Samsung EC-PL20ZZBPSE3 Oznake korištene u ovom priručniku, Ikone korištene u ovom priručniku

Page 6

Oznake korištene u ovom priručniku

Način snimanja Oznaka

Pametni Auto	S
Program	p
Scena	s
Videozapis	v

Ikone načina snimanja

Ikone označavaju dostupnost funkcije u odgovarajućem načinu snimanja. Način s možda neće podržavati funkcije za sve scene.

Na primjer:

Dostupno u načinima

Program i Videozapis

Ikone korištene u ovom priručniku

	Ikona		Funkcija
			Dodatne informacije

			Sigurnosna upozorenja i mjere opreza

	[	]	Gumbi fotoaparata. Na primjer, [Okidač] predstavlja
	[	]	gumb okidača.
			gumb okidača.
	(	)	Broj stranice odgovarajuće informacije

			Raspored mogućnosti ili izbornika koje trebate
			odabrati kako biste izvršili postupak; na primjer:

Odaberite Snimanje Veličina slike (predstavlja sekvencu Odaberite Snimanje, a zatim odaberite opciju Veličina slike).

*Komentar

Kratice korištene u ovom priručniku

	Kratica	Deﬁnicija
	ACB	Auto Contrast Balance
		Auto Contrast Balance
		(Automatsko izjednačenje kontrasta)
		(Automatsko izjednačenje kontrasta)
	AEB	Auto Exposure Bracket
	AEB	(Automatsko snimanje raspona)
		(Automatsko snimanje raspona)
	AF	Auto Focus (Automatsko fokusiranje)

	DIS	Digital Image Stabilization
	DIS	(Digitalna stabilizacija slike)
		(Digitalna stabilizacija slike)
	DPOF	Digital Print Order Format
	DPOF	(Format za naručivanje digitalnih slika)
		(Format za naručivanje digitalnih slika)
	EV	Exposure Value (Vrijednost ekspozicije)

	ISO	International Organization for Standardization
	ISO	(Međunarodna organizacija za standardizaciju)
		(Međunarodna organizacija za standardizaciju)
	WB	White Balance (Izjednačavanje bijele boje)

