Samsung BD-D5300/EN manual Italiano

Page 135

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance Corporation protégée par les brevets américains 7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance.

Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Italiano

Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza

 

tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni

ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio.

Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes

e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada,

éapresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida. Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia. com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio, envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da Verance Corporation e protegida pela patente americana, 7,369,677 e outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente, bem com direitos de autor e protecção de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados pela Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem.

Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, vídeos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU.

Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos.

Nederlands Opmerking betreffende Cinavia : Dit product maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video's en de soundtracks ervan te beperken. Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt, wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopiëren worden onderbroken. U vindt meer informatie over Cinavia-technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http://www.cinavia.com. Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen, stuurt u een postkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U.S. Patent 7.369.677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn, naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Reverseengineering of demontage is verboden.

Dansk

Bemærkning vedr. Cinavia : Dette produkt anvender

 

Cinavia-teknologi til begrænsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor. Når forbudt anvendelse af en ikke-autoriseret kopi detekteres, vises en meddelelse, og afspilning eller kopiering bliver afbrudt.

Flere informationer om Cinavia-teknologi fås hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter på http:// www.cinavia.com. For at få flere informationer om Cinavia pr. post kan du sende et postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA-patent 7.369.677 og andre USA- og vendensomfattende patenter, både allerede udstedte og under ansøgning, samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af sådan teknologi. Cinavia er et varemærke tilhørende Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheder forbeholdes Verance. Reverse engineering eller adskillelse er forbudt.

