Samsung HMX-H205SP/EDC, HMX-H200BP/EDC, HMX-H200RP/EDC, HMX-H200LP/EDC manual Korisnički priručnik

Page 1

korisnički priručnik

Digitalni Kamkorder Velike Razlučivosti

www.samsung.com/register

HMX-H200BP/HMX-H200SP/HMX-H200LP/HMX-H200RP

HMX-H203BP/HMX-H203SP/HMX-H203LP/HMX-H203RP

HMX-H204BP/HMX-H204SP/HMX-H204LP/HMX-H204RP

HMX-H205BP/HMX-H205SP/HMX-H205LP/HMX-H205RP

HMX-H220BP/HMX-H220SP/HMX-H220LP/HMX-H220RP

Image 1

Contents Korisnički priručnik 9LVRNDGH¿QLFLMD3XQL+6WDQGDUGQDGH¿QLFLMD6 RNXVþDUREQRJDSUVWDLVQLPDQMHþDUREQLPSUVWRP Iii3526752ä1267 Sigurnosna UpozorenjaVQLPOMHQLKSRGDWDND $ä1,1250$&,-2.25,â71-8XSRWUHEX Prije čitanja ovog korisničkog priručnika 832=251 Sigurnosne informacijePDWHULMDOQXãWHWX2EUDWLWHSRRUQRVWQDVYHXSXWH ViiXGDUD ViiiDGDSWHUDQDSDMDQMHNDPNRUGHULOLDGDSWHUD YUHPHQVNRUDGREOMH QHLVSUDYQRVW 235=RWYRUHQLP/&DVORQRP QDNYDOLWHWL RSUHPX6DPVXQJ8SRUDED NDPNRUGHUSDVWL UDGLRHPLWLUDQMLPDUDGD SURUDþLYDQMDRNDFLMDQDUHGEL 3RQDYDQMHSULNDDQDDVORQX SadržajNdpnrughud YUHPHQDSUYLSXW 2GDELUMHLND6QLPDQMHIRWRJUD¿MD 6QLPDQMHYLGHRDSLVD6PDUW$XWR FLMHYLGHRDSLVDRupdw 6WRUDJH,QIRDWH7LPH6HW DWH7LPHLVSOD\ 3UHJOHGQDWYHNUDQX 107 3UHVQLPDYDQMHQDYFULOL9+ RSLUDQMHVOLND110 8SRUDEDSURJUDPD,QWHOOL±VWXGLR Vwyx 131 6SHFL¿NDFLMH0RåHWHVQLPLWLYLGHRXIRUPDWX+ Vodič za brzi početakKvalitetom slika Snimanje video zapisaZaustavljanje snimanja Zaustavljanje snimanja za3UHJOHGQD79SULMHPQLNXYLVRNHGH¿QLFLMH 3UHJOHG/&DVORQDYDãHJNDPNRUGHUDNDPNRUGHUXPRåHWHLPSRUWLUDWLYLGHRDSLVHIRWRJUD¿MHQD 5DPMHQDYLGHRDSLVDIRWRJUD¿MDQDRX7XEH UDþXQDODFlickr/FaceBook Â72-8./-8ý1289$â.$0.255 Upoznajte kamkorder3URYMHUDGRGDWQHRSUHPH Opciono1DSULMHG/LMHYR Lokacija NaredbiRemhnwlyd XPE DQDSDMDQMH6WUDJDGHVQRJRUHGROMH YULMHGQRVWLPDSRGHãHQMD Poznavanje Prikaza NA ZaslonuSnimanja 10 1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUD¿MH12 13 Upotreba Baterijskog Pakiranja Pokretanje8NODQMDQMHEDWHULMH NDPNRUGHUD3URPMHQDEDWHULMVNRJSDNLUDQMDVDGDSWHURPDQDSDMDQMH LPMHQLþQHVWUXMH3URYMHUDVWDQMDSXQMHQMD Provjera Stanja Baterije3ULNDUDLQHEDWHULMH Indikator punjenja CHGEDWHULMVNLPSDNLUDQMLPD 5DVSRORåLYDYUHPHQDSRNUHWDQMDDEDWHULMVNRSDNLUDQMH2GUåDYDQMHEDWHULMVNRJSDNLUDQMD Vremenu trajanja UDGQRPYLMHNXEDWHULMHEDWHULMVNRPSDNLUDQMX DGDSWHUXDQDSDMDQMHLPMHQLþQRPVWUXMRP8ý,9$1-,6./-8ý,9$1-9$â*.