Samsung CE2915NR/BWT, CE2975NR-5/BWT ÊÄáåéêÄÜàÇÄçàÖ èêéÑìäíéÇ, ‡ÁÓ„‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÏÓÎÓ͇

Page 28

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

R

ê‡ÁÓ„‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÏÓÎÓ͇

àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔË ‡ÁÓ„‚Â.

èÓ‰ÛÍÚ˚

èÓˆËfl

åÓ˘-

ÇÂÏfl

ÇÂÏfl

àÌÒÚÛ͈ËË

 

 

ÌÓÒÚ¸

(ÏËÌ.)

ÓÚÒÚÓfl

 

 

 

 

 

(ÏËÌ.)

 

ÑÂÚÒÍÓÂ

190 „

600ÇÚ

30 ÒÂÍ.

2-3

Ç˚ÎÓÊËÚÂ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛

ÔËÚ‡ÌËÂ

 

 

 

 

ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ.

(Ó‚Ó˘Ë +

 

 

 

 

ê‡ÁÓ„‚‡ÈÚÂ, ̇Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ.

ÏflÒÓ)

 

 

 

 

èÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓÒΠ‡ÁÓ„‚‡.

 

 

 

 

 

чÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.

 

 

 

 

 

èÂ‰ ÍÓÏÎÂÌËÂÏ ·ÂÌ͇

 

 

 

 

 

ıÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚ Ë

 

 

 

 

 

Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ

 

 

 

 

 

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.

 

 

 

 

 

 

ÑÂÚÒ͇fl

190 „

600ÇÚ

20 ÒÂÍ.

2-3

Ç˚ÎÓÊËÚÂ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛

͇¯‡

 

 

 

 

ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ.

(ÍÛÔ‡ +

 

 

 

 

ê‡ÁÓ„‚‡ÈÚÂ, ̇Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ.

ÏÓÎÓÍÓ +

 

 

 

 

èÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓÒΠ‡ÁÓ„‚‡.

ÙÛÍÚ˚)

 

 

 

 

чÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.

 

 

 

 

 

èÂ‰ ÍÓÏÎÂÌËÂÏ ·ÂÌ͇

 

 

 

 

 

ıÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚ Ë

 

 

 

 

 

Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ

 

 

 

 

 

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.

ÑÂÚÒÍÓÂ

100 ÏÎ

300ÇÚ

30-40 ÒÂÍ.

2-3

ïÓÓ¯Ó ‚ÒÚflıÌËÚÂ ËÎË

ÏÓÎÓÍÓ

200 ÏÎ

 

1 ÏËÌ -

 

ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ Ë Ì‡ÎÂÈÚ ‚

 

 

 

ÒÚÂËÎËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛

 

 

 

1 ÏËÌ

 

·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ

 

 

 

10 ÒÂÍ.

 

‚ ˆÂÌÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.

 

 

 

 

 

ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, Ì Á‡Í˚‚‡fl. ïÓÓ¯Ó

 

 

 

 

 

‚ÒÚflıÌËÚÂ Ë ‰‡ÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ ÌÂ

 

 

 

 

 

ÏÂÌ 3 ÏËÌÛÚ. èÂ‰

 

 

 

 

 

ÍÓÏÎÂÌËÂÏ ·ÂÌ͇ ıÓÓ¯Ó

 

 

 

 

 

‚ÒÚflıÌËÚ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ Ë

 

 

 

 

 

Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ

 

 

 

 

 

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.

 

 

 

 

 

 

êÄáåéêÄÜàÇÄçàÖ èêéÑìäíéÇ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. åËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ·ÂÂÊÌÓ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡˛Ú ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Á‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï, ÂÒÎË Í ‚‡Ï ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ Ô˯ÎË „ÓÒÚË.

á‡ÏÓÓÊÂÌ̇fl ÔÚˈ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÏÓÓÊÂ̇ ÔÂ‰

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ. 쉇ÎËÚÂ Ò ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍË, Ë ‚˚̸Ú ÔÚËˆÛ ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ÔÂ‰ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚÚÓ͇ ÊˉÍÓÒÚË, Ó·‡ÁÛ˛˘ÂÈÒfl ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl.

èÓÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇ ·Î˛‰Ó, Ì ̇Í˚‚‡fl Ëı. èÂ‚ÂÌËÚ Ëı ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ÒÎÂÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸, ÂÒÎË Ó̇ Ó·‡ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÔË ÓÚڇ˂‡ÌËË, Ë Û‰‡ÎËÚ ÔÓÚÓı‡ Ò‡ÁÛ ÊÂ, Í‡Í ˝ÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. ÇÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÍÓÌÚÓÎËÛÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Û·Âʉ‡flÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË Ì ÒÚ‡ÎË ÚÂÔÎ˚ÏË Ì‡ Ó˘ÛÔ¸. ÖÒÎË ÏÂÎÍËÂ Ë ÚÓÌÍË ˜‡ÒÚË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ̇˜ÌÛÚ Ì‡„‚‡Ú¸Òfl, Ëı ÏÓÊÌÓ ˝Í‡ÌËÓ‚‡Ú¸, Ó·ÂÌÛ‚ ˝ÚË ˜‡ÒÚË Ó˜Â̸ χÎÂ̸ÍËÏË ÔÓÎÓÒ͇ÏË ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„Ë Ì‡ ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl.