5

Image 6

Contents PL120/PL121 Zdravstvene i sigurnosne informacije Fotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukamaSpriječite oštećenja vida subjekta Ne dodirujte bljeskalicu prilikom okidanja Zdravstvene i sigurnosne informacije Ne koristite baterije za druge namjene Ako ne koristite punjač, iskopčajte ga iz napajanjaPodaci spremljeni na karticu mogu se oštetiti ili obrisati Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravnoKraj kabela s indikatorom S morate priključiti u fotoaparat Pregled korisničkog priručnika Informacije o autorskom pravuKratice korištene u ovom priručniku Oznake korištene u ovom priručnikuIkone korištene u ovom priručniku Ikone načina snimanjaSubjekt, pozadina i kompozicija Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuPritisak okidača Ekspozicija SvjetlinaČesta pitanja Reduciranje crvenila očijuKratke upute Fotograﬁranje ljudiSadržaj Uključivanje prednjeg zaslonaSadržaj Podešavanje područja fokusiranja100 Osnovne funkcije Postavljanje zaslona i zvuka …………………Sadržaj kutije Dodatna opremaIzgled fotoaparata Izgled fotoaparata Bateriju Umetanje baterije i memorijske karticeBravicu gurnite prema Vađenje baterije i memorijske karticeUključivanje fotoaparata Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataPunjenje baterije Narančasto GreškaIzvođenje početnog postavljanja Pritisnite F ili t za odabir stavkeZa postavljanje ljetnog računanja vremena pritisnite D Izvođenje početnog postavljanja Upoznajte se s ikonama Prepoznavanje licaMikrofon isključen Povratak na prethodni izbornik Odabir mogućnosti ili izbornikaOdaberite opciju ili izbornik Pritisnite m ponovo za povratak na prethodni izbornikPritisnite F ili t za odabir opcije „Balans bijele boje Odabir mogućnosti ili izbornikaNačinu snimanja, pritisnite M Pritisnite m Pritisnite oPostavka zvuka Postavljanje zaslona i zvukaPostavljanje vrste zaslona Pritisnite D više puta kako biste promijenili vrstu prikazaSnimanje fotograﬁja Pritisnite Okidač da biste snimili fotograﬁjuUključivanje prednjeg zaslona Snimanje fotograﬁjaZumiranje Digitalni zoom p sIntelli zoom S p s Postavljanje Intelli zoomaIsključeno DIS je deaktiviran Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata DISNačinu snimanja, pritisnite m Odaberite Snimanje “ DIS Uključeno DIS je aktiviranPritisnite okidač dopola Fokusiranje kadraKada je prikazano Koristite zaključavanje fokusa Sprečavanje da subjekt bude izvan fokusaMožda ćete teško zadržati subjekt u fokusu ako Kad se subjekti brzo krećuProširene funkcije Upotreba načina Pametni Auto Načinu snimanja, pritisnite MOdaberite S Upotreba načina Pametni Auto Načinu snimanja, pritisnite M Odaberite s Odaberite scenu Upotreba načina sceneUpotreba načina magičnog kadra Biste fokusiraliOdaberite s “ Retuširani portret Upotreba načina retuširanog portreta načinUpotreba načina scene Odaberite Snimanje “ Podešavanje tona kožeIzaberite s “ Naglašavanje objekta Upotreba načina naglašavanja objektaOdaberite Snimanje “ Retuširanje lica Izaberite Snimanje “ Učinak naglašavanja objektaOdaberite mogućnost za podešavanje Zamućenje ili Ton Pritisnite o za spremanjeOdaberite Snimanje “ Mala brzina zatvarača Upotreba noćnog načinaOdaberite s “ Noć Pritisnite m Odaberite vrijednost blende ili brzinu okidačaUpotreba načina rada Program Odaberite Videozapis “ Broj okvira Upotreba načina videozapisaOdaberite Odaberite brzini slika broj okvira u sekundiPauziranje snimanja Upotreba načina Smart prepoznavanje sceneUpotreba načina videozapisa KrajoliciPonovno pritisnite Okidač da biste zaustavili snimanje Snimanje vlastite fotograﬁje pomoću prednjeg zaslona Snimanje fotograﬁja na prednjem zaslonuUpotreba načina autoportreta S