Samsung ME83MR-L/BWT manual Технические Характеристики ДЛЯ Заметок, Оборудование класса, Модель

Page 25

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ						ДЛЯ ЗАМЕТОК
Компания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию.
Компания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию.
Характеристики устройства и настоящая инструкция могут быть
изменены без предварительного уведомления.

Модель	ME83MR

Источник питания	230 В ~ 50 Гц

Потребление электроэнергии
Микроволновая печь	1150 Вт

Производимая мощность	100 Вт / 800 Вт (IEC-705)
Производимая мощность	100 Вт / 800 Вт (IEC-705)


Рабочая частота	2450 МГц

Магнетрон	OM75S(31)

Метод охлаждения	Двигатель вентилятора

Размеры (Ш x В x Г)
Внешние	489 x 275 x 339 мм
Нагревательная камера печи	330 x 211 x 324 мм

Вместительность	23 литра

Вес
Нетто	Приблизительно 12 кг

оборудование класса I

РУССКИЙ

25

ME83MR-L_BWT_DE68-04198A-03_RU.indd 25

2014-07-11 5:37:47

Image 25

Contents Микроволновая печь Убедитесь, что устройство Квалифицированным специалистомРусский Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использование паровых очистителей Внутренние и внешние поверхности Дверца и уплотнители дверцы Установите роликовую подставку иОтключите ее от сетевой розетки Не накапливались на нихПредупреждение Закрытые бутылки, банки, контейнеры, орехи в скорлупе Не допускайте попадания воды на кабель питания и вилку иПомидоры и т.д Того как она охладитсяРусский Духовой Шкаф СодержаниеПринадлежности Панель УправленияКнопка +30 сек Роликовая подставка устанавливается в центре печиПринцип Работы Микроволновой Печи Установка ВремениНачали работать Проверка Работы Печи Нажмите кнопку Power Level СВЧПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Мин нужное число раз Нажмите кнопку Start СтартОстановка Приготовления Пищи Уровни МощностиУстановка Времени Приготовления Пищи Настройка Режима ЭнергосбереженияМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Защитная Блокировка Микроволновой ПечиНажмите кнопку Russian Cook Обед Ужин Старорусски Рыба поВоде 200 мл 10 г, сметана 30 г, вода 50 млМасло 5 г Форель сНа пару Микроволновую печь и начните приготовлениеПараметры Функции Автоматического Размораживания Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиРезультат На дисплее появится следующая индикация РезультатУскоренная разморозка один или несколько раз Приготовление Пищи В Несколько ЭтаповРуководство ПО Выбору Посуды Продукт либо не готов, либо передержан ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема« » « Ма» а а а € С €Оборудование класса Технические Характеристики ДЛЯ ЗаметокМодель ДЛЯ Заметок ДЛЯ Заметок Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічКористування Цією Інструкцією Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиУкраїнська Пристрій не можна мити під струменем води Українська Вентиляції Вийміть з печі всі пакувальні матеріали Відстань між піччю та іншимиЛише для моделей з обертовим нагрівальним елементом Не накопичувались на нихВід’єднайте її від розетки Попередження Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожня Або неочищені круто зварені яйця, оскільки вони можутьЕнергії у випадку випадкового увімкнення печі Накладіть на обпечену ділянку чисту суху пов’язкуME83MR-LBWTDE68-04198A-03UK.indd 2014-07-11 ПІЧ ЗмістПриладдя Панель КеруванняЯК Працює Мікрохвильова ПІЧ Встановлення ЧасуПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ ЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ Мікрохвильова ПІЧ Працює НормальноНатисніть кнопку Пуск Старт Допомогою кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 сЗупинка Приготування ЇЖІ Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Встановлення Режиму Заощадження ЕлектроенергіїРежим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯ Блокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ БезпекиНатисніть кнопку «приготування російських страв» Обід Або вода із сухим концентратом 100 мл Їжачки40 мл Компот ізСухим концентратом 200 мл Риба поЛист 1 шт Із лосося на200 мл Параметри Автоматичного Швидкого Розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняРезультатНа дисплеї з’явиться індикація Натисніть кнопку Ускоренная РазморозкаУскоренная Разморозка Швидке розмороження Приготування ЇЖІ У Декілька ЕтапівКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та Посібник ІЗ Вибору Посуду Після натиснення кнопки піч не працює ЩО Робити В Разі Виникнення Питань АБО СумнівівПіч створює перешкоди для радіоприймачів і телевізорів Компанія Samsung постійно докладає зусиль для вдосконалення Технічні Характеристики ПриміткаМоже бути змінено без попередження Примітка Примітка Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет ME83MRБұл үйде қолдануға ғана арналған құрылғы Қосуға болмайдыАбай қатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Пешті мезгіл-мезгіл тазалап, тағамның қалдықтарын алу керек Құрылғыны су құйып жууға болмайды Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекБумен тазалағышты пайдалануға болмайды Кешендерінде қолданылатын құрылғылар жатады Пештің ішіндегі орам материалдарының барлығын алыңыз Алатындай мықты болуға тиісІшкі және сыртқы беттері Есігі және тығыздағыштары Топсалары сынған Тығыздағыштары бүлінген Ешбір қоқыс жиналып қалмасынОны розеткадан ағытыңыз Шаң баспайтын жерді таңдаңызЕскерту Өткізбейтін немесе тұмшаланып жабылған шөлмектерді Абай БолыңызЖеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты ПЕШ МазмұныАвтоматты түрде жылдам жібіту функциясын қолдану Ыдыстың жарамдылығын анықтауКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару Панелі+30с Түймешігі Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыМикротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды Уақытты ОрнатуЖылдам жібіту/Пісіру ПісіруПештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Power Level Қуат мәні түймешігін басыңызПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Start Бастау түймешігін басыңызПісіруді Тоқтату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуОрыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын Қолдану Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік ҚұралыЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Stop Тоқтату және Clock Сағат түймешігінЛимон 190 г Ұнтақ 3 г, бидай 100 гБулочка Қасық, лимон қабықтары Безендіргіш шекер 3-5 гҚосылған су 100 мл КірпіСу 40 мл ҚұрғақДәстүрімен Ескі орысБалық Қосылған су 200 мл Жапырағы 1 данаГ, сары май 5 г БақтақБуға АзуАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануRapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіКӨП Циклді Пісіру Қажет болса, қуат мәнін Power LevelОрнатыңыз Микротолқын режиміЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Техникалық Параметрлері Ескерім Ескерім Ескерім Аа Маа За аА’-Фаа‰, , 3, 4 а