ÖÒÎË Ì‡ÛÊ̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÚˈ˚ ̇˜ÌÂÚ Ì‡„‚‡Ú¸Òfl, ÔÂÍ‡ÚËÚÂ

‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÈÚ ÔÚˈ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 20 ÏËÌÛÚ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸

‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ. óÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡‚Â¯ËÚ¸ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ, ‰‡ÈÚ ˚·Â, ÏflÒÛ

ËÔÚˈ ÔÓÒÚÓflÚ¸. ÇÂÏfl ÓÚÒÚÓfl ‰Îfl ÔÓÎÌÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ ‡Á΢Ì˚Ï ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂ.

ëÓ‚ÂÚ: èÎÓÒÍËÂ Ë ÚÓÌÍË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡˛ÚÒfl ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ÚÓÎÒÚ˚Â, Ë Ï‡ÎÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÂÚÒfl ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ·Óθ¯ÓÂ. èÓÏÌËÚ ˝ÚÓÚ ÒÓ‚ÂÚ ÔË Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË Ë ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂÈ ÔË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, Ëϲ˘Ëı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓÚ -18°C ‰Ó -20°C.

28

Image 28
Contents Code No. DE68-02773A ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰ÓÖòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ïëìûúû ÍÓ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflÍÄâåÖêÄ Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflÈÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ êÖÉìãàêéÇäà åéôçéëíà Ș¸ Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË·‡ÁÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ô˜ˇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÅÓ‰Âθ CE2975NR ÅÓ‰Âθ CE2915NRÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ‡ÊÌÓËϘ‡ÌË ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌË ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂÎÓÒ¸Ó̇ÏË ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà ÇÄÜçéÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË åÓ‰Âθ CE2975NR ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ÓÚÓ·˚ ‚ÂÏfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸… ‡ÊÏËÚ Íìóôíû ‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏflÓ‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë Turn the cooking control knob to manual cookÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ χÍÒËÏÛÏ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Êìóäà êÖÉìãàêéÇäà åéôçéëíà èêàÉéíéÇãÖçàüË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ê‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë ÅÓ‰Âθ CE2915NRÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË˚ Ïóêâúâ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı Ìëêâ ‚ÂÏÂÌËÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÄÓ‰ ‡ÁÏÂ ÂÏfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ËËÏ‚Ó·ÔËÚÍË ËÛÔ/ ÒóûòÓÚÒÚÓfl ÍËÔ ÔË˘Ë ‡ÁÏÂ ÂÏfl ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓˆËËÌËfl ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl CE2975NR ÇÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂÏËÌ ˚Ô˜͇‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ CE2915NR ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÍÛÒÓÍ Ë ·Î˛‰‰Îfl ‰ÂÚÂÈ Ñëòôîâè ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÍÛÒÓÍ Ë ·Î˛‰ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÅËÌË-‡‚ËÓΡÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÏËÌË-Ôˈˆ˚˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËÓÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl Û˜ÍË ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚ÔÓ͇ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì ÔÓ͇ÊÂÚ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl¯ÂÚÍÛ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ. á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÉÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· CE2975NR Ș¸ ‚ÌÓ‚¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÔÓ‰‡˜ÂÈ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·‡ÊÏËÚ Íìóôíë Ë PeÁÛÎ¸Ú‡Ú è˜¸˛ Ïóêìó ÌÓχθÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ÒflÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÅàäêéÇéãçõ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢËÈêàÉéíéÇãÖçàÖ èàôà ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈÊÄáéÉêÖÇ ÜàÑäéëíÖâ ÊÄáéÉêÖÇ èàôàÊÄáéÉêÖÇ ÑÖíëäéÉé èàíÄçàü Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÅÓ˘ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ÔˢËÌÓÒÚ¸ ‡ÁÓ„‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÏÓÎÓ͇ ÊÄáåéêÄÜàÇÄçàÖ èêéÑìäíéÇÈÓˆËfl ÅÓ˘ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÅàäêéÇéãçõ + Éêàãú ÉêàãúÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ Ó‰ÛÍÚ˚ ÌÌ˚ ÌÓÒÚ¸ÌÌ˚ Ó‰ÛÍÚ˚ ÌÓÒÚ¸ ËèÖñàÄãúçõÖ ëéÇÖíõ ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˉ‚Âˆ˚ Ì ͇̇ÔÎË‚‡ÎËÒ¸ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÑÎfl Á‡ÏÂÚÓÍ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËflÑÎfl Á‡ÏÂÚÓÍ