Samsung BD-D5500/EN manual Italiano

Page 145

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance Corporation protégée par les brevets américains 7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance.

Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Italiano

Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza

 

tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni

ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio.

Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes

e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada,

éapresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida. Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia. com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio, envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da Verance Corporation e protegida pela patente americana, 7,369,677 e outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente, bem com direitos de autor e protecção de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados pela Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem.

Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, vídeos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU.

Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos.

Nederlands Opmerking betreffende Cinavia : Dit product maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video's en de soundtracks ervan te beperken. Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt, wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopiëren worden onderbroken. U vindt meer informatie over Cinavia-technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http://www.cinavia.com. Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen, stuurt u een postkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U.S. Patent 7.369.677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn, naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Reverseengineering of demontage is verboden.

Dansk

Bemærkning vedr. Cinavia : Dette produkt anvender

 

Cinavia-teknologi til begrænsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor. Når forbudt anvendelse af en ikke-autoriseret kopi detekteres, vises en meddelelse, og afspilning eller kopiering bliver afbrudt.

Flere informationer om Cinavia-teknologi fås hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter på http:// www.cinavia.com. For at få flere informationer om Cinavia pr. post kan du sende et postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA-patent 7.369.677 og andre USA- og vendensomfattende patenter, både allerede udstedte og under ansøgning, samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af sådan teknologi. Cinavia er et varemærke tilhørende Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheder forbeholdes Verance. Reverse engineering eller adskillelse er forbudt.

