Mr. Heater MH15 Contenido, Información DE Armado, EL Monóxido DE Carbono Puede Causarle LA Muerte

Page 10

ADVERTENCIA:

SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS DEMÁS, ASÍ QUE POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CALENTADOR.

ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:

EL NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES QUE VIENEN CON ESTE CALENTADOR PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LESIONES GRAVES Y PÉRDIDAS Y DAÑOS MATERIALES DERIVADOS DEL PELIGRO DE INCENDIO, EXPLOSIÓN, QUEMADURAS, ASFIXIA, ENVENENAMIENTO CON MONÓXIDO DE CARBONO, Y/O DESCARGAS ELÉCTRICAS.

SOLO LAS PERSONAS QUE ENTIENDAN Y PUEDAN SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DEBEN USAR O MANTENER ESTE CALENTADOR.

SI NECESITA AYUDA O INFORMACIÓN ACERCA DEL CALENTADOR, COMO UN MANUAL DE INSTRUCCIONES, ETIQUETAS, ETC., PÓNGASE EN CONTACTO CON EL FABRICANTE.

ADVERTENCIA:

EL MONÓXIDO DE CARBONO PUEDE CAUSARLE LA MUERTE.

UTILIZAR UN CALENTADOR PORTÁTIL A GAS PARA ACAMPAR DENTRO DE UNA CARPA, CASA RODANTE, CAMPER, VEHÍCULO, REFUGIO O CUALQUIER OTRO LOCAL CERRADO PUEDE PRODUCIR MONÓXIDO DE CARBONO LETAL.

ADVERTENCIA:

NO APTO PARA USAR EN EL HOGAR NI EN CASAS

RODANTES.

ADVERTENCIA:

PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN Y EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS, TALES COMO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL O CARTÓN, A UNA DISTANCIA SEGURA DEL CALENTADOR. COMO SE RECOMIENDA EN LAS INSTRUCCIONES, NUNCA USE EL CALENTADOR EN ESPACIOS QUE CONTENGAN O PODRÍAN CONTENER COMBUSTIBLES VOLÁTILES O GASEOSOS, NI PRODUCTOS COMO GASOLINA, SOLVENTES, DILUYENTES DE PINTURA, PARTÍCULAS DE POLVO O PRODUCTOS QUÍMICOS DESCONOCIDOS.

EL ESTADO DE CALIFORNIA EXIGE LA SIGUIENTE ADVERTENCIA:

ADVERTENCIA:

Una de las sustancias que se desprende en la combustión al usar este equipo es el monóxido de carbono, un compuesto químico que de acuerdo con el estado de california produce cáncer y defectos de nacimiento

(u otros daños reproductivos).

Este producto contiene sustancias químicas que de acuerdo con

el estado de California producen cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.

CONTENIDO

Advertencias

S-2

Información de armado

S-2

Advertencia de disipación del olor

S-3

Información general

S-4

Seguridad en el uso

S-5

Ventilación

S-5

Distancia mínima de materiales combustibles

S-5

Procedimiento de armado

S-6

Instrucciones de encendido

S-6

Información de apagado y almacenamiento

S-6

Lista de partes

S-7

Información de garantía

S-8

Instrucciones para ordenar partes

S-8

INFORMACIÓN DE ARMADO

1.1El modelo de calentador MH15 se empaca completamente armado, exceptuando la base de plástico. Los cilindros de propano no vienen incluidos con el modelo MH15.

1.2Saque el calentador de la caja.

1.3Sostenga el calentador con una mano y con la otra mano sostenga el cilindro de propano verticalmente y conéctelo con el regulador de válvula del calentador haciéndolo girar en sentido horario hasta que quede ajustado. (Verifique que la rosca se acople bien para no dañarla) – Fig. 1.

1.4Use únicamente cilindros de gas LP construidos para uso exclusivo con propano (HD-5) y marcados de acuerdo con las especificaciones para cilindros de gas LP del Departamento de Transporte Estadounidense (DOT SPEC. 39).

