Samsung CM1019R/BWT manual ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ ıÎÂ·‡ Ë ÔËÓ„Ó‚, ‡Áïó‡Êë‚‡Ìëâ Ëîë ‡Áó„Â‚ ‰Âòâúó‚

Page 14

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ ıÎÂ·‡ Ë ÔËÓ„Ó‚

RàÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‚ Ú‡·ÎËˆÂ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂÌ‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂ.

ïÎÂ· Ë ÔËÓ„Ë	èÓˆËﬂ	ëÔÓÒÓ· ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ	åÓ˘ÌÓÒÚ¸	ÇÂÏﬂ ÇÂÏﬂ
				(ÏËÌ.)	ÓÚÒÚÓﬂ
					(ÏËÌ.)
î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ	150 „	èÓÎÓÊËÚÂ ·‡ÚÓÌ ‚ ÔÂ˜¸ Ì‡	ê‡ÁÏÓÓÁÍ‡ 2	2-21/2	3-5
·‡ÚÓÌ	(1 ¯Ú.)	ÍÛıÓÌÌÓÈ ·ÛÏ‡„Â ÍÓÌˆ‡ÏË ‚
		ÒÚÓÓÌÛ ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌÓÍ.
		èÂÂ‚ÂÌËÚÂ ÔÓÒÎÂ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚
		‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂ.

ÅÛÎÓ˜ÍË	8-10 ¯ÚÛÍ èÓÎÓÊËÚÂ ·ÛÎÓ˜ÍË ‚ ÔÂ˜¸ Ì‡		ê‡ÁÏÓÓÁÍ‡ 2	41/2-5	3-5
	ÔÓ 50 „	ÍÛıÓÌÌÓÈ ·ÛÏ‡„Â ﬂ‰ÓÏ ‰Û„ Ò
		‰Û„ÓÏ. èÂÂ‚ÂÌËÚÂ ÔÓÒÎÂ
		ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË
		‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂ.

êÓ„‡ÎËÍË	2 ¯ÚÛÍË	èÓÎÓÊËÚÂ Ó„‡ÎËÍË Ì‡ ÍÛıÓÌÌÓÈ	Ç˚ÒÓÍ‡ﬂ	ÓÍÓÎÓ 11/2	1-2
(‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ Ë	ÔÓ 40 „	·ÛÏ‡„Â Ì‡ ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍÛ˛
‡ÁÓ„ÂÚ¸)		Ú‡ÂÎÍÛ.

íÓÚ Ò ÍÂÏÓÏ	100 „	èÓÎÓÊËÚÂ ÍÛÒÓÍ ÚÓÚ‡ Ì‡	ê‡ÁÏÓÓÁÍ‡ 1	1-11/2	10-20
(ÒÎÂ„Í‡	(1 ÍÛÒÓÍ)	ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ. Ñ‡ÈÚÂ
‡ÁÏÓÓÁËÚ¸)		ÂÏÛ ÔÓÒÚÓﬂÚ¸, ÔÓÍ‡ ÍÂÏ
		ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ ÓÚÚ‡ÂÚ.

îÛÍÚÓ‚˚È	100 „	èÓÎÓÊËÚÂ ÍÛÒÓÍ ÔËÓ„‡ Ì‡	ê‡ÁÏÓÓÁÍ‡ 2	11/2-2	5-10
ÔËÓ„	(1 ÍÛÒÓÍ)	ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ.
(‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ Ë
‡ÁÓ„ÂÚ¸)

ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ ËÎË ‡ÁÓ„Â‚ ‰ÂÒÂÚÓ‚

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‚ Ú‡·ÎËˆÂ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂÌ‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂ ËÎË ‡ÁÓ„Â‚‡.

ÑÂÒÂÚ	èÓˆËﬂ	ëÔÓÒÓ· ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ	åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÇÂÏﬂ ÇÂÏﬂ
				(ÏËÌ.)	ÓÚÒÚÓﬂ
					(ÏËÌ.)
ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ	250 „	ê‡ÁÎÓÊËÚÂ ﬂ„Ó‰˚ Ó‚Ì˚Ï ÒÎÓÂÏ	ê‡ÁÏÓÓÁÍ‡ 2	5-6	5-10
ü„Ó‰˚		Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÂ ·Î˛‰Ó ËÁ
(Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â)		ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍÎ‡.

