Samsung CE2975NR/BWT, CE2915NR/BWT manual ÉÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· CE2975NR, ‡ÊÏËÚ Íìóôíë Ë

Page 22

R

éÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· (CE2975NR)

1.é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ë .

PeÁÛθڇÚ: ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

蘸 Ì ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË Ì‡Ê‡ÚËË ‚‡ÏË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.

2.óÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ¢ ‡Á

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ë . PeÁÛθڇÚ: ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

蘸 ‚ÌÓ‚¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÔÓ‰‡˜ÂÈ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.

ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (CE2975NR)

Ç‚‡¯Û ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ‚ÒÚÓÂ̇ ÒÔˆˇθ̇fl ÔÓ„‡Ïχ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ,, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï “Á‡ÔÂÂÚ¸” Ô˜¸ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚  ̠ÏÓ„ÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‰ÂÚË Ë Îˈ‡,, Ì Á̇˛˘ËÂ Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛..

蘸 ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ “Á‡ÔÂÚ‡” ‚ β·Ó ‚ÂÏfl..

1..é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ë .

PeÁÛθڇÚ: ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

蘸 ·ÎÓÍËÛÂÚÒfl (Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌË͇ÍË ÙÛÌ͈ËË).

2..óÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Û Ô˜¸, ¢ ‡Á Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ë .

PeÁÛθڇÚ: 蘸˛ ÏÓÊÌÓ ÌÓχθÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

22

Image 22
Contents Code No. DE68-02773A Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜ËÖòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ïëìûúû ÍÓ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflÍÄâåÖêÄ Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflÈÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ êÖÉìãàêéÇäà åéôçéëíà ·‡ÁÓÏ È˜¸Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ô˜ˇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÅÓ‰Âθ CE2975NR ÅÓ‰Âθ CE2915NRËϘ‡ÌË ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ˡÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ÎÓÒ¸Ó̇ÏË ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÇÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡Î ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÇÄÜçéÓÚÓ·˚ ‚ÂÏfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸… ‡ÊÏËÚ Íìóôíû ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË åÓ‰Âθ CE2975NR‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏflÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ χÍÒËÏÛÏ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ô˜ËTurn the cooking control knob to manual cook Êìóäà êÖÉìãàêéÇäà åéôçéëíà èêàÉéíéÇãÖçàüË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ê‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë ÅÓ‰Âθ CE2915NR˚ Ïóêâúâ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı Ìëêâ Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚËÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ÂÏÂÌËÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‡ÔËÚÍË ÄÓ‰‡ÁÏÂ ÂÏfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ËËÏ‚ÓÎ ËÛÔ/ ÒóûòÓÚÒÚÓfl ÍËÔ ÔË˘Ë ‡ÁÏÂ ÂÏfl ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓˆËËÌËfl ÏËÌ ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl CE2975NRÇÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ˚Ô˜͇‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ CE2915NRÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÍÛÒÓÍ Ë ·Î˛‰ Ñëòôîâè ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÍÛÒÓÍ Ë ·Î˛‰ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈÅËÌË-‡‚ËÓÎË ÏËÌË-Ôˈˆ˚ÓÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl Û˜ÍË ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚ÔÓ͇ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì ÔÓ͇ÊÂÚ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl¯ÂÚÍÛ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ. á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‡ÊÏËÚ Íìóôíë Ë ÉÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· CE2975NRȘ¸ ‚ÌÓ‚¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÔÓ‰‡˜ÂÈ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· PeÁÛÎ¸Ú‡Ú è˜¸˛ Ïóêìó ÌÓχθÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ÒflÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÅàäêéÇéãçõ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢËÈêàÉéíéÇãÖçàÖ èàôà ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈÊÄáéÉêÖÇ ÜàÑäéëíÖâ ÊÄáéÉêÖÇ èàôàÊÄáéÉêÖÇ ÑÖíëäéÉé èàíÄçàü Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÅÓ˘ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ÔˢËÌÓÒÚ¸ ‡ÁÓ„‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÏÓÎÓ͇ ÊÄáåéêÄÜàÇÄçàÖ èêéÑìäíéÇÈÓˆËfl ÅÓ˘ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÅàäêéÇéãçõ + Éêàãú ÉêàãúÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ Ó‰ÛÍÚ˚ ÌÌ˚ ÌÓÒÚ¸ÌÌ˚ Ó‰ÛÍÚ˚ ÌÓÒÚ¸ ËèÖñàÄãúçõÖ ëéÇÖíõ ‰‚Âˆ˚ ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ì ͇̇ÔÎË‚‡ÎËÒ¸ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÑÎfl Á‡ÏÂÚÓÍ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËflÑÎfl Á‡ÏÂÚÓÍ