Samsung C109STR-5/BWT, C109STR-5U/BWT, C109STR/BWT manual Ș¸ ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ñëòôîâè

Page 3

蘸

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÇÖçíàãüñàéççõÖ

éíÇÖêëíàü

ÑÇÖêñÄ

çÄÉêÖÇÄíÖãúçõâ ùãÖåÖçí

ÇÖçíàãüñàéççõÖ

éíÇÖêëíàü

1

2

3

4

5

6

7 8

R

12

13

14

15

16

17

18

êìóäà

ÇêÄôÄûôàâ

êéãàäéÇÄü

èÄçÖãú

ÑÇÖêñõ

ëü èéÑçéë

èéÑëíÄÇäÄ

ìèêÄÇãÖçàü

 

åìîíÄ

 

éíÇÖêëíàü

 

 

 

áÄôÖãäà ÑÇÖêñõ

 

ÅãéäàêéÇéóçõï

 

 

 

äéçíÄäíéÇ

9

10

11

19

20

21

1.

ÑËÒÔÎÂÈ

14.

êÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ

2.

ᇉ‡ÌË ‚ÂÏÂÌË ‚˚‰ÂÊÍË

15.

äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ

3.

äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚

 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ +

4.

êÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó

 

„Ëθ)

 

‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl

16.

êÂÊËÏ “ÉËθ”

5.

êÂÊËÏ “ä‡ÙÂÚÂËÈ”

17.

äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ

6.

êÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÍÛÒÓÍ Ë

 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ +

 

·Î˛‰ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ

 

ÍÓÌ‚Â͈Ëfl)

7.

êÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡

18.

êÂÊËÏ ÍÓÌ‚Â͈ËË

8.

êÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó

19.

äÌÓÔ͇ ÅÓθ¯Â / åÂ̸¯Â

 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

20.

äÌÓÔ͇ “èÛÒÍ” / äÓÂÍÚËӂ͇

9.

äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ

 

‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë ‚˚·Ó

10.

äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ

 

‚ÂÒ‡ ÔÓˆËË, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË

 

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓ„‚‡

 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

11.

äÌÓÔ͇ “ëÚÓÔ / éÚÏÂ̇”

21.

äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl

12.

äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ ‰Îfl ‰ËÒÔÎÂfl

 

‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡

13.ê͇ۘ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ

3

Image 3
Contents Code No. DE68-02329H ÅàäêéÇéãçéÇÄü èÖóúÖòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ 30 ÒÂÍÛ̉ ÍÓ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜ËÖòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ‰ÛÍÚ˚Ñëòôîâè Ș¸ ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÔˈˆ˚ Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ Åβ‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍËÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇÂÚ·ÏË, ‚ËÎ͇ÏË, Ë Ú.ÔÎÓÒ¸Ó̇ÏË ÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíàÓÚÓ·˚ ‚ÂÏfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸… ‡ÊÏËÚ Íìóôíû ó‡Ò˚ ˚·Ó flÁ˚͇ ‰Îfl ‰ËÒÔÎÂflÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë Öòîë ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ÍÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ê‡ÁÓ„‚ ÔˢËÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÓˆÂÌÚ ˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂÄÓ‰ Ó‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÏÂ ÂÏfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓˆËË ‚˚‰ÂÊÍË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflÈÓ‚ÂÌËÚ êÛ˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎ ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ê‡ÍË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Íóêâè ‚ÌËÁ Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ÎÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÂÏfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓˆËË ‚˚‰ÂÊÍË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÍÛÒÓÍ Ë ·Î˛‰ ‰Îfl ‰ÂÚÂȇÁÏÂ ÂÏfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓˆËË ‚˚‰ÂÊÍË ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÍÛÒÓÍ Ë ·Î˛‰ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ä‡ÙÂÚÂËȇ‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ä‡ÙÂÚÂËÈ ÄÓ‰ íËÔ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ê‡ÁÏÂ ÂÏfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓˆËË ‚˚‰ÂÊÍË‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍËPeÁÛÎ¸Ú‡Ú ç‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÈÓ‚ÂÌËÚ êÛ˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎ ÉËθ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Ç˚‰ÂÊ͇/ᇉÂÊ͇ ‡‰‡ÌË ‚ÂÏÂÌË ‚˚‰ÂÊÍË ÔˢË˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÔÓ„‚ Ô˜ËPeÁÛÎ¸Ú‡Ú ç‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌ‚Â͈ËËË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl ‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 60 Ïëìûú‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÈӉʇË‚‡ÌË ̇ ‚ÂÚÂΠÇÂÚÂÎ ‰Îfl ʇÍË Ôóîâáâì ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ·Î˛‰ ‚ ÒúëîâÀëèéãúáéÇÄçàÖ åìãúíàÇÖêíÖãÄ ë òÄåèìêÄåà Ñãü äÖÅÄÅÄ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ÏÛθÚË‚ÂÚ·ÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ÅìãúíàÇÖêíÖã Ñãü èêàÉéíéÇãÖçàü äÖÅÄÅćÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‡‚ÌÓ 60 ÏËÌÛÚ‡Ï ÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë ÍÓÌ‚Â͈ËËÎÛÌ͈Ëfl Û˜ÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰ÎflËÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ ÉÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·ÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ÅÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ÅàäêéÇéãçõÈêàÉéíéÇãÖçàÖ èàôà ÊÍË ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÊÄáéÉêÖÇ èàôà ÊÄáéÉêÖÇ ÜàÑäéëíÖâÊÄáéÉêÖÇ ÑÖíëäéÉé èàíÄçàü ÓÒÚ¸ÊÍË ÍË ÏËÌ ÊÄáåéêÄÜàÇÄçàÖ èêéÑìäíéÇÅàäêéÇéãçõ + Éêàãú ÉêàãúÄéçÇÖäñàü ÅàäêéÇéãçõ + äéçÇÖäñàüÓÒÚ¸ ÒÚÓ ÓÌÛ ÓÌÛ Ó‰ÛÍÚ˚ ÓÒÚ¸Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ Åìãéóäà ÅÄÉÖíõÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ ÈàêéÉà ËèÖñàÄãúçõÖ ëéÇÖíõ ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
Related manuals
Manual 36 pages 45.92 Kb