Image 145
Contents Blu-rayplejer Karakteristike Blu-ray plejera Osobine Blu-ray diskovaUpozorenje Sigurnosne informacijeMere opreza Važna sigurnosna uputstvaGledanje korišćenjem 3D funkcije Rukovanje diskomČuvanje i rukovanje diskom Ograničenja reprodukcije Održavanje kućištaSadržaj Ekran Pristupanje meniju PostavkiPostavke za 3D Format slikeIskačućeg menija Podešavanje Osnovne funkcijeKorak Rešavanje problemaUsporena reprodukcija Reprodukcija korak-po-korakTipovi diskova koje vaš plejer ne može reprodukovati PočetakPre korišćenja korisničkog uputstva Tipovi diskova Kompatibilnost Blu-ray diskaAudio CD CD-DA Mogu se snimati i reprodukovati Blu-ray RE/-R diskoviAutorsko pravo Kod regionaAvchd Napredni video kodek visoke definicije Napomene o USB povezivanju Podržani formati datotekaPodrška video datoteka AAC 1920x1080Pribor Oznake diskova koje plejer može reprodukovatiPodržani formati datoteka DivX titlova Podrška muzičkih datotekaPrednja ploča C defghZadnja ploča Ab c dDaljinski upravljač Prikaz daljinskog upravljačaStavljanje baterija Kontrolni kodovi televizora Podešavanje daljinskog upravljača za rad sa televizoromPovezivanje sa televizorom PovezivanjeHdmi kabl Nije isporučen Uputstvo za vaš televizorCrveni Beli Crveni Pl avi Zeleni Audio kabl Komponentni kabl Nije isporučenZa svoj televizor. !! Oprez Crveni Beli ŽutiHdmi kabl nije isporučen Povezivanje sa audio sistemomSlučaj 2 Optički kabl Nije isporučen Slučaj 3 Audio kabl Korišćenjem optičkog kabla, povežiteCrveni Beli Povezivanje sa mrežom Kablovska mrežaServis Veza može biti kablovska ili bežična Bežična mrežaŠirokopojasni servis Prepreke, ometanje od strane drugih radio uređaja, itdPočetne postavke PodešavanjePritisnite taster Unesi da biste izabrali Pokreni Glavni meniReturn Vratite se na prethodni meni Pristupanje meniju PostavkiPritisnite taster Exit za izlazak iz menija. Napomena Meni PostavkiEkran Postavke za 3DRežim repr. za 3D Blu-ray Veličina ekranaVelič. ekrana za Smart Hub Format slikeRezolucija Podesite Smart Hub ekran na optimalnu veličinuKomponentni mod Rezolucija u skladu sa izlaznim modom480i 1080i 720pFilmski kadar 24Fs Hdmi format bojaRežim nepokretnih slika Hdmi duboki tonovi bojeNapredni režim Digitalni izlazRay disku Izbor digitalnog izlazaKompatibilan Dinamička kontrola opsega Smanj.br.piksela PCM-aRežim smanjivanja broja kanala Mreža Postavke mrežeKablovska mreža Podešavanje kablovske veze AutPritisnite taster Unesi da biste izabrali IP režim Bežična mrežaPodešavanje veze sa bežičnom mrežom Aut Pritisnite taster da dođete na prvo polje za unos IP adrese Podešavanje veze sa bežičnom mrežom RučnoOne Foot Connection Status mrežePritisnite taster Unesi Sačekajte da se veza automatski uspostaviPočetne postavke Internet veza za uslugu BD-LiveAnynet+ HDMI-CEC Upravljanje BD podacimaVremenska zona ResetDivX vid. na zah BD ocena roditeljaMrežni daljinski upravljač Prednji ekranNadogradnja softvera Opšte postavkePom. diska Preko USB vezePreuzimanjem Preuzim. u rež. mirovanjaObratite se kompaniji Samsung Reprodukcija Osnovne funkcijeStruktura diska Korišćenje menija diskaReprodukovanje liste naslova Korišćenje menija naslovaKorišćenje iskačućeg menija Traženje određene scenePonavljanje deonice Ponavljanje poglavlja ili naslovaUsporena reprodukcija Reprodukcija korak-po-korakPrelazak na ceo ekran Direktni pristup željenoj sceniBiranje postavki slike Biranje audio jezikaPromena ugla kamere Biranje jezika titlaPodešavanje BONUSVIEW-a Pritisnite Return da biste uklonili traku sa titlomPonavljanje audio CD-a CD-DA/ MP3 Reprodukcija audio CD-a CD-DA/ MP3Spisak za reprodukciju Slušanje muzikeKorišćenje tastera Tools Reprodukovanje Jpeg datotekaReprodukovanje slika Reprodukcija sa USB memorijskog uređaja Korišćenje funkcije prikazivanja slajdovaIdite na Glavni meni Prvo pokretanje Smart Hub-a Mrežni servisiKorišćenje Smart Hub-a Konfigurišite postavke mreže. Vidi strane 37~41Program Smart Hub ukratko Kreiranje naloga Korišćenje tastatureUnos teksta, brojki i simbola Prijavljivanje na nalog Meni Postavki Plavi DUpravljanje nalogom Registrujte nalog usluge ResetujPromeni lozinku Uklonite sa liste TV nalogaSvojstva Meni moda uređivanja Žuti CPomeri Prem. u FascPreimen. Fasc Nova fasciklaZaključaj Pristupanje vidžetima u direktorijumuZa komercijalne aplikacije Meni za sortiranje Zeleni BSamsung aplikacije Samsung aplikacije po kategoriji Korišćenje ekrana Samsung aplikacijaMoj nalog PomoćPlavi D Sortiraj po Za sortiranje aplikacija Korišćenje AllShare funkcijeNazad Za povratak na prethodni meni Dodatak Rešavanje problemaJednom Zaboravljena lozinkaSamsungov ovlašćeni servisni centar Hdmi ulazaPopravke Specifikacije Zaštita od kopiranja Obaveštenje o usklađenosti i kompatibilnostiIzjava o odricanju odgovornosti za mrežni servis Licenca ` Europe Area Contact Centre  Web Site` Africa AK68-01995R-00 Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređajBlu-ray disk player Značajke Blu-ray diska Glavne značajkeZnačajke Blu-ray disk playera Osoblju Mjere opreza Važne sigurnosne uputeGledanje pomoću funkcije 3D prikaza Rukovanje diskovimaPohranjivanje diskova i upravljanje Njima Pohranjivanje diskaOgraničenja pri reprodukciji Održavanje ormarićaNakon uporabe svakako izvadite disk i isključite player Značajke Blu-ray disk playera Značajke Blu-ray diskaMjere opreza Važne sigurnosne uputeJaslon Pristup izborniku