Samsung GW711KR/BWT manual Увага, Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожня

Page 32

УКРАЇНСЬКА

УВАГА

Використовуйте лише ті предмети, які призначені для мікрохвильових печей; НЕ використовуйте жодних металевих ємностей, столового посуду із золотою чи срібною оправою, шампури, виделки тощо. Знімайте дротові зав’язки з паперових чи пластикових пакетів.

Причина: можуть виникати електричні розряди та іскри, що може спричинити пошкодження печі.

Під час нагрівання їжі у пластиковому чи паперовому посуді необхідно час від часу заглядати в піч, оскільки посуд може загорітися.

Не використовуйте мікрохвильову піч для сушіння газет чи одягу.

Невелику кількість їжі ставте на недовгий час, щоб не перегріти її, і щоб вона не закипала.

Якщо побачите чи почуєте дим, вимкніть піч і від’єднайте кабель від розетки. Не відкривайте дверцята, щоб полум’я згасло без доступу кисню.

Піч необхідно регулярно чистити і видаляти з неї залишки продуктів.

Не занурюйте кабель живлення або штепсель у воду, а також уникайте контакту кабелю живлення з гарячими поверхнями.

Не можна нагрівати в мікрохвильовій печі яйця

ушкаралупі або неочищені круто зварені яйця, оскільки вони можуть вибухнути навіть після закінчення підігрівання; також не можна нагрівати герметично закриті пляшки та банки, вакуумні упаковки, контейнери, горіхи в шкаралупі, помідори тощо.

Не накривайте вентиляційні отвори тканиною або папером. Вони можуть загорітися від гарячого повітря, яке виходить із печі. Піч може також перегрітись і вимкнутись автоматично; не вмикайте піч, доки вона достатньо не охолоне.

Коли виймаєте посуд із печі, завжди використовуйте спеціальні рукавиці, щоб уникнути опіків.

Не торкайтеся нагрівальних елементів або внутрішніх стінок печі, доки піч не охолоне.

Помішуйте рідину під час нагрівання або після нагрівання і дайте їй охолонути щонайменше 20 секунд, щоб запобігти її раптовому закипанню.

Відкривайте дверцята, стоячи на відстані витягнутої руки від печі, щоб запобігти отриманню опіків від гарячого повітря або пари, що виходять із печі.

Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожня.

Вцілях безпеки мікрохвильова піч автоматично вимкнеться через 30 хвилин роботи. Рекомендовано постійно зберігати стакан води всередині печі для поглинання мікрохвильової енергії у випадку випадкового увімкнення печі.

Не використовуйте для миття скла жорсткі абразивні миючі засоби та гострі металеві шкребки, оскільки можна подряпати поверхню, що може спричинити дроблення скла.

Встановлюйте піч, дотримуючись зазорів, як зазначено в цьому посібнику (дивіться розділ "Встановлення мікрохвильової печі").

Будьте уважні, коли підключаєте інші електропристрої до розетки біля печі.

