàäêéÇéãçõ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÏËÌ ‚˚‰ÂÊÍË ÊÄáéÉêÖÇ èàôàÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÅÓ˘ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÌÓÒÚ¸ÑÖíëäéÖ åéãéäé ÊÄáéÉêÖÇ ÜàÑäéëíÖâÊÄáéÉêÖÇ ÑÖíëäéÉé èàíÄçàü ÑÖíëäéÖ èàíÄçàÖ‰Ó Ë Ôóòîâ ‚ÂÏÂÌË ÍóùâÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û Ë ÏÓÎÓÍÓ, ˜‡È ËÊÄáåéêÄÜàÇÄçàÖ èêéÑìäíéÇ ÅàäêéÇéãçõ + ÇÖêïçàâ Éêàãú ËìèÖêÉêàãúÅàäêéÇéãçõ + ëìèÖêÉêàãú ÇÖêïçàâ ÉêàãúÂÊËÏ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÅÓ˘ ÀÌÒÚÛ͈ËË‚ÂÊË ‚ÂÊË ÈÓˆËfl ÂÏfl ÅÓ˘ ÀÌÒÚÛ͈ËËÓ‰ÛÍÚ˚ Ó„‚‡ ‚Ó‰ÛÍÚ˚ ÂÊËÏ ‡ÏÓÓÊ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÅÓ˘ ÀÌÒÚÛ͈ËËÂÌÌ˚ ËèÖñàÄãúçõÖ ëéÇÖíõ ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÑÎfl Á‡ÏÂÚÓÍ ÑÎfl Á‡ÏÂÚÓÍ