Postavke3D postavke TV slikaIzbornika Postavljanje Osnovne funkcijeReprodukcija u koracima Rješavanje problemaUporaba tipke Tools Izravno pomicanje do željenog prizoraVrste diskova koje vaš player ne može reproducirati Vrste diskova i sadržaja koje vaš player može reproduciratiPrije uporabe korisničkog priručnika Vrste diska Uskladivost Blu-ray diskaBlu-ray disk novi je format u razvoju „x.v.Color je zaštitni znak tvrtke Sony Corporation Avchd Napredni video kodek za zapise visoke definicijePodrška za video datoteke Napomene za USB vezuWMA Dodatna oprema Logotipi diskova koje player može reproduciratiPodrška za glazbene datoteke Sukladno s WMA verzijomLadica ZA Disk Stražnja ploča Umetanje baterija Pregled daljinskog upravljačaProvjerite polaritet +/- baterija PreprekamaTV kontrolni kodovi Postavljanje daljinskog upravljača za rad s televizoromTipka Funkcija Spojenog na televizorSpajanje na televizor VezeCrvena Bijela Crvena Plava Zelena Crvena Bijela Žuta Spajanje na audiosustav Uključite player, TV i stereo pojačalo Pomoću optičkog kabela povežite priključakSlučaj 2 Optički kabel Nije uključen Slučaj 3 AudiokabelSpajanje na mrežu Kabelska mrežaVeza može biti žičana ili bežična Umrežavanje sŠirokopojasna mrežna usluga Postavljanje Izbornik Početni Pristup izborniku PostavkeJaslon 3D postavkeNačin reprod D Blu-ray Velič. zaslonaVeličina Smart Hub zaslona TV slikaBD Wise samo proizvodi tvrtke Samsung 720p Prikazuje 720 linija progresivnog videozapisaReprodukcija DVD-a Razlučivost prema načinu izlazaHdmi način rada Automatski vratiti na prethodnu Hdmi format bojeSpremljeni BD podaci 24FsNačin rada u čekanju Hdmi duboka bojaProgresivni način rada AudioPrijemnik Odabir digitalnog izlazaKontrola dinamičkog raspona PCM smanjivanjeNačin rada miksanja Postavljanje žičane veze Autom Žičana mrežaPritišćite tipke za odabir stavke Kabelska TV Postavljanje žičane veze RučniPritišćite tipke za odabir stavke Bežično općenito Postavljanje bežične mrežne veze AutomPostavljanje bežične mrežne veze Ručni Pritisnite tipku Unesi Pritišćite tipke za odabir stavke WpspbcPričekajte da se veza automatski uspostavi Provjerite je li uspostavljena veza s mrežom i internetomSustav BD-Live internetska veza`` Što je valjani certifikat? Pogledajte korisnički priručnik televizoraDivX video na zahtjev Vrem. zonaPon.p BD roditelj. kontrolaMrežno daljinsko upravljanje Prednji zaslonOpćenito Putem InternetaNa disku Putem USB karticePreuzimite u st. mirov Sadrži podatke za kontakt za pomoć u vezi s uporabom playera Obratite se tvrtki SamsungReprodukcija videozapisa Uporaba izbornika DiskTipke vezane uz reprodukciju Uporaba izbornika diska/naslova Skočnog izbornikaReprodukcija popisa naslova Uporaba izbornika NaslovUporaba Skočnog izbornika Traženje željenog prizoraPonavljanje dijela Ponavljanje naslova ili poglavljaReprodukcija u koracima Usporena reprodukcija/ reprodukcija u koracimaPromjena na cijeli zaslon Izravno pomicanje do željenog prizoraOdabir postavki slike Odabir audiojezikaPromjena kuta kamere Odabir jezika podnaslovaPostavljanje značajke Za odabir željenog Bonusview dodatka pritisnite tipkePonavljanje audio CD-a CD-DA/ MP3 diskova Reprodukcija audio CD-a CD-DA/ MP3 diskovaPopis pjesama Slušanje glazbeUporaba tipke Tools Reprodukcija Jpeg datotekaReprodukcija slika Reprodukcija s USB uređaja za Pohranu Uporaba funkcije DijaprojekcijaPritisnite tipku Tools Pritišćite tipke kako biste odabrali Pređite na izbornik PočetniPrvo pokretanje funkcije Smart Hub Mrežne uslugeUporaba Smart Hub Pojavljuje se zaslon Smart HubUsluge uz naplatu ili besplatno Ukratko o funkciji Smart HubUređuje tvrtka Samsung Crvena a za prijavu u funkciju Smart HubStvaranje računa Uporaba tipkovniceBiste izbrisali neki znak Unos teksta, brojeva i simbolaPrijava na račun Izbornik Postavke Plavu DUpravljanje računom Registriraj račun usluge ResetMijenjanje lozinke Ukloni s popisa TV računaZnačajke Izbornik Uređivanje Žutu CPomak Premj. u mapuPreimenuj mapu Nova mapaZa pristup grafičkim elementima u mapi Zatvorite izbornik UređivanjeAplikacije koje se plaćaju Izbornik Sortiraj Zelenu BAplikacije tvrtke Samsung Aplikacije tvrtke SamsungMoj račun Aplikacije tvrtke Samsung prema kategorijiSortiraj prema karticama Za uporabu funkcije Pomoć pratite sljedeće korakePovratak za povratak na prethodni izbornik Uporaba funkcije AllShareRješavanje problema Servisnom centru za Samsung uređaje Na tvorničke720p, 1080i i 1080p Abnormalni Hdmi izlazni zaslonPopravci Maksimalno vrijeme reprodukcije 74 min TežinaZvučni zapis u PCM formatu., bitstream audio Adapter. Naziv modela WIS09ABGNOvaj player ne podržava sve nove i postojeće formate diska Obavijest o sukladnosti i podršciIzjava o odricanju od odgovornosti za mrežnu uslugu 519,274 Kontaktirajte Samsung U Cijelome Svijetu English Italiano Suomi Polski Hrvatski העתקה יופסקו בטכנולוגית Cinavia כדי להגביל את השימוש בהעתקים בלתי86851, San Diego, CA, 92138, USA מוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגידﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda
Related manuals
Manual 3 pages 34.79 Kb Manual 151 pages 3.88 Kb Manual 296 pages 5.7 Kb Manual 81 pages 6.43 Kb Manual 152 pages 12.42 Kb Manual 299 pages 30.17 Kb Manual 81 pages 12.6 Kb Manual 299 pages 24.39 Kb Manual 153 pages 61.58 Kb Manual 223 pages 49.67 Kb Manual 81 pages 29.46 Kb Manual 3 pages 55.18 Kb

