Samsung GE711KR-L/BWT manual Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек

Page 60

КАЗАҚ

Бұл құрылғы кембағал, сезім мүкістігі бар немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар (балаларды қоса алғанда) қолдануға арналмаған. Олар осы құрылғыны өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамның нұсқауы немесе қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс.

Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек.

Қорек сымы бүлініп қалса, қатерлі жағдай орын алмас үшін оны өндіруші немесе өндірушінің уәкілетті агенті немесе білікті адам ауыстыруға тиіс.

ЕСКЕРТУ: Сұйық тағамдарды немесе басқа тағамдарды тұмшаланып жабылған сауыттарда қыздыруға болмайды, себебі жарылып кетуі мүмкін;

Құрылғыны су құйып жууға болмайды.

Пештің камерасына және басқару панеліне қол оңай жету үшін, оны дұрыс бағытта және биіктікте орнату керек.

Пешті ең алғаш рет іске қосар алдында, пештің ішіне су қойып 10 минут қосу керек, содан кейін қолдана беруге болады.

Егер пештен тосын шуыл, көңірсіген немесе түтін иісі шықса, ашаны дереу розеткадан суырыңыз да, жақын қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керек.

Микротолқынды пешті тек ас үй қаптамасының үстіне қойып пайдалану керек, микротолқынды пешті жиһаздың ішіне қоюға болмайды.

ЕСКЕРТУ (Пеш функциясына ғана қатысты) - Опция

ЕСКЕРТУ: Құрылғыны аралас режимде пайдаланған кезде, қызу пайда болатындықтан балалар пешті тек ересектердің қадағалауымен ғана пайдалануға тиіс.

Құрылғы іске қосылып тұрғанда қызып кетеді. Пештің ішіндегі қыздырғыш элементтерге қол тиіп кетпес үшін абай болу керек.

ЕСКЕРТУ: Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда қол жететін бөлшектері қызып тұруы мүмкін. Жас балаларды алыс ұстау керек.

Бумен тазалағышты пайдалануға болмайды.

