Samsung C109STR/BWT, C109STR-5/BWT manual ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË

Page 17

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË

íÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË C108STTR / C108STFR / C109STTR / C109STFR

é·˚˜ÌÓ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ·Î˛‰ ËÁ ÚÂÒÚ‡ ‚ ÔÓÒÚ˚ı ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜‡ı, ÎË·Ó ‚ Ô˜‡ı Ò „ËÎÂÏ/ÍÓÌ‚Â͈ËÂÈ ‚ ÂÊËÏÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÓθÍÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ, ÚÂÒÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ‡ÁÏflͯËÏ Ë Ì‡ÔÔÂÚËÚÌ˚Ï.

é‰Ì‡ÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Î˛‰‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË ¡amœung ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ò‰Â·ڸ ÍÓÓ˜ÍÛ ·Î˛‰‡ ÛÏflÌÓÈ Ë ıÛÒÚfl˘ÂÈ.

Åβ‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË Ú‡ÍËı ·Î˛‰, Í‡Í ·ÂÍÓÌ, fl˘Ìˈ‡, Ò‡‰ÂθÍË Ë Ú. Ô.

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÔÓ„ÂÈÚ „Ó, ‚Íβ˜Ë‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ Ì‡ 3 - 5 ÏËÌÛÚ:

äÓÏ·Ë̇ˆËfl ÍÓÌ‚Â͈ËË (250°C) Ë ÏËÍÓ‚ÓÎÌ (ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË 600 ÇÚ) ËÎË

äÓÏ·Ë̇ˆËfl „ËÎfl Ë ÏËÍÓ‚ÓÎÌ (ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË 600 ÇÚ)

ëÏ. ÒÚ.22 Ë 23 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.

1.è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯Â.

ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÎÒÚ˚ Û͇‚ˈ˚, Ú‡Í Í‡Í ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÒÚ‡ÌÂÚ Ó˜Â̸ „Ófl˜ËÏ.

2.ÖÒÎË ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÍÓ ·Î˛‰Ó, Í‡Í fl˘Ìˈ‡ Ò ·ÂÍÓÌÓÏ, ÒχʸÚ ·Î˛‰Ó χÒÎÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ôˢ‡ ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ÛÏflÌË·Ҹ.

3.èÓÎÓÊËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË.

ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÌË͇ÍÛ˛ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÛ˛ Í ÚÂÔÎÛ ÔÓÒÛ‰Û (̇ÔËÏÂ, Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ÏËÒÍË).

4.èÓÏÂÒÚËÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ‚ Ô˜Ë.

çËÍÓ„‰‡ Ì ÒÚ‡‚¸Ú ‚ Ô˜¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ·ÂÁ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.

5. èÓ‚ÂÌËÚ êÛ˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎ

äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ().

6.Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ̇ÊËχfl

ÍÌÓÔÍÛ Ç˚·Ó( ).

7. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl Û˜ÍÛ ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚, ÔÓ͇ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì ÔÓ͇ÊÂÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl.

8.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ ( ).

PeÁÛθڇÚ: 燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔˢË.

äÓ„‰‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl,

Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇· Ë ˜ÂÚ˚ ‡Á‡ ÏË„ÌÂÚ ˆËÙ‡ “0”. á‡ÚÂÏ Ô˜¸ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Í‡Ê‰Û˛

ÏËÌÛÚÛ.

ä‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË

Åβ‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ‚˚Ï˚Ú¸ ‚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÔÓÎÓÒÌÛÚ¸ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÊÂÒÚÍÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ ËÎË ÊÂÒÚÍÓÈ „Û·ÍÓÈ, Ú‡Í Í‡Í ÔË ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ ÔÓÍ˚ÚËfl.

í‡Í Í‡Í Ì‡ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË Ì‡ÌÂÒÂÌ ÒÎÓÈ ÚÂÙÎÓ̇, ÔË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ Ó·‡˘ÂÌËË ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl:

çËÍÓ„‰‡ Ì ÂʸÚ ÔË˘Û Ì‡ ·Î˛‰Â. èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÂÁ‡Ú¸ ÔˢÛ, ÒÌËÏËÚ ÂÂ Ò ·Î˛‰‡.

