Samsung MW711KR/BWT, MW71T1KR-S/BWT manual Українська

Page 22

УКРАЇНСЬКА

Не ставте піч на крихкі предмети, наприклад умивальник чи скляний предмет (тільки для моделей, які встановлюються на полицю чи шафку).

Не використовуйте для чищення пристрою бензол, розчинник, спиртовий засіб, пристрій зі струменевою подачею пари або пристрій із подачею води під високим тиском.

Упевніться, що напруга, частота і струм мережі відповідають технічним характеристикам виробу.

Надійно під’єднайте штепсель до мережі. Не використовуйте адаптер для кількох штепселів, кабель- подовжувач або електричний трансформатор.

Не зачіпайте кабель живлення за металевий об’єкт, не затискайте кабель між предметами і не кладіть його позаду печі.

Не використовуйте пошкоджений штепсель, пошкоджений кабель живлення або ненадійно закріплену розетку. Якщо штепсель або кабель живлення пошкоджені, одразу зверніться до найближчого центру обслуговування.

Пристрої не призначено для керування за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.

Не лийте і не розпилюйте воду на або у піч.

Не ставте предмети на або всередину печі, на дверцята печі.

Не розпилюйте летючі речовини, наприклад інсектициди, на поверхню печі.

За малими дітьми слід наглядати, щоб вони не бавились із пристроєм.

Цей пристрій не розраховано для встановлення у транспортних засобах, трейлерах тощо.

Не зберігайте легкозаймисті матеріали в печі. Особливо будьте уважні під час нагрівання страв або напоїв, які містять алкоголь, оскільки пари алкоголю можуть контактувати з гарячими частинами печі.

Мікрохвильову піч слід ставити лише на полицю або на шафку, в жодному разі не в шафку. (тільки для моделей, які встановлюються на полицю чи шафку).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Пристрій і його легкодоступні частини нагріваються під час використання. Уникайте контакту з нагрівальними елементами. Дітей до 8 років, які не перебувають під постійним наглядом дорослих, не слід підпускати до пристрою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Діти можуть користуватися піччю без нагляду дорослих лише, якщо попередньо отримали відповідні вказівки, можуть безпечно користуватися піччю і усвідомлюють небезпеку від неправильного користування.

Діти, старші 8 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, чи особи, які не мають достатнього досвіду чи знань, можуть користуватися пристроєм лише, якщо перебувають під наглядом або навчені безпечно користуватись пристроєм і усвідомлюють небезпеку від неправильного користування. Не дозволяйте дітям бавитися з цим пристроєм. Чистити та обслуговувати пристрій діти можуть лише під наглядом дорослих.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо пошкоджено дверцята або ущільнювачі дверцят, піч не можна використовувати до тих пір, поки її не полагодить спеціаліст.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для осіб, які не є спеціалістами, небезпечно проводити обслуговування та ремонт, що включає зняття кришки, яка захищає від впливу мікрохвиль.