Image 135
Contents Blu-ray disk player Glavne značajke Značajke Blu-ray diskaZnačajke Blu-ray disk playera Upozorenje Sigurnosne informacijePohranjivanje diskova i upravljanje Njima Važne sigurnosne uputeRukovanje diskovima Mjere oprezaImajte na umu kako se ne radi o kvaru playera Mjere opreza pri rukovanjuOdržavanje ormarića Ograničenja pri reprodukcijiRukovanje diskovima SadržajNajbolja kvaliteta Preporučeno Spajanje na audiosustavSlučaj 1 Spajanje na audiosustav AV prijemnik koji podržava HdmiVrem. zona SustavAnynet+ HDMI-CEC Upravljanje BD podacimaUporaba funkcije AllShare PopravciSpecifikacije Prije uporabe korisničkog priručnika PočetakVrste diskova i sadržaja koje vaš player može reproducirati Vrste diskova koje vaš player ne može reproduciratiBlu-ray disk novi je format u razvoju Uskladivost Blu-ray diskaVrste diska Audio CD CD-DA„x.v.Color je zaštitni znak tvrtke Sony Corporation Avchd Napredni video kodek za zapise visoke definicijeRazlučivost Podržani formati datotekaNapomene za USB vezu Podrška za video datotekeLogotipi diskova koje player može reproducirati Dodatna opremaPodrška za glazbene datoteke Prednja ploča Def gStražnja ploča Pregled daljinskog upravljača Daljinski upravljačUmetanje baterija Spajanje na televizor VezeVeze Spajanje na audiosustav Uključite player, TV i stereo pojačalo Pomoću optičkog kabela povežite priključakKabelska mreža Spajanje na mrežuMrežna usluga Ili Širokopojasni modem Bežična mreža Umrežavanje sVeza može biti žičana ili bežična Izbornik Početni PostavljanjePočetne postavke Pritisnite tipku Unesi kako biste odabrali PokreniPotvrdite postavku Pristup izborniku PostavkePočetni Tipke Unesi / SmjerRezolucija TV slikaVeličina Smart Hub zaslona BD Wise samo proizvodi tvrtke SamsungVideo način rada Razlučivost prema načinu izlazaHDMI/nije spojen Postavljanje IzlazNačin rada u čekanju Hdmi format bojeFilmski kadar 24Fs Hdmi duboka bojaPrijemnik Odabir digitalnog izlazaPCM smanjivanje Kontrola dinamičkog rasponaNačin rada miksanja Postavljanje žičane veze Autom Postavke mrežeMreža Žičana mrežaBežična mreža Postavljanje bežične mrežne veze AutomPritišćite tipke za odabir stavke Bežično općenito Postavljanje bežične mrežne veze Ručni One Foot Connection Status mrežeUpravljanje BD podacima BD-Live internetska vezaPočetne postavke Anynet+ HDMI-CECBD roditelj. kontrola Vrem. zonaDivX video na zahtjev Pon.pOpćenito Prednji zaslonMrežno daljinsko upravljanje Nadogradnja softveraPreuzimanjem Putem USB karticeZa nadogradnju putem USB-a pratite sljedeće korake Odaberite Putem USB karticeSadrži podatke za kontakt za pomoć u vezi s uporabom playera Obratite se tvrtki SamsungUporaba izbornika Disk Osnovne funkcijeReprodukcija Struktura diskaTraženje željenog prizora Uporaba izbornika NaslovReprodukcija popisa naslova Uporaba Skočnog izbornikaPonavljanje naslova ili poglavlja Usporena reprodukcijaReprodukcija u koracima Izravno pomicanje do željenog prizoraOdabir audiojezika Ponavljanje dijelaPromjena na cijeli zaslon Odabir postavki slikeOdabir jezika podnaslova Promjena kuta kamerePostavljanje značajke Elementi zaslona audio CD-a CD-DA/ MP3 diska Tipke za reprodukciju glazbe na daljinskom upravljačuReprodukcija audio CD-a CD-DA/ MP3 diskova Slušanje glazbePopis pjesama Ponavljanje audio CD-a CD-DA/ MP3 diskovaUporaba funkcije Dijaprojekcija Reprodukcija Jpeg datotekaUporaba tipke Tools Reprodukcija slikaPređite na izbornik Početni Reprodukcija s USB uređaja za PohranuPojavljuje se zaslon Smart Hub Mrežne uslugePrvo pokretanje funkcije Smart Hub Uporaba Smart HubUređuje tvrtka Samsung Ukratko o funkciji Smart HubDaljinskom upravljaču Usluge uz naplatu ili besplatnoUnos teksta, brojeva i simbola Uporaba tipkovniceStvaranje računa Biste izbrisali neki znakIzbornik Postavke Plavu D Prijava na računUpravljanje računom Ukloni s popisa TV računa ResetRegistriraj račun usluge Mijenjanje lozinkePremj. u mapu Izbornik Uređivanje Žutu CZnačajke PomakZa pristup grafičkim elementima u mapi Nova mapaPreimenuj mapu ZaključajIzbornik Sortiraj Zelenu B Aplikacije koje se plaćajuAplikacije tvrtke Samsung Sortiraj prema karticama Aplikacije tvrtke Samsung prema kategorijiMoj račun PomoćPovratak za povratak na prethodni izbornik Uporaba funkcije AllShareDodatak Rješavanje problema720p, 1080i i 1080p Zaboravljena lozinkaVraćaju na tvorničke Servisnom centru za Samsung uređajePopravci Specifikacije Obavijest o sukladnosti i podršci Zaštita od kopiranjaOvaj player ne podržava sve nove i postojeće formate diska Izjava o odricanju od odgovornosti za mrežnu uslugu Licenca Ekskluzivni sadržaj519,274 ` CIS AK68-02099A-00 Blu-rayplejer Karakteristike Blu-ray plejera Osobine Blu-ray diskovaVideo karakteristike Za reprodukciju visoke definicijeOsoblju Servisa Čuvanje i rukovanje diskom Važna sigurnosna uputstvaRukovanje diskom Mere oprezaNe pišite na štampanoj strani hemijskom ili običnom olovkom Mere opreza