p s Snimanje jednostavnog autoportretaOdaberite Djeca Upotreba dječjeg načina način S p sSnimanje fotograﬁja na prednjem zaslonu Fotoaparat će prikazivati animacijuZaslonu Odaberite Prednji uključenSnimanje videozapisa u dječjem načinu Odaberite Snimanje “ Glas “ Snimanje Snimanje zvučnih zapisa p sSnimanje zvučnog zapisa Odaberite Snimanje “ Glas “ BilješkaMogućnosti snimanja Odabir razlučivosti i kvalitete Odabir razlučivostiPostavljanje razlučivosti fotograﬁje S p s Odabir kvalitete fotograﬁje p s Odabir razlučivosti i kvalitetePritisnite Okidač da biste pokrenuli tajmer Upotreba tajmera S p sNačinu snimanja, pritisnite t Saznajte kako podesiti tajmer za odgodu snimanjaUpotreba bljeskalice S p s Snimanje u tamiSprečavanje efekta crvenih očiju p s Načinu snimanja, pritisnite FNačinu snimanja, pritisnite m Odaberite Snimanje “ Podešavanje ISO osjetljivosti pSnimanje u tami ISO Podešavanje ISO osjetljivosti32 inča Promjena fokusa fotoaparataNačinu snimanja, pritisnite c 39-59 inča kada koristite zoomNačinu snimanja, pritisnite m Upotreba automatskog fokusiranja praćenjemPromjena fokusa fotoaparata PraćenjemPodešavanje područja fokusiranja p s Upotreba funkcije prepoznavanja lica p s Prepoznavanje licaUpotreba funkcije prepoznavanja lica Snimanje osmijehaOtkrivanje treptaja Odaberite Snimanje “ Prepoznavanje lica “ Slikanje osmijehaUpotreba funkcije pametnog prepoznavanja lica Odaberite Snimanje “ Prepoznavanje lica “ Pam. prepozn. licaPoravnajte lice subjekta s ovalnim vodilicama, a zatim Registriranje lica kao omiljenih Moja zvijezdaPritisnite Okidač da da biste registrirali lice Omiljena lica označena su s na popisu licaOdaberite vrijednost kako biste podesili ekspoziciju Podešavanje svjetline i bojeRučno podešavanje vrijednosti ekspozicije EV p Presvijetle ili pretamne. U tim slučajevima možete podesitiPodešavanje svjetline i boje Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja ACB pPromjena mogućnosti mjerenja p Načinu snimanja, pritisnite m Odaberite Snimanje “ ACBOdabir izvora svjetlosti Izjednačavanje bijele boje p Odaberite Snimanje ili Videozapis “ Balans bijele bojeAutomatski balans Dnevno svjetlo Oblačno Volfram Izaberite Mjera Okidač Deﬁniranje vlastitog balansa bijele bojeObjektiv usmjerite prema listu bijelog papira, a zatim Odaberite Snimanje “ Pogon okidača NeprekidnoPrimjena efekata/Podešavanje slika Primjena efekata smart ﬁltra pDostupni ﬁlteri u načinu Program Primjena efekata/Podešavanje slika Dostupni ﬁlteri u načinu videozapisaOdaberite mogućnost Pritisnite o za spremanje Deﬁniranje vlastitog RGB tonaPodešavanje fotograﬁja p Odaberite Snimanje “ Dotjerivanje slikePodesite svaku vrijednost Prikaz fotograﬁja ili videozapisa u načinu Uređivanje fotograﬁje …………………………Pritisnite P Prikaz fotograﬁja ili videozapisa u načinu reprodukcijePokretanje načina reprodukcije Pritisnite F or t za pomicanje po datotekamaUređivanje poretka Prikaz fotograﬁja ili videozapisa u načinu reprodukcijeNačinu reprodukcije, pritisnite m Odaberite lice sa popisa, a zatim pritisnite oPoništavanje omiljenih lica Skenirajte minijature datoteka Pritisnite o za povratak u uobičajeni prikazPregled datoteka kao minijatura Pritisnite D, c, F ili tOdaberite Opcije datoteke “ Zaštita “ Odaberi Višestruko brisanjeBrisanje svih datoteka Pregled fotograﬁjaOdaberite Opcije datoteke “ Kopiraj na karticu Kopiranje datoteka na memorijsku karticuOdaberite mogućnost efekta dijaprojekcije Reprodukcija dijaprojekcijeReprodukcija videozapisa Odaberite Pokretanje “ ReprodukcijaPregled dijaprojekcije Pritisnite c Reproduciranje glasovnog zapisaŽelite snimiti sliku Izvlačenje slike iz videozapisaDodavanje glasovnog zapisa fotograﬁji Odaberite