BD-D5500/EN specifications

The Samsung BD-D5500 is a versatile and feature-rich Blu-ray player, designed to enhance your home entertainment experience with high-definition playback and a plethora of smart features. One of the standout characteristics of the BD-D5500 series, which includes models such as BD-D5500/ZF, BD-D5500/ZN, and BD-D5500/EN, is its ability to deliver stunning visuals and exceptional audio quality. With full HD 1080p resolution, users can enjoy their favorite movies and shows with remarkable clarity and detail, ensuring an immersive experience whether watching action-packed blockbusters or delicate art films.

A key technology featured in the BD-D5500 is its Smart Hub, which provides access to a wide array of online content, including streaming services such as Netflix, YouTube, and Hulu. This feature allows users to easily navigate through their favorite apps and discover new content without needing to switch devices. Furthermore, the BD-D5500 supports various media formats, making it compatible with diverse types of discs including Blu-ray, DVD, and CDs, as well as file formats from USB devices.

The player is equipped with Wi-Fi capability, facilitating seamless connectivity to home networks and the internet. This wireless functionality enhances the user experience, enabling content streaming and software updates without the hassle of physical cables. Additionally, the inclusion of Samsung’s AllShare technology allows for easy sharing and streaming of multimedia content from compatible devices, promoting a cohesive digital ecosystem.

Audio is another critical aspect where the BD-D5500 shines. The device supports advanced audio formats such as Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio, providing rich, high-fidelity sound that complements the stunning visuals. For those who desire an enhanced audio experience, the BD-D5500 can connect to external sound systems through its optical audio outputs.

Moreover, the Samsung BD-D5500 features a sleek and modern design, blending effortlessly with any home décor. Its user-friendly interface and remote control simplify the navigation process, making it easy to access various features and settings. Overall, the Samsung BD-D5500/ZF, BD-D5500/ZN, and BD-D5500/EN models are powerful Blu-ray players that combine cutting-edge technology and robust design, catering to the entertainment needs of modern consumers.