8

GW711KR_BWT_03895A_UK.indd 8

2010-12-24 ￿￿ 1:38:56

Image 32
Contents Микроволновая Печь Содержание Духовой ШкафПринадлежности Панель УправленияРоликовая подставка устанавливается в центре печи Металлическая подставка, устанавливаемаяПредупреждение Внимание Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажные Инструкции ПО Безопасности Предупреждение Это устройство могут использовать дети от 8 лет При ожоге выполните следующие действия по оказанию Первой ПомощиВнимание Возникла Проблема ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Остановка Приготовления ПищиУровни Мощности Установка Времени Приготовления ПищиРазмораживание Продуктов В Ручном Режиме Использование Функции Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯПараметры Режима Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Выбор Дополнительных ПринадлежностейПриготовление В Режиме Гриля Комбинирование Микроволн И ГриляОткройте дверцу и положите продукты на Решетку Результат Начнется приготовлениеРуководство ПО Выбору Посуды Приготовление Пищи Руководство ПО Приготовлению ПищиМикроволны Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий Блюдо Размер Мощность Время Инструкции Порции Мин ВыдержкиРуководство по приготовлению свежих овощей Блюдо Размер Время Инструкции Порции Мин ВыдержкиРазогрев Пищи Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания ПримечаниеВремя Инструкции Блюдо РазмерВремя Инструкции Порции Мин Размораживание БлюдоГриль Важное замечаниеСВЧ + Гриль СвежиеРежим ПродуктыСпециальные Советы Чистка Микроволновой Печи Технические ХарактеристикиМойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости МодельКод DE68-03895A Мікрохвильова піч Зміст ПІЧДверцята Замки Дверцят Скляна ТарілкаМеталева решітка, яку ставлять на скляну тарілку ПриладдяПанель Керування Важливі Інструкції З Техніки Безпеки Попередження УвагаВажлива інформація Попередження гаряча поверхня Чітко дотримуйтеся вказівок Вийміть штепсель із розеткиАбо вставляти будь-що в отвори блокувальних контактів.b Важливі Інструкції З Техніки БезпекиНе нагрівайте рідину або їжу в щільно закритій ємності Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Разі опіку дотримуйтеся цих інструкцій із надання Першої ДопомогиУвага Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожняПриводу ЧОГОСЬ, АБО Є Певні Проблеми ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Зупинка Приготування ЇЖІРівень Потужності Регулювання Часу ПриготуванняРозморожування Вручну Використання Режиму Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІПараметри Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІ Вибір ПриладдяПриготування В Режимі Гриля Поєднання Мікрохвиль І ГриляВідкрийте дверцята і покладіть продукти на решітку Поверніть регулятор потужності до потрібного рівняПосібник ІЗ Вибору Посуду Приготування ЇЖІ Посібник ІЗ Приготування ЇЖІМікрохвилі Продукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки Вання Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівВказівки щодо приготування свіжих овочів Рівні потужності і помішування ПідігріванняРозміщення і використання кришки Примітка Підігрівання РідинПідігрівання Дитячого Харчування Макарони з 350 г Страва на 300 гТарілці 400 г ЛодженаРозморожування Продукти Порція Час Вказівки ПриготуПтиця РибаХліб Мікрохвилі + ГрильЇжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль» Для тостів 25 г Тосту поруч наПідставку СпеченіСпеціальні Підказки Чищення Мікрохвильової Печі Готування ПовидлаГотування Пудингу Помішайте кілька разів під час готування стравиТехнічні Характеристики Микротолқынды Пеш GW711KRАсқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтық МазмұныПЕШ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару ПанеліАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Белгілердің Түсіндірмесі Қауіпсіздік Туралы Маңызды Нұсқаулар Казақ Казақ Абай Болыңыз ҚолданбаңызМикротолқынды Пешті Орнату Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Пісіруді ТоқтатуҚуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуТағамды Қолдан Жібіту Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын ҚолдануЖылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Параметрлері КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ТаңдауГриль Жасау Микротолқын Және Гриль Функциясын Бірге ҚолдануЫдыстың Жарамдылығын Анықтау ТиісСондықтан да, ыдыс-аяқты дұрыс таңдау қажет. Микротолқынға Пеште қалай қолдануға болатындығы көрсетілгенПісіру Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқындар Тағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесЖас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Қуат мәндері және тағамды араластыру ҚыздыруОрналастыру және бетін жабу Сұйық Тағамдарды Қыздыру Баланың Тағамын ҚыздыруЕскерім Қыздыру және қоя тұру уақыттарыБаланың тағамы мен сүтін қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты МинЖібіту Құс етіБалық ЖемісМикротолқын + Гриль Гриль жасау үшін қолданылатын ыдысГриль жасауға болатын тағам Маңызды ескерімГриль нұсқаулығы Жаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын УақытыАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Микротолқынды Пешті Тазалау Техникалық ПараметрлеріМааа ааа