Opcije datoteke “ Glasovni zapis “ UključenoPritisnite Okidač za snimanje kratkog glasovnog zapisa Reproduciranje glasovnih zapisa pridodatih fotograﬁjamaZakretanje fotograﬁje Uređivanje fotograﬁjePromjena veličine fotograﬁja Odaberite Uređivanje “ Promjena veličineNačinu reprodukcije, odaberite fotograﬁju, a zatim Primjena efekata smart ﬁltraUređivanje fotograﬁje Odaberite Uređivanje “ Smart ﬁltarPodesite količinu odabrane boje Pritisnite o za spremanje Podešavanje fotograﬁjaOdaberite Podešavanje RGB-a Podešavanje tamnih subjekata ACBOdaberite mogućnost podešavanja Odaberite razinuOdaberite Uređivanje “ Dotjerivanje slike Podesite mogućnost Pritisnite o za spremanjeOdaberite Opcije datoteke “ Dpof “ Standardno “ Odaberi Stvaranje redoslijeda ispisa DpofOdaberite Uređivanje “ Dotjerivanje slike “ Dodaj šum Odaberite Opcije datoteke “ Dpof “ Veličina “ OdaberiIspisivanje fotograﬁja kao minijatura Uključite fotoaparat Prikaz datoteka na TV-uNačin video izlaza Koristeći gumbe fotoaparataPrijenos datoteka na Windows računalo ZahtjeviOdaberite odredišnu mapu na računalu, a zatim odaberite Prijenos datoteka na Windows računalo Upotreba programa Intelli-studioFotoaparat možete povezati na računalo kao izmjenjivi pogon Odspajanje fotoaparata za Windows XP “ Dcim ““100PHOTOPrijenos datoteka na Mac računalo Fotoaparat povežite na Macintosh računalo pomoću USB kabelaPritisnite o za ispis Ispis fotograﬁja fotopisačem PictBridgePritisnite F ili t za odabir datoteke za ispis Pritisnite m za konﬁguriranje postavki ispisaPostavke Odabir stavke Izbornik postavkiPristup izborniku postavki Pritisnite m za povratak na prethodni zaslonZvuk Postavke prednjeg zaslonaIzbornik postavki Isključeno, 0,5 sek*, 1 sek, 3 sek ZaslonIsključeno, Uključeno Energije. Isključeno*, UključenoPostavke Isključeno *, Datum , Datum & Vrijeme Dodaci Poruke o pogreškama Objektiv i zaslon fotoaparata Održavanje fotoaparataČišćenje fotoaparata Kućište fotoaparataKorištenje na plažama ili obalama Korištenje ili pohranjivanje fotoaparataOdržavanje fotoaparata Spremanje u duljem vremenskom razdobljuMemorijskim karticama Ostale mjere oprezaPodržane memorijske kartice Kapacitet memorijske kartice Mjere opreza pri korištenju memorijskih karticaBateriji Tehničke karakteristike baterijeVijek trajanja baterije Poruka o praznoj bateriji Napomene o punjenju baterijeMjere opreza u vezi s korištenjem baterije Napomene o punjenju dok je povezano računalo Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjačaUpute za odlaganje Nemojte stavljati bateriju u mikrovalnu pećnicuPazite da baterija ne dođe u dodir s vlagom ili tekućinama Upute za punjenje baterijePrije kontaktiranja servisnog centra Prije kontaktiranja servisnog centra Provjerite je li USB kabel pravilno Na TV putem A/V kabelaFotograﬁje PovezanTehničke karakteristike fotoaparata Senzor slikeTehničke karakteristike fotoaparata BljeskalicaSnimanje glasa Dimenzije Š x V x D Rječnik Rječnik Mjerenje LCD Liquid Crystal DisplaySnimanje izbliza Mjpeg Motion JpegVinjetiranje Balans bijele boje balans bojaPravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod Kazalo Kazalo Neprekidno Način retuširanog portreta Pametno prepoznavanje licaLampica tajmera Način snimanja Snimanje pokreta

Related manuals

Manual 126 pages 18.17 Kb

Manual 126 pages 171 b

Manual 126 pages 49.87 Kb

Manual 126 pages 25.36 Kb

Manual 124 pages 26.12 Kb

Manual 115 pages 12.58 Kb

Manual 114 pages 32.21 Kb

Manual 114 pages 33.61 Kb

Manual 114 pages 42.22 Kb

Manual 111 pages 50.43 Kb

Manual 114 pages 22.59 Kb

Manual 105 pages 41.13 Kb

Manual 105 pages 45.07 Kb

Manual 105 pages 59.62 Kb

Manual 105 pages 50.69 Kb

Manual 101 pages 24.27 Kb