$0.255$ Osnovni rad kamkorderaNDPNRUGHU SULRWYDUDQMX/&DVORQDURXNOMXþLYDQMHQDþLQDPLURYDQMDXPLURYDQMX 35%$&,9$1-81$ý,1=$8â7815=DWYRUHQ/&DVORQ $0-â7$1-1$ý,1$5$$ Mode Indikatori za QDþLQ FunkcijeJXPEMODE =DVQLPDQMHVOLND¿OPDLOLIRWRVOLND8325$%$3/2ý26-7/-,91$2,5 Uporaba Gumba ZA Prikaz3ULWLVQLWHJXPE3ULND ‡ 3RWSXQLLPLQLPDOQLQDþLQLSULNDDüHYDULUDWL$0-â7$1-95016.=21,$780$ Prve postavkeVremena Prvi PUT 8JUDÿHQDSXQMLYDEDWHULMD RGLUQLWH³Language´DDWLPåHOMHQL26MHLN Odabir Jezika³SvenskaŠ ³6XRPL´ Š ³1RUVN´ Š ³DQVN´ Š ³Ɋɭɫɫɤɢɣ´ Š ³ęðû Š ³7UNoH´Odabir Medija ZA Odlaganje samo HMX-H203/H204/H205 Priprema za početak snimanja6WDYNHSRGLERUQLND 0HGLMDRGODJDQMHLQMHJRYLSRGDFLPRJXVHRãWHWLWL8PHWDQMHPHPRULMVNHNDUWLFH UMETANJE/UKLANJANJE Memorijske Kartice 1,-,63258ý1$QMHåQRQHNOLNQH LYDGLWHUpravljanje memorijskom karticom Odabir Pogodne Memorijske Kartice 1,-,63258ý1$DPNRUGHUSRGUåDYD6L6+& 1DSRPHQDRXSRWUHELPHPRULMVNHNDUWLFHDSRKUDQX Podataka5DVSRORåLYRYULMHPHVQLPDQMDDYLGHR Vrijeme Snimanja I Broj SlikaURMIRWRJUD¿MDNRMHVHPRJXVQLPLWL 32â$9$1-/&=$6/21$ Stavljanje Steznog Remena6QLPDQMHSRþHWDNDXVWDYOMDQMHYDãLPSDOFHP =DSULNODGQLMLSUHJOHGVQLPOMHQRJ3RGHãHQMHNXWDVQLPDQMD Osnovno Pozicioniranje KamkorderaSULNDDQRQDVOLFL RVREDLOLSUHGPHWDSnimanje Video Zapisa Osnovno snimanjeYDJXPED5&SRYDãRMåHOML 3ULWLVQLWHJXPYDSRþHWDNDXVWDYOMDQMHVQLPDQMD‡ 9LGHRDSLVLVXNRPSULPLUDQLXIRUPDWX+03*$9& ‡ ,PDMWHQDXPXGDVHRãWHüHQLSRGDFLQHPRJXVSDVLWLEDWHULMH QLMHEORNLUDQSnimanje Duplo Snimanje 61,0$1-272*5$,-$81$ý,18=$9,2YULMHPHVQLPDQMDYLGHRDSLVD ‡ DDXVWDYLWHVQLPDQMHSRQRYRSULWLVQLWH 3ULWLVQLWHJXPEPHOTOGRNUDMD Snimanje FotografijaSRVWDYNHNDPNRUGHUDDUDOLþLWHSULRUH 61,0$1-6/$.2û20=$32ý71,.60$57$8723ULWLVQLWHJXPESMART Auto =DVQLPDQMHIRWRJUD¿MDSULWLVQLWHJXPEPHOTOLQGHNVDVOLþLFD Snimanje Fotografija Tijekom Reprodukcije Video Zapisa6QLPOMHQLYLGHRDSLVLSRMDYOMXMXVHXSUHJOHGX 1HPRåHWHVQLPLWLIRWRJUD¿MHXVOMHGHüLPXYMHWLPDZa smanjenje Za povećanjeVOLNDXURNRYDQLKWUHãQMRPNDPNRUGHUD 32â1-67$%,/,=$725$6/,. 