1.5Utilice cilindros de combustible de propano de no más de 1,2 litros (75 pulgadas cúbicas) (2-1/2 libras de capacidad nominal de agua) y conéctelos a la toma de la válvula del cilindro No. 600, como se especifica en las Conexiones de Salida de Válvula de Cilindro Estándar Limitadas de las Asociaciones de Gas Comprimido para series de válvulas pequeñas de propano.

2.1Sostenga el calentador con una mano y sostenga el cilindro verticalmente con la otra.

2.2Empuje firmemente el cilindro dentro de la base de plástico - Fig. 2.

S-2

Image 10
Contents Gas-Fired Infra-Red Portable Heater Contents Assembly InformationOdor Fade Warning General InformationFuel GAS Odor Odor Fading ‑ no Odor DetectedVentilation For Safe OperationMinimum Clearance from Combustible Materials Lighting Instructions Assembly ProcedureShutdown and Storage Instructions Replacement Parts List for Heater Model MH15 For Information Regarding Service Parts Ordering InformationCalentador portátil infrarrojo a gas EL Monóxido DE Carbono Puede Causarle LA Muerte ContenidoInformación DE Armado EL Estado DE California Exige LA Siguiente AdvertenciaAdvertencia DE Disipación DEL Olor AdvertenciaAtención ¡PUNTOS Importantes a Recordar Olor a GAS CombustibleDisipación DEL Olor no SE Detecta Ningún Olor Información GeneralVentilación Para UN Funcionamiento SeguroDistancia Mínima DE Materiales Combustibles No AL Orificio Procedimiento DE ArmadoInstrucciones DE Encendido Instrucciones DE Apagado Y AlmacenamientoLista de partes de repuesto para el calentador modelo MH15 Información Para Ordenar Partes POR Información Acerca DE Reparaciones

MH15 specifications

The Mr. Heater MH15 is a portable propane heater that boasts a reputation for its reliability and efficiency in heating small to medium-sized spaces. Designed for both residential and commercial use, the MH15 is an ideal choice for workshops, garages, and outdoor events, making it a versatile heating solution for a variety of situations.

One of the standout features of the Mr. Heater MH15 is its powerful heating capability. With an impressive output of up to 15,000 BTUs (British Thermal Units), it can effectively warm up spaces of up to 400 square feet. This makes it suitable for a range of environments, including construction sites and outdoor gatherings where conventional heating solutions may not be feasible.

The MH15 is equipped with an adjustable heat output setting that allows users to customize the temperature according to their needs. This feature not only offers comfort but also enhances energy efficiency, enabling users to conserve fuel while still achieving the desired warmth. The heater also utilizes a standard 20-pound propane cylinder, making fuel replacement straightforward and convenient.

Safety is a key consideration in the design of the Mr. Heater MH15. It incorporates several essential features, including a tip-over safety shut-off system. This automatic shut-off activates if the heater is accidentally knocked over, minimizing the risk of fire hazards. Additionally, it includes a built-in oxygen depletion sensor that ensures the unit operates safely in enclosed spaces by shutting down if oxygen levels fall to dangerous levels.

Portability is another significant characteristic of the MH15. It features a compact design and is equipped with a carry handle, making it easy to transport from one location to another. Weighing around 11 pounds, it is lightweight, allowing for hassle-free mobility for users on the go.

Another remarkable aspect of the Mr. Heater MH15 is its versatility in fuel compatibility. While it primarily operates on liquid propane, it can be adapted for use with natural gas, further expanding its usability and convenience.

Overall, the Mr. Heater MH15 combines performance, safety, and portability, making it an excellent choice for anyone in need of a dependable heating solution. Whether for indoor or outdoor use, the MH15 stands out with its practical features and robust construction, ensuring warmth and comfort in any setting.