6

MW711KR_BWT-03897A-01_UK.indd 6

2011-04-20 ￿￿ 6:04:36

Image 22
Contents Микроволновая Печь Печь ОглавлениеМеры предосторожности для предотвращения возможного Принадлежности Панель управленияНЕ разбирайте Питания от сетевой Розетки Использование этой инструкцииВажные инструкции ПО Безопасности НЕ прикасайтесь Электрическим токомВажные Инструкции ПО Безопасности Поражения электрическим током Русский Внимание Установка микроволновой печи Действия при возникновении проблем или сомненийОстановка приготовления Приготовление и разогрев продуктовУровни мощности Максимальная Мощность 800 ВтИспользование режима быстрого Разогрева Регулировка времени приготовленияРучная разморозка пищи Настройки режима быстрого разогреваРуководство по выбору посуды Очистка микроволновой печи Технические характеристики Для заметок Для заметок Кодовый DE68-03897A-01 Мікрохвильова піч Зміст ПічПриладдя Панель керуванняКористування цією інструкцією Не торкайтеся штепселя вологими руками Або вставляти будь-що в отвори блокувальних контактів.bНе нагрівайте рідину або їжу в щільно закритій ємності Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Разі опіку дотримуйтеся цих інструкцій із надання Користуватися пристроємУвага Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожняПриводу чогось, або є певні проблеми Зупинка приготування їжі Приготування/ПідігріванняРівень потужності Можна вибрати один із нижченаведених рівнів потужностіВикористання режиму швидкого Розігрівання Регулювання часу приготуванняРозморожування вручну Параметри режиму швидкого розігріванняПосібник із вибору посуду Технічні характеристики Чищення мікрохвильової печіМодель MW711KR , MW71T1KR Примітки Примітки Samsung Electronics M Sdn. Bhd Код DE68-03897A-01Микротолқынды пеш Пеш МазмұныАсқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтық Басқару панелі Керек-жарақтарыАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Қауіпсіздікке қатысты Маңызды Нұсқаулар Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдануЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Болмайды Жасауға немесе қауіпсіздік тетігін есіктің бекітпесі бұзуғаНемесе қауіпсіздік тетігінің саңылауларына бөгде зат сұғуға Пештің есігі мен алдыңғы жағының арасына ештеңеКазақ MW711KRBWT-03897A-01KZ.indd Абай Болыңыз Ақаулық туындаса немесе күмән пайда Микротолқынды пешті орнатуБолса не істеу керек Қуат мәндері Біржола тоқтату үшін Timer ТАЙМЕРтетігін 0 қалпына қойыңызПісіру / Қыздыру Пісіруді тоқтатуЖылдам қыздыру функциясын қолдану Пісіру уақытын реттеуТағамды қолдан жібіту Жылдам қыздыру функциясының параметрлеріЫдыстың жарамдылығын анықтау Ұсынылады Сақтықпен пайдаланыңыз Қауіпсіз емесМикротолқынды пешті тазалау Техникалық параметрлері Ескертпе Ескертпе Мааа ааа

MW71T1KR-S/BWT, MW711KR/BWT specifications

Samsung MW711KR/BWT and MW71T1KR-S/BWT are two innovative microwave ovens designed to enhance your cooking experience with modern features and cutting-edge technology. These microwave models have quickly gained popularity due to their efficiency, performance, and user-friendly functionality.

One of the standout features of both models is their sleek, minimalist design. They boast a contemporary aesthetic that seamlessly fits into any kitchen decor while remaining practical and functional. With a capacity of 20 liters, the MW711KR/BWT and MW71T1KR-S/BWT offer ample space to accommodate various dishes, from reheating leftovers to cooking full meals.

Equipped with Samsung's advanced ceramic enamel interior, both models ensure easy cleaning and maintenance. This unique coating not only helps resist scratches and stains but also eliminates the build-up of bacteria, providing a more hygienic cooking environment. The smooth surface makes it easy to wipe down, saving you time on cleaning tasks.

These microwaves come with a range of pre-programmed cooking modes, allowing users to quickly prepare a variety of foods with just the push of a button. The one-touch cooking options tailored for common tasks like defrosting, reheating, and cooking popcorn simplify meal preparations, making them ideal for busy families and individuals.

Both the MW711KR/BWT and MW71T1KR-S/BWT feature Samsung's innovative Power Defrost technology, which ensures even thawing by using varying power levels depending on the type of food. This ensures your food thaws evenly without any cold spots or uneven cooking. Furthermore, the Eco Mode reduces energy consumption when the microwave is not in use, making it an environmentally friendly option for the energy-conscious consumer.

User safety is a priority for Samsung, and these models come with child safety locks, preventing unauthorized access and ensuring peace of mind for parents. The digital display and intuitive control panel make it easy to navigate through settings and select cooking options.

Overall, the Samsung MW711KR/BWT and MW71T1KR-S/BWT combine style, practicality, and innovative technology, providing a compelling choice for anyone in the market for a reliable microwave oven. With features that prioritize convenience and efficiency, they stand out as top contenders in today's competitive kitchen appliance market.