2,6237,ý.,67$%,/,=$7256/,.RULVWLWH$QWL6KDNHIXQNFLMXXVOMHGHüLPVOXþDMHYLPD ‡ SULVQLPDQMXSUHGPHWDPDOHYHOLþLQHSvjetla 8325$%$1$ý,1$.2031=$&,-32=$,16.2*SUHYLãHWDPDQ 3UHGPHWVHQDODLLVSUHGSURRUD3520-1$1$ý,1$=$53528.&,-8 Osnovna reprodukcija5DXPLMHYDQMHSURPMHQHQDþLQDUDGD VOMHGHüLKSULNDDDSLVLGLUHNWQRJDUHSURGXFLUDMWH Reprodukcija Video ZapisaRGLUQLWHNDUWLFX+ HD LOL6 SD RGDEUDQRMYLGHRNYDOLWHWL5DQHRSFLMHUHSURGXFLUDQMD RGLUQLWHNDUWLFXRWR Pregled Fotografija‡ 3RMDYOMXMHVHSUHJOHGVOLþLFH RGLUQLWHIRWRJUD¿MXNRMXåHOLWHSRJOHGDWL3RMDYOMXMHVHSUHJOHGVOLþLFH Pregled Prezentacijskog PrikazaWUHQXWQRRGDEUDQHIRWRJUD¿MH QD8SRWUHEDRSFLMHDSUHHQWDFLMVNLSULND Zoomiranje Tijekom ReprodukcijeNDUWLFXJRUH LOLGROMH Korištenje Izbornika I Brzih Izbornika Napredno snimanje8SRWUHEDNDUWLFH,=%251,. 8SRWUHEDJXPED40186WDYNHLERUQLNDDVQLPDQMH Stavke Izbornika6WDYNHLERUQLNDDUHSURGXNFLMX Stavke Zadana vrijednost Stranica+RPH 3RGHãDYDQMHVWDYNLLERUQLNDStavke Stavke Brzog IzbornikaStranica 5DGQLQDþLQVYMHWOLQRPDUDGLRSWLPDOQRJVQLPDQMD SceneStavke podizbornika Food 3RQRYRSULNDåLWHERMXKUDQHVYLãHERMDVideo Quality Video Resolution0RåHWHRGDEUDWLNYDOLWHWXIRWRVOLNDDVQLPDQMH Fine 6QLPDYLGHRDSLVHX¿QRMNYDOLWHWLVOLNHPhoto Sharpness Photo Resolution0RåHWHRGDEUDWLUDOXþLYRVWIRWRVOLNHNRMXåHOLWHVQLPLWL IRWRJUD¿MDSUHGPHWXLXYMHWLPDRVYMHWOMHQMD White BalanceRazumijevanje bjeline KODGQRüXELMHORJVYMHWOD³Custom WB´ 5XþQRSRGHãHQMHEMHOLQH‡ 3ULNDDQMHLQGLNDWRU³ Set White Balance´ VQLPDQMD0RåHWHLUXþQRSRGHVLWLRWYRUSRYDãRMåHOML ApertureRazumijevanje otvora SULOLNRPVNLMDQMDSRGHVLWLEULQXEOHQGHSUHPDXYMHWLPDSULRUD Shutter RGLUQLWHNDUWLFX,ERUQLN t³EV´ Razumijevanje EV Vrijednost ekspozicije5XþQRIRNXVLUDQMHDYULMHPHVQLPDQMD FocusVQLPDQMH RNXVLUDQMHQDEOLåLSUHGPHWLYDQIRNXVD Digital EffectPrimjeri 5 opcija digitalnog efekta $NWLYLUDQMHIXQNFLMH7RXFK3RLQWGXJDþNLPGRGLURP6QLPDQMHYLGHDHIHNWRPEOLMHÿHQMD Fader3RVWXSQRMDþDQMH Postupno slabljenjeCont. Shot Tele MacroFPLQþD PRJXüQRVWLIRWRJUD¿UDQMDSULVQLPDQMXSUHGPHWDXSRUNUHWXDigital Zoom Wind CutXJUDÿHQRJPLNURIRQD EXNRPLYDQDSelf Timer 3RþLQMHVQLPDQMHVXEUDQLPSURWRNRPYUHPHQD Time Lapse RECUDOXþLYRVW+@SL6XSHULQHNYDOLWHWD RGLUQLWHNDUWLFX NDNRELVWHDYUãLOLVSRGHãHQMHP3ULPMHUVQLPDQMDXEUDQRJSURWRNDYUHPHQD VQLPDQMHDYUãL 4XLFN9LHZGDWRWHNDMHREULVDQD RGLUQLWHNDUWLFX,ERUQLN