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ	250 „	Ç˚ÎÓÊËÚÂ ﬂ„Ó‰˚ ‚ ÏËÒÍÛ ËÁ	ëÂ‰Ìﬂﬂ	3-31/2	2-3
ü„Ó‰˚ ‚ ÒÓÛÒÂ		ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍÎ‡ Ò Í˚¯ÍÓÈ.
(ËÁ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡)		ê‡ÁÓ„Â‚‡ÈÚÂ, Ì‡Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ.
		èÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ÔÂÂÏÂ¯Ë‚‡ÈÚÂ ‚Ó
		‚ÂÏﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ.

ç‡„Â‚‡ÌËÂ	100 „	èÓÎÓÊËÚÂ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÛ˛ ÒÎÓÈÍÛ	çËÁÍ‡ﬂ	11/2-2	1-2
ëÎÓÈÍË Ò		Ì‡ ÍÛıÓÌÌÓÈ ·ÛÏ‡„Â Ì‡
Ì‡˜ËÌÍÓÈ		ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ.
(Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â)

ê‡ÁÓ„Â‚	300 „	èÓÎÓÊËÚÂ ÔËÓÊÍË ·ÓÍ Ó ·ÓÍ ‚	ëÂ‰Ìﬂﬂ	31/2-4	2-3
ÑÓÊÊÂ‚˚Â	(3-4)	ÏËÒÍÛ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍÎ‡ Ò
ÔËÓÊÍË Ò		Í˚¯ÍÓÈ. ëÏÓ˜ËÚÂ ‚Âı ÔËÓÊÍÓ‚
‰ÊÂÏÓÏ		ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ê‡ÁÓ„Â‚‡ÈÚÂ,
(Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â)		Ì‡Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ.

14

Image 14

Contents ÅàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú ÄéçíÄäíéÇ ÈÂ˜¸ÅãéäàêéÇéóçõï ÁÄôÖãäà ÑÇÖêñõÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ‡ÊÌÓ èËÏÂ˜‡ÌËÂÇÄÜçé ÇÖ Ì‡„Â‚‡ÈÚÂÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà ÓËÒÚÍ‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜ËÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôíë ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ / ‡ÁÓ„Â‚ ÔË˘ËÍìóôíû , ËÎË ‚ÚÓ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôíë ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á ·Û‰ÂÚÂ ‚Û˜ÌÛ˛ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÂÊËÏ˚ ÔÂ˜Ë ÔÓÓ‚ÂÌ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÓˆÂÌÚ CM1019 Ó‚ÂÌ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‡ÍÒ. ‚ÂÏﬂÄÓ‰˚ Ó¯Ë·ÓÍ ÉÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔË˘ËÄÓÂÍÚËÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÏﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ. Ç˚ ÏóêâúâÓËÒÚÍ‡ Í˚¯ÍË ÔÓÚÓÎÍ‡ Í‡ÏÂ˚ ÔÂ˜Ë ÌıÓ‰ Á‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜¸˛ÓËÒÚÍ‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÏâòúâÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈ ‡ÏÂÌ‡ Î‡ÏÔ˚ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔË˘Ë ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ‡ÁÓ„Â‚ ÒÛÔ‡ Ë ÚÛ¯ÂÌ˚ı ·Î˛‰‡ÁÓ„Â‚ ·Î˛‰ ‰Îﬂ ÔÂÂÍÛÒ‡ ‡ÁÓ„Â‚ ‚ÚÓ˚ı ·Î˛‰Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Á‡‚Ú‡Í‡ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ ıÎÂ·‡ Ë ÔËÓ„Ó‚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ ËÎË ‡ÁÓ„Â‚ ‰ÂÒÂÚÓ‚ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÑÎﬂ Á‡ÏÂÚÓÍÉÚÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ äÓÂﬂ