pri rukovanjuOdržavanje kućišta Ograničenja reprodukcijeVažna sigurnosna uputstva Čuvanje i rukovanje diskom Glavne Karakteristike Sigurnosne InformacijePovezivanje sa mrežom Povezivanje sa audio sistemomBolji kvalitet Pojačalo Dobar kvalitetKorišćenje menija naslova Korišćenje menija diska/menija naslovaIskačućeg menija Korišćenje menija diskaPopravke Korišćenje AllShare funkcijePre korišćenja korisničkog uputstva Tipovi diskova koje vaš plejer ne može reprodukovatiKompatibilnost Blu-ray diska Tipovi diskovaMogu se snimati i reprodukovati Blu-ray RE/-R diskovi Kod regiona Autorsko pravoAvchd Napredni video kodek visoke definicije Napomene o USB povezivanju Podrška video datotekaAvi Kompatibilan sa WMA ver Oznake diskova koje plejer može reprodukovatiPribor Podrška muzičkih datotekaFioka ZA Disk Najboljeg kvaliteta Zadnja pločaBežičnu mrežu Korišćenjem mrežne vezeStavljanje baterija Prikaz daljinskog upravljačaPovezivanje sa televizorom PovezivanjePovezivanje Povezivanje sa audio sistemom Korišćenjem optičkog kabla, povežite Slučaj 2 Optički Kablnije isporučenSlučaj 3 Audio kabl Kablovska mreža Povezivanje sa mrežomIli Širokopojasni modem Veza može biti kablovska ili bežična Podešavanje Pritisnite taster Unesi da biste izabrali PokreniGlavni meni Return Vratite se na prethodni meni Pristupanje meniju PostavkiEkran Format slikeVelič. ekrana za Smart Hub BD Wise samo za Samsung plejereDVD reprodukcija Podešavanje Izlaz Rezolucija u skladu sa izlaznim modomReprodukcija Blu-ray diskova/E-sadržaja/Digitalnih sadržaja PodešavanjeNapredni režim Hdmi format bojaHdmi duboki tonovi boje Režim nepokretnih slikaRay disku Izbor digitalnog izlazaSmanj.br.piksela PCM-a Dinamička kontrola opsegaRežim smanjivanja broja kanala Podešavanje kablovske veze Ručno Kablovska mrežaPodešavanje kablovske veze Aut Pritiskajte tastere da biste izabrali opciju Kabelska TVPodešavanje veze sa bežičnom mrežom Aut Pritisnite taster Unesi da biste izabrali IP režimPodešavanje veze sa bežičnom mrežom Ručno Daljinskog upravljačaSačekajte da se veza automatski uspostavi Pritisnite taster UnesiMolimo da pogledate korisničko uputstvo za svoj televizor Internet veza za uslugu BD-LiveSistem Šta je sertifikat validnosti?BD ocena roditelja ResetVremenska zona DivX vid. na zahPreko Interneta Prednji ekranMrežni daljinski upravljač Opšte postavkePreko USB veze Pom. diskaPreuzim. u rež. mirovanja Automatski preuzeti novu nadogradnju Obratite se kompaniji SamsungDostupna nova nadogradnja softvera Uklj. Ako izaberete Uklj., plejer ćeKorišćenje menija diska/menija Naslova/iskačućeg menija Korišćenje menija diskaReprodukovanje video zapisa Tasteri za kontrolu reprodukovanjaTraženje određene scene Korišćenje menija naslovaReprodukovanje liste naslova Korišćenje iskačućeg menijaPonavljanje poglavlja ili naslova Reprodukcija korak-po-korakDirektni pristup željenoj sceni Prelazak na ceo ekranToku reprodukcije pritisnite taster Tools Ponavljanje deoniceBiranje postavki slike Biranje audio jezikaBiranje jezika titla Promena ugla kamerePodešavanje BONUSVIEW-a Elementi ekrana za Audio CDCD-DA/ MP3 Tasteri na daljinskom upravljaču za reprodukciju muzikeReprodukcija audio CD-a CD-DA/ MP3 Slušanje muzikeSpisak za reprodukciju Ponavljanje audio CD-a CD-DA/ MP3Korišćenje funkcije prikazivanja slajdova Reprodukovanje Jpeg datotekaKorišćenje tastera Tools Reprodukovanje slikaIdite na Glavni meni Reprodukcija sa USB memorijskog uređajaKonfigurišite postavke mreže. Vidi strane 31~35 Mrežni servisiPrvo pokretanje Smart Hub-a Korišćenje Smart Hub-aProgram Smart Hub ukratko Korišćenje tastature Kreiranje nalogaUnos teksta, brojki i simbola Meni Postavki Plavi D Prijavljivanje na nalogUpravljanje nalogom Uklonite sa liste TV naloga ResetujRegistrujte nalog usluge Promeni lozinkuPrem. u Fasc Meni moda uređivanja Žuti CSvojstva PomeriUređivanje stavki u direktorijumu Nova fasciklaPreimen. Fasc Pristupanje vidžetima u direktorijumuPristupanje ekranu Samsung aplikacija Meni za sortiranje Zeleni BZa komercijalne aplikacije Samsung aplikacijeIgra Prikazuje razne igrice, kao što su sudoku ili šah Samsung aplikacije po kategorijiMoj nalog Kartice Sortiranje poKorišćenje AllShare funkcije Rešavanje problema Abnormalan ekran Hdmi izlaza JednomSamsungov ovlašćeni servisni centar Hdmi ulazaPopravke Odnos signal/šum 110 dB Dinamički opseg 100 dB KHz semplovanje 4 Hz do 44 kHz003% Ethernet 10/100BASE-TX terminal Bežični LAN Nisu SVI diskovi kompatibilni Obaveštenje o usklađenosti i kompatibilnostiIzjava o odricanju odgovornosti za mrežni servis DTS, Inc. Sva prava zadržana DivX ` CIS English Italiano Suomi Polski Hrvatski ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا AK68-02099A-00
Related manuals
Manual 141 pages 44.43 Kb Manual 69 pages 11.68 Kb Manual 80 pages 15.31 Kb Manual 143 pages 23.76 Kb Manual 80 pages 36.33 Kb Manual 276 pages 40.05 Kb Manual 281 pages 23.2 Kb