t³Guideline´ GuidelineOff HDNWLYLUDIXQNFLMX VUHGLQXRNYLUDPlay Option Napredna reprodukcijaGRGLUQHWHNDUWLFX3RYUDWDN YLGHRVOLþLFD Highlight0DQMHRGVHN 3XQDUHSURGXNFLMD 5HSURGXFLUDVHNYLGHDEHSUHJOHGDFLMHORJDQLD View 3ULWLVQLWHJXPE VIEW RGLUQLWHåHOMHQLYLGHRFile Info 6WRU\%RDUG3ULQW RGLUQLWHåHOMHQLYLGHRt³Yes´ GDWRWHNDVDVFHQDULMHP6WRUDJH7\SHVDPR+0+++ Podešenje sustavaStorage Info VDPR+0+++ DUG,QIRVDPR+0++RGLUQLWH³Yes´ ‡ RUPDWLUDQMHMHLYUãHQRXSRUXNX Format6WDYNHSRGLERUQLNDVDPR+0+++ ‡ $NRVHPHGLMDRGODJDQMHRãWHWLSRQRYRJDIRUPDWLUDMWHTime Zone File NoEURMDQMD VOLNRPQDUDþXQDOXDate Type DWH7LPH6HWUDGRYLNRULãWHQLDQDPMHãWDQMHYUHPHQVNHRQH ³Date Type´DWH7LPHLVSOD\ Time TypeRGLUQLWHNDUWLFXD3RGHãHQMH tLERUQLND t ³Time Type´ RGLUQLWHåHOMHQXRSFLMXDSULNDAuto LCD Off LCD Brightness³LCD Brightness´ NDPNRUGHUXQHPDGMHORYDQMDYLãHRGPLQXWHShutter Sound Beep Sound³Beep Sound´ ³Shutter Sound2YDIXQNFLMDVSULMHþDYDQHSRWUHEQXSRWURãQMXHQHUJLMH $XWR3RZHU2II³$XWR3RZHU2II´ DYULMHPHUDGDHPRIXQNFLMHþHVWRVQLPDQMH Quick On Stby³Quick On STBY´ RGDEUDQRJYUHPHQVNRJSRGHãHQMD³3&6RIWZDUH´ 6RIWZDUHHdmi TV Out USB Connect³USB Connect´ ³HDMI TV Out´³Analogue TV Out´ Analogue TV OutSULMHPQLND TV Connect Guide³TV Connect Guide´ Komponenta³Default Set´ Default SetTV Display ³TV Display´Demo LanguageNDPNRUGHURPNDNRELVWHLKPRJOLODNãHNRULVWLWL Uporaba Demo funkcije³$Q\QHW+0,&&´ $Q\QHW+0,&&OffHDNWLYLUDIXQNFLMX On $NWLYLUDQDMHIXQNFLMD$Q\QHW RGLUQLWHåHOMHQXVWDYNXSRGLERUQLNDPodjela Video Zapisa Uređenje video isječakaUHSURGXNFLMH RGLUQLWH³ Yes´LUDGLWHVLJXUQRVQXNRSLMXYDåQLKVQLPDND Kombiniranje Video ZapisaRGLUQLWHNDUWLFX ‡ 3RMDYOMXMHVHSRUXNDDSRWYUGX RGLUQLWH³Yes´Playlist Uređenje playlistÂWRMH³Playlist?´ 6QLPOMHQLYLGHRDSLVLRGLUQLWH³HD´LOL³SD´ Kreiranje Playlist‡ .UHLUDQDMHOLVWDDUHSURGXNFLMX UHSURGXFLUDWHYLGHRRGLUQLWHYLGHRDSLVNRMLåHOLWHSUHPMHVWLWL 85Ĉ1-9,2=$3,6$1$/,67,=$53528.&,-8RGLUQLWH³Yes´ ‡ 9LGHRVHSUHPMHãWDQDRGDEUDQRPMHVWR RGLUQLWHYLGHRDSLVNRMLåHOLWHREULVDWL Brisanje Video Zapisa S Liste ZA Reprodukciju=$â7,7$26/8ý$-12*%5,6$1-$ Upravljanje datotekomREULVDQLRVLPDNRVXIRUPDWLUDQLLOLMHSRQLãWHQDDãWLWD ‡ 3RMDYOMXMHVHRGJRYDUDMXüDSRUXNDDRGDEUDQXRSFLMX0RåHWHREULVDWLYDãHVQLPNHMHGDQSRMHGDQLOLLVWRYUHPHQR Brisanje Slika‡ 2EULVDQDMHRGDEUDQDVOLND ‡ 2GDEUDQHVHVOLNHNRSLUDMX 23,5$1-6/,.