Samsung CE2927NR-U/BWT manual ‡Áïó‡Ê낇Ìëâ Ôó‰Ûíúó‚ ‚ Û˜Ìóï Âêëïâ, Cëï‚Óî Tëô Ôë˘Ë, ÂÏfl

Page 12

R

ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ

êÂÊËÏ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÏflÒÓ, ÔÚˈÛ, ˚·Û.

ë̇˜‡Î‡ ÔÓÏÂÒÚËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ˆÂÌÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

MÓ‰Âθ: CE2927NR/CE2927NTR

1. èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ìèêÄÇãÖçàü èÖêÖåÖççéâ åéôçéëíúû èêàÉéíéÇãÖçàü ̇ ÒËÏ‚ÓÎ

ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl( ).

2. èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÇÂÏfl / ÇÂÒ ( ) ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl ÚÂ·Û˛˘Â„ÓÒfl ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl. PeÁÛθڇÚ: ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚ ‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë Ë ÔÓ‰ÌÓÒ

̇˜Ë̇ÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl.

1)燘Ë̇ÂÚÒfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ Ë ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl, Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÂÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.

2)á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ Ó· ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì 3 ‡Á‡ (Ò ÔÓÏÂÊÛÚÍÓÏ ‚ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ).

3)ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.

MÓ‰Âθ: CE2917NR/CE2917NTR

1. èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ PEÉìãàPOBKà MOôHOCTà

èPàÉOTOBãEHàü ̇ ÒËÏ‚ÓÎ ‡ÁÏÓÓÁÍË .

2. èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ TAâMEPA ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl ÚÂ·Û˛˘Â„ÓÒfl ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË.

PeÁÛθڇÚ: P‡ÁÏÓÓÁ͇ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl.

èËÏÂÌflÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰Û, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

ÖÒÎË ‚˚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ‚˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl Ò ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË 180 ÇÚ. ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ Ë ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÒÏ. ̇ ÒÚ.25.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡

‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (CE2917NR/CE2917NTR)

Ċ˜‡Î‡ ÔÓÏÂÒÚËÚ ÔË˘Û ‚ ˆÂÌÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χÍÒËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË PEÉìãàPOBKà MOôHOCTà èPàÉOTOBãEHàü.

2. èÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË TAâMEPA ‚˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÂÊËÏÓ‚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÁÓ„‚‡ (̇ÔËÚÍË ËÎË ÒÛÔ/ÒÓÛÒ).

èËÏÂÌflÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰Û, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÁÓ„‚‡ (CE2917NR/CE2917NTR)

B ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÔ˂‰ÂÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ËÎË ‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÁÓ„‚‡.

CËÏ‚ÓÎ TËÔ ÔˢË

P‡ÁÏÂ ÔÓˆËË

BÂÏfl

BÂÏfl ÓÚÒÚÓfl

 

 

 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

 

H‡ÔËÚÍË

150 ÏÎ

 

1 ÏËÌ. 10 ÒÂÍ.

1-2 ÏËÌ.

CÛÔ / CÓÛÒ

200-250

ÏÎ

2 ÏËÌ. 30 ÒÂÍ.

2 ÏËÌ.

ë‚ÂÊË ӂӢË

400-450

5 ÏËÌ. 50 ÒÂÍ.

3 ÏËÌ.

12

Image 12
Contents ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÁÓ„‚‡ ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËflÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ·Î˛‰‡ ‰ÎflÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë È˜¸ ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl PA3MOPO3KAË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËËÅÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ¯ÂÚ͇, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Âχfl ̇ ‡ÊÌÓ èËϘ‡ÌË è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌË èÓ‚ÂÌÛÚ¸ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂËÓ‚ÂÚ ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÇÄÜçé ˚̸Ú ËÁ ÔÂ˜Ë ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌËCE2927NR/CE2927NTR ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸Ë̈ËÔ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ÓÚÓ·˚ ‚ÂÏfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸… ‡ÊÏËÚ ÍìóôíûÓ‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ êìóäì êÖÜàåéÇ èêàÉéíéÇãÖçàü ̇ ÒËÏ‚ÓÎË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ê‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚËMAKCàMAãúHAü MOôHOCTú 900 BÚ Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÅàäêéÇéãçõ ÉêàãúÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ÂÏÂÌÌÓ ÉÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ÂÏÂÌÌÓ OÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ÈÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ PEÉìãàPOBKà MOôHOCTàCËÏ‚ÓÎ TËÔ ÔË˘Ë ÂÏflÓ‰ÛÍÚ˚ ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËËÅflÒÓ 200-1500 „ 20-60 ÏËÌ ËÍÓÈÚ Í‡fl ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÈÚˈ‡ ˚·‡ 200-1500 „ 20-60 ÏËÌ ÍÓ„‰‡ Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ËÏÓÚËÚ ڇ·ÎËˆÛ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ ‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍËÈÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ‡ÔËÏÂ, Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ÏëòíëÅâíóì ‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ÂÏËÍÓ‚ÓÎ-ÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËÎÛÌ͈Ëfl Û˜ÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ ‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl ¯ÂÚÍÛ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ. á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛÇÂÒ ÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚËÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÏËÍÓ‚ÓÎ ÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÅàäêéÇéãçõ ÈêàÉéíéÇãÖçàÖÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌÊÄáéÉêÖÇ èàôà ÊÄáéÉêÖÇ ÜàÑäéëíÖâ ÊÄáéÉêÖÇ ÑÖíëäéÉé èàíÄçàüÓÒÚ¸ ‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ÔË˘Ë ÊÄáåéêÄÜàÇÄçàÖ èêéÑìäíéÇ ‡ÁÓ„‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÏÓÎÓ͇Éêàãú ÅàäêéÇéãçõ + ÉêàãúÄÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÂÊËχ „ËÎfl Èˢ‡, Ô˄Ӊ̇fl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl‚ÂÊË MÓ˘ÌÂÏfl ̇ ÀÌÒÚÛ͈ËË Ó‰ÛÍÚ˚ ÓÒÚ¸‚ËÌ˚ CχʸÚ ҂ËÌ˚ ÓÚ·Ë‚Ì˚Â‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ Ë ÏËÌÛÚ˚ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ËèÖñàÄãúçõÖ ëéÇÖíõ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËËÏe˜‡ÌËe ËÏe˜‡ÌËe ËÏe˜‡ÌËe ËÏe˜‡ÌËe ËÏe˜‡ÌËe