BD-D5300/EN specifications

The Samsung BD-D5300 is a versatile 3D Blu-ray disc player that offers a variety of features and technologies designed to enhance your home entertainment experience. This model is available in various region codes, including BD-D5300/EN, BD-D5300/ZF, and BD-D5300/XE, making it compatible with different markets around the world.

One of the standout features of the BD-D5300 is its ability to play 3D Blu-ray content. With the growing library of 3D films, this player allows you to enjoy the immersive experience of 3D cinema right in your living room. The player also supports standard Blu-ray and DVD formats, ensuring that you can enjoy your existing library as well.

In terms of video quality, the BD-D5300 boasts Full HD 1080p output, delivering stunning visuals that make movies come to life. This high-definition playback is complemented by Samsung's advanced picture technology, which enhances video clarity and detail. Additionally, the player features HDMI output, ensuring seamless connectivity to your HDTV for optimal performance.

Another key feature of the BD-D5300 is its built-in Wi-Fi capability. This allows you to access a variety of streaming services such as Netflix, YouTube, and others directly from the player. With Smart Hub functionality, users can easily navigate through apps and content, making it convenient to find and watch their favorite shows and movies.

The BD-D5300 is also equipped with Dolby Digital and DTS audio technologies, delivering high-quality sound that enhances the overall viewing experience. The inclusion of DLNA (Digital Living Network Alliance) support further extends its functionality, enabling users to stream content from compatible devices on their home network.

In terms of design, the BD-D5300 features a sleek and modern look that fits seamlessly into any home theater setup. Its compact size makes it easy to place alongside other components, while the intuitive remote control provides easy navigation.

Overall, the Samsung BD-D5300 is a feature-rich Blu-ray player that combines advanced technology with user-friendly design. Whether you're looking to enjoy the latest 3D films or stream your favorite shows, the BD-D5300 delivers a high-quality entertainment experience that satisfies cinema enthusiasts and casual viewers alike.