$6$02+0+++‡ All Files.RSLUDMWHVYHVOLNH QDVWDYLWHXNORQLWHQHSRWUHEQHGDWRWHNH¬VWUDQLFDDpof Podešenje Ispisa Ispis fotografi ja‡ 2QDNDDLVSLVMHRGDEUDQDLOLXNORQMHQD LVSLVDVHEQRL86%NDEHORP $1,63,663,&7%5,*3,6$ý03RGHãHQMHEURMDLVSLVD Poništenje podešenja za ispisRGLUQLWH³DWH7LPH´ 3RGHãHQMHGDWXPDYUHPHQD101 RGODJDQMH ‡ 9LGHRVOLNHQHPRJXVHLVSLVDWLSpajanje NA TV Visoke Definicije Spajanje na TV5DXPLMHYDQMH+0,NDEHOD Što je Anynet+ funkcija? 7LS$8SRUDED0,1,+0,NDEHOD103 7LS%8SRWUHEDNRPSRQHQWQRJ$9NDEHOD¬VWUDQLFD LVSRUXNXYLGHRSULMHQRVDVWDQGDUGQHGH¿QLFLMH Spajanje NA TV7LS$6SDMDQMHNRPSRQHQWQRJ$9NDEHODDNRPSRQHQWQLLOD 104105 7LS%6SDMDQMHNRPSRQHQWQRJ$9NDEHODDNRPSRLWQLLODSUHJOHGUHSURGXNFLMHVNDPNRUGHUD 35*/1$79.5$18TV reprodukcija 1063561,0$9$1-1$9&5,/,9+61,0$ý Presnimavanje video zapisaVQLPDQMH 3529-5$95679$â*5$ý81$/$ Uporaba s Windows računalom ODYQHIXQNFLMH Â7202ä78ý,1,7,6,1265$ý81$/20=DKWMHYLVXVWDYD 109RUDN6SDMDQMH86%NDEHOD 8325$%$352*5$0$,QWHOOL±VWXGLROn´ SUHPDJRUHQDYHGHQRPIRWRJUD¿MH RUDN2JODYQRPSURRUX,QWHOOLVWXGLR111 RUDN8UHÿHQMHYLGHRDSLVDLOLIRWRJUD¿MD RUDN5HSURGXNFLMDYLGHRDSLVDLOLIRWRJUD¿MD112 RUDN5DPMHQDYLGHRIRWRVOLNDRQOLQH 114 QVWDOLUDQMHDSOLNDFLMH,QWHOOLVWXGLRQDLQGRZVUDþXQDOX3UHJOHGVDGUåDMDPHGLMDDRGODJDQMH 83275%$8./21-,92*85Ĉ$-$=$32+5$18115 Foto datoteka Ž 9LGHRGDWRWHNH+RUPDWGDWRWHNH Indikatori Upozorenja I Poruke Uklanjanje kvarova0RJXYDPXãWHGMHWLYULMHPHLWURãDNQHSRWUHEQRJSRLYDQMD Baterijsko pakiranje 6QLPDQMHPoruka 119 Reprodukcija120 USB³PicBridge.´ ³Mass Storage.´FHQWDU Simptomi I RješenjaNapajanje Prikaz122 123 5HSURGXNFLMDQDYDãHPNDPNRUGHUX 3RGHãHQMHVOLNHDYULMHPHVQLPDQMD124 125 5HSURGXNFLMDQDGUXJLPXUHÿDMLPD79LWGYLVLQHVOLNH DXWRUVNLPSUDYRP126 6SDMDQMHQDUDþXQDOR6WDYNHLERUQLNDNRMHVHQHPRJXNRULVWLWLLVWRYUHPHQR 2SüLSRVWXSFLOprez pri odlaganju 25ä$9$1ÝLãüHQMHNDPNRUGHUD Medij za odlaganje Dodatne InformacijeRGODJDQMH LCD zaslon$/NRPSDWLELOQHHPOMHSRGUXþMD 83275%$9$â*.$0.255$8,12=06798176&NRPSDWLELOQHHPOMHSRGUXþMD 1303URPMHU¿OWUD SpecifikacijeRPSRQHQWRXWSXW 6QLPDQMH 5DGQDWHPSHUDWXUDKontaktirajte Samsung diljem svijeta RoHS compliant