óÚÓ·˚ ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ÔˢÛ, ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ ËÎË ‰Â‚flÌÌÓÈ ÎÓÔ‡ÚÓ˜ÍÓÈ.

R

17

Image 17
Contents Code No. DE68-02329H ÅàäêéÇéãçéÇÄü èÖóúÖòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó ‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜ËÖòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ 30 ÒÂÍÛ̉ ÍÓ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflÑëòôîâè Ș¸ ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÅβ‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË Ôˈˆ˚ÎÓÒ¸Ó̇ÏË ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÇÂÚ·ÏË, ‚ËÎ͇ÏË, Ë Ú.Ô ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà ÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ˚·Ó flÁ˚͇ ‰Îfl ‰ËÒÔÎÂfl‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ÓÚÓ·˚ ‚ÂÏfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸… ‡ÊÏËÚ Íìóôíû ó‡Ò˚Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ê‡ÁÓ„‚ ÔˢËÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÓˆÂÌÚ ˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Öòîë ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ÍÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÈÓ‚ÂÌËÚ êÛ˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÄÓ‰ Ó‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÏÂ ÂÏfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓˆËË ‚˚‰ÂÊÍË‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Íóêâè ‚ÌËÁ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ê‡ÍËÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÂÏfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓˆËË ‚˚‰ÂÊÍË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÍÛÒÓÍ Ë ·Î˛‰ ‰Îfl ‰ÂÚÂȇÁÏÂ ÂÏfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓˆËË ‚˚‰ÂÊÍË ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÍÛÒÓÍ Ë ·Î˛‰ ‰Îfl ‰ÂÚÂȇ‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ä‡ÙÂÚÂËÈ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ä‡ÙÂÚÂËÈÄÓ‰ íËÔ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ê‡ÁÏÂ ÂÏfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓˆËË ‚˚‰ÂÊÍË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚ÈÓ‚ÂÌËÚ êÛ˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎ ÉËθ PeÁÛÎ¸Ú‡Ú ç‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‡‰‡ÌË ‚ÂÏÂÌË ‚˚‰ÂÊÍË ÔˢË‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÔÓ„‚ ÔÂ˜Ë ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Ç˚‰ÂÊ͇/ᇉÂÊ͇Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌ‚Â͈ˡÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 60 Ïëìûú PeÁÛÎ¸Ú‡Ú ç‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎflÈӉʇË‚‡ÌË ̇ ‚ÂÚÂΠ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÇÂÚÂÎ ‰Îfl ʇÍË Ôóîâáâì ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ·Î˛‰ ‚ Òúëîâ ‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ÏÛθÚË‚ÂÚ·ÅìãúíàÇÖêíÖã Ñãü èêàÉéíéÇãÖçàü äÖÅÄÅÄ ÀëèéãúáéÇÄçàÖ åìãúíàÇÖêíÖãÄ ë òÄåèìêÄåà Ñãü äÖÅÄÅćÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‡‚ÌÓ 60 ÏËÌÛÚ‡Ï ÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë ÍÓÌ‚Â͈ËËËÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰ÎflÉÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÎÛÌ͈Ëfl Û˜ÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ÅÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÈêàÉéíéÇãÖçàÖ èàôà ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢËÅàäêéÇéãçõ ÊÄáéÉêÖÇ èàôà ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÊÄáéÉêÖÇ ÜàÑäéëíÖâ ÊÍËÊÍË ÊÄáéÉêÖÇ ÑÖíëäéÉé èàíÄçàüÓÒÚ¸ ÍË ÏËÌ ÊÄáåéêÄÜàÇÄçàÖ èêéÑìäíéÇÅàäêéÇéãçõ + Éêàãú ÉêàãúÓÒÚ¸ ÒÚÓ ÓÌÛ ÄéçÇÖäñàüÅàäêéÇéãçõ + äéçÇÖäñàü ÓÌÛ Ó‰ÛÍÚ˚ ÓÒÚ¸Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ ÈàêéÉà Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ ÅìãéóäàÅÄÉÖíõ ËèÖñàÄãúçõÖ ëéÇÖíõ ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
Related manuals
Manual 36 pages 45.92 Kb