4

GE711KR-L_BWT_DE68-04199A-02_KK.indd 4

2014-07-17 ￿￿ 11:22:54

Page 59 Page 61
Image 60
Page 59 Page 61
Contents Микроволновая печь Квалифицированным специалистом Использование ИнструкцииОписание Символов И Значков Убедитесь, что устройствоРусский Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использование паровых очистителей Установите роликовую подставку и Внутренние и внешние поверхности Дверца и уплотнители дверцыНе накапливались на них Отключите ее от сетевой розеткиПредупреждение Как она охладится Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагойРусский Содержание ПечьПанель Управления ПринадлежностиРоликовая подставка устанавливается в центре печи Цель Роликовая подставка поддерживает вращающийся подносПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Остановка Приготовления ПищиУровни Мощности Настройка Времени Приготовления ПищиРазмораживание Продуктов В Ручном Режиме Использование Функции Быстрого РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯПараметры Режима Быстрого РАЗОГРЕВА/ Приготовления Выбор Дополнительных ПринадлежностейПриготовление В Режиме Гриля Комбинированный Режим СВЧ И ГрильКерамические блюда, так как они позволяют микроволнам Руководство ПО Выбору Посуды Руководство ПО Приготовлению Пищи МикроволныПриготовление Пищи Использование крышки во время приготовленияРуководство по приготовлению свежих овощей Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис Добавьте соль или травы и сливочное маслоРазогрев Пищи Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания ПримечаниеНапитки Чай, водаКомнатной Также после егоРазмораживание Время ИнструкцииГриль Важное замечаниеСВЧ + Гриль Свежие Порция Время Режим Время на ПродуктыСпециальные Советы ПеченыйКартофель Инструкция Макаронные ИнструкцияЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема Продукт либо не готов, либо передержанТехнические Характеристики Примечание Оборудование классаМодель GE711KR, GE712KR, GE713KR Примечание ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„ Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Полагодить спеціалістКористування Цією Інструкцією Пояснення Символів І ПіктограмУкраїнська Пристрій не можна мити під струменем води Українська Відстань між піччю та іншими Вентиляції Вийміть з печі всі пакувальні матеріалиНе накопичувались на них Лише для моделей з обертовим нагрівальним елементомВід’єднайте її від розетки Попередження Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюПіч, доки вона достатньо не охолоне Може також перегрітись і вимкнутись автоматично не вмикайтеУкраїнська Зміст ПІЧПанель Керування Приладдя ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ Зупинка Приготування ЇЖІРівень Потужності Регулювання Часу ПриготуванняРозморожування Вручну Використання Режиму Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІПараметри Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІ Вибір ПриладдяПриготування В Режимі Гриля Поєднання Мікрохвиль І ГриляПосібник ІЗ Вибору Посуду Посібник ІЗ Приготування ЇЖІ МікрохвиліПриготування ЇЖІ Вказівки щодо приготування свіжих овочів Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівЩо рис не увібрав усю воду СтраваПідігрівання Підігрівання РідинПідігрівання Дитячого Харчування ПриміткаПідігрівання рідин і їжі Страва ПорціяРозморожування Підігрівання дитячого харчування і молокаКухонне приладдя для гриля Мікрохвилі + Гриль Кухонне приладдя для готування у режим «мікрохвилі + гриль»Їжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль» Вказівки з використання гриляСпеціальні Підказки ЩО Робити В Разі Виникнення Питань АБО Сумнівів Після натиснення кнопки піч не працюєТехнічні Характеристики Примітка ПопередженняПримітка Аа а Каа а МааТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а GE711KR GE712KR GE713KR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметБұл үйде қолдануға ғана арналған құрылғы ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерПешті мезгіл-мезгіл тазалап, тағамның қалдықтарын алу керек Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Құрылғыны су құйып жууға болмайдыБумен тазалағышты пайдалануға болмайды Кешендерінде қолданылатын құрылғылар жатады Тығыздағышын дымқыл шүберекпен тазалаңыз Алатындығына көз жеткізіңізІшкі және сыртқы беттері Есігі және тығыздағыштары Ешбір қоқыс жиналып қалмасын Іске қоспау керек Топсалары сынған Тығыздағыштары бүлінгенОны розеткадан ағытыңыз Қолдануға арналмағанЕскерту Құрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиісМикротолқынды пеште қыздыруға болмайды, себебі Олар жарылып кетуі, тіптен қыздырып болғаннан кейінДе жарылуы мүмкін Сондай-ақ, ауа өткізбейтін немесе Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Мазмұны ПЕШКерек-жарақтары Басқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Мақсаты Жалғастырғыш бұрылмалы табақты айналдырадыАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Пісіруді ТоқтатуҚуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуТағамды Қолдан Жібіту Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын ҚолдануЖылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Параметрлері КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ТаңдауГриль Жасау Микротолқын Және Гриль Функциясын Бірге ҚолдануПісіру Қуатын Басқару тетігін тиісті деңгейге , , қойыңыз Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕС МикротолқындарПісіру Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам Мин УақытыҚыздыру Сұйық Тағамдарды ҚыздыруБаланың Тағамын Қыздыру ЕскерімСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Қуат УақытЖібіту Баланың тағамы мен сүтін қыздыруТағамды жиі-жиі тексеріп, жылып кетпегеніне көз жеткізіңіз Уақыты МинГриль Гриль жасау үшін қолданылатын ыдысГриль жасауға болатын тағам Маңызды ескерімМикротолқын + Гриль 600 Вт + Гриль, 450 Вт + Гриль және 300 Вт + ГрильМикротолқын + гриль функциясымен пісіруге арналған ыдыстар Микротолқын + гриль функциясымен пісіруге болатын тағамАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Қоя тұрыңыз МұздатылғанПицца ТісбасарыАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Техникалық Параметрлері Ескерім Ескерім За а Аа МааА’-Фаа‰, , 3, 4 а

GE711KR-L/BWT specifications

The Samsung GE711KR-L/BWT is a modern microwave oven that combines sleek design with advanced cooking technology, making it an essential appliance for any contemporary kitchen. Designed to meet the needs of busy households, this microwave offers a variety of features that enhance cooking convenience and efficiency.

One of the standout features of the GE711KR-L/BWT is its ceramic enamel interior, which not only provides a smooth and easy-to-clean surface but also helps to prevent the build-up of bacteria and odors. This innovative material ensures that users can maintain a hygienic cooking environment without the need for aggressive cleaning agents.

The microwave boasts a powerful 800 watts of cooking power, allowing for quick and even heating of a wide range of foods. With multiple power levels, users can easily choose the ideal setting for their cooking task, whether it’s defrosting frozen meals or reheating leftovers. The GE711KR-L/BWT also features a variety of pre-set cooking options, which simplify meal preparation by taking the guesswork out of cooking times and temperatures.

Samsung has incorporated a user-friendly control panel with an easy-to-read display, making it accessible for all family members. The intuitive design allows users to quickly select functions and adjust settings without any hassle. The microwave is further equipped with a timer and a clock function, bringing added convenience to daily cooking routines.

Safety is a top priority with the GE711KR-L/BWT. It features a child safety lock, which prevents accidental operation by young children. This feature gives parents peace of mind, knowing that their little ones can safely navigate around the kitchen. Additionally, the microwave is designed with an automatic shut-off feature that turns off the appliance after a set period, reducing the risk of overheating.

The compact size of the GE711KR-L/BWT makes it an ideal choice for kitchens with limited counter space. Its modern white finish adds an aesthetic appeal, seamlessly blending with various kitchen decor styles.

In summary, the Samsung GE711KR-L/BWT microwave oven combines efficiency, safety, and convenience in a stylish package. With its powerful cooking capabilities and user-friendly features, it stands out as a reliable kitchen companion for any household. Whether for quick meal prep or reheating leftovers, this microwave promises to deliver consistently excellent results.
Top Page Image Contents