Related manuals

Manual 141 pages 17.97 Kb

Manual 145 pages 59.99 Kb

Manual 7 pages 20.66 Kb

Manual 141 pages 62.05 Kb

Manual 141 pages 34.36 Kb

Manual 141 pages 20.09 Kb

Manual 141 pages 4.47 Kb

Manual 141 pages 2.25 Kb

Manual 141 pages 5.57 Kb

Manual 141 pages 6.99 Kb

Manual 141 pages 59.96 Kb

Manual 141 pages 36.25 Kb

Manual 141 pages 58.54 Kb

HMX-H205BP/EDC, HMX-H205SP/EDC, HMX-H200RP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H200BP/EDC specifications

The Samsung HMX-H200 series is a line of compact camcorders designed for both casual videographers and more experienced users. These models, including the HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC, are characterized by their advanced features, innovative technologies, and user-friendly characteristics, making them ideal for capturing high-quality video content.

One of the standout features of the HMX-H200 series is its impressive Full HD video recording capability. The camcorders can record in 1080p resolution at 60 frames per second, ensuring that videos are smooth and sharp. This high-definition capability is complemented by a 20x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with clarity, ideal for sports events, wildlife, and other scenarios where you might need to zoom in.

The HMX-H200 series also incorporates advanced image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in steadier shots even when filming while walking or in dynamic environments. This is particularly beneficial for users looking to create professional-looking videos with minimal post-production editing.

In terms of storage, these camcorders come equipped with internal memory options, as well as the capability to use SD/SDHC cards for expanded storage. This flexibility ensures that users can record hours of content without worrying about running out of space during critical moments.

Another notable characteristic of the HMX-H200 series is the user interface, designed to be intuitive and easy to navigate. The camcorders feature a bright LCD touchscreen display, making it simple to frame shots, adjust settings, and review recordings. Additionally, the lightweight and compact design means that these camcorders are highly portable, making them suitable for travel and on-the-go recording.

The HMX-H200 series also integrates advanced connectivity options, including HDMI output and USB connectivity, allowing for easy transfer of videos to other devices for sharing or editing. This connectivity further enhances the overall user experience, making it easier to share memories with family and friends online.

Overall, the Samsung HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC camcorders stand out for their exceptional video quality, ease of use, and versatile functionality, catering to a wide range of recording needs and styles. With their combination of cutting-edge technology and user-friendly design, these camcorders are a solid choice for anyone looking to capture life's moments in stunning detail.