Mr. Heater operating instructions Modèle n 170FAVT et 170FAV, Mr. Heater, Heatstar, Languages

Page 11
Modèle n° 170FAVT et 170FAV

GUIDE D’UTILISATION ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

MR. HEATER

MODÈLE

MH170FAVT

(avec le thermostat)

 

PA170FAVT

 

TS170FAV

 

(sans thermostat)

 

 

LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS : Lisez et observez toutes les instructions. Conservez les instructions en sécurité pour vous y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n’ayant pas lu les présentes instructions d’assembler, d’allumer, de régler ou de faire fonctionner cet appareil de chauffage.

HEATSTAR

MODÈLE

HS170FAVT

 

Pour les numéros de série modèles, voir la page F10.

LANGUAGES

Modèle n° 170FAVT et 170FAV

APPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE À AIR PULSÉ POUR CHANTIER DE CONSTRUCTION

ENGLISH

Pages E1 — E10

Manual backgroundFRENCH

Pages F1 — F10

AVERTISSEMENT : Le non-respect des instructions, telles qu’indiquées dans le présent guide, risque de causer une explosion ou un incendie entraînant des

dommages matériels ou des blessures graves, voire mortelles.

N’entreposez ni n’utilisez d’essence ou autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de ce type d’appareil.

Aucune bonbonne de propane liquéfié non raccordée pour utilisation ne doit se trouver à prox- imité de cet appareil, ni d’aucun autre appareil.

EN PRÉSENCE D’UNE ODEUR DE GAZ

• Ne tentez pas d’allumer l’appareil de chauffage.

Fermez l’alimentation en gaz à l’appareil.

Cet appareil de chauffage portatif alimenté au gaz n’est pas ventilé. Il utilise l’oxygène de l’air ambiant. Une circulation d’air adéquate doit être assurée pour la combustion et la ventilation. Voir page 3.

MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 É.-U.216-916-3000

70176 Rev. F 04/10

Image 11
Contents Model # 170FAVT and 170FAV MR. HEATERHEATSTAR FORCED-AIRPROPANE CONSTRUCTION HEATERGENERAL HAZARD WARNING CONTENTSSPECIFICATIONS The symptoms of inadequate ventilation are OPERATING PRECAUTIONSSAFETY PRECAUTIONS ATTENTION ‑ CRITICAL POINTS TO REMEMBER ODOR FADE WARNINGFUEL GAS ODOR ODOR FADING ‑ NO ODOR DETECTEDPREPARING FOR OPERATION RESTART AFTER SAFETY SHUTDOWNMAINTENANCE AND STORAGE OPERATING INSTRUCTIONSBTU’S PER HOUR REQUIRED wIRINg DIAgRAM170FAVT - WIRING CHART HOW MUCH HEAT DO I REQUIRE?Description Model #170FAVT WITH THERMOSTAT PARTS LISTDescription Model #170FAV WITHOUT THERMOSTAT WIRING DIAGRAM REF. # Model #170FAV WITHOUT THERMOSTAT PARTS LISTREF. # ITEM # DESCRIPTIONFOR INFORMATION REGARDING SERVICE PARTS ORDERING INFORMATIONMH170FAVT TS170FAVLANGUAGES Modèle n 170FAVT et 170FAVMR. HEATER HEATSTARAVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER TABLE DES MATIÈRESSPÉCIFICATIONS PRÉCAUTIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENTSUBSTANCE ODORANTE AUCUNE ODEUR DÉCELÉE AVERTISSEMENT RELATIF AUX SUBSTANCES ODORANTESAVERTISSEMENT ODEUR DU GAZ COMBUSTIBLEREDÉMARRAGE APRÈS UN ARRÊT D’URGENCE INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENTARRÊT 170FAV SANS THERMOSTATSCHÉMA DE CÂBLAGE Modèle nº 170 FAVT Calibre minimum recommandé pour rallongesDE QUELLE QUANTITÉ DE CHALEUR AIS-JEBESOIN? BTU PAR HEURE REQUISArticle ArticleN ART DescriptionPage DESCRIPTION Modèle nº 170FAV sans thermostat LISTE DES PIÈCESRÉF. Nº N ARTHEATSTAR INFORMATION SUR LA COMMANDE DE PIÈCESPOUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SERVICE MR. HEATER