Marley Engineered Products PH4AB manual Tt En Tio, Porta Ater, Amps, AN TIE L Imit ÉE

Page 11

RESTAURATION

DE LA PROTECTION

THERMIQUE

DE SÉCURITÉ

Votrechauffagestéquipéd'uncontrôlde coupurethermiquede sécurité quiarrêteimmédiatementlechauffagepourempêcherun incendien cas de surchauffCe. contrôleestsituéàl'avantdu chauffagejusteau-dessus du thermostat,avec lamention“PUSH TO RESET” (appuyerpourestau- rer).Pourrelancerlechauffageaprèsdéclenchement,laissez-lrefroidir etappuyezsimplementsurleboutonrougejusqu'àréenclenchementLe. chauffagedoitimmédiatementreprendresonfonctionnemenormalt.

 

 

 

 

 

 

A TT EN

TIO

N

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LE

DÉCLENCHEMENT

 

DE

CE

CONTRÔLE

DE

DÉPASSEMENT

DE

LA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LIMITE

THERMIQUE

INDIQUE

QUE

LE CHAUFFAGE

 

A

ÉTÉ

SOUMIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

À

DES

CONDITIONS

ANORMALES.

IL

EST RECOMMANDÉ

DE

LE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FAIRE

EXAMINER

PAR

UN

BON

ÉLECTRICIEN

OU

SERVICE

 

DE

 

 

 

 

PLAQUE

 

SIGNALÉTIQUE

 

 

 

 

 

 

 

RÉPARATIONS

POUR

S'ASSURER

QU'IL

N'EST PAS

ENDOMMAGÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M ODE

L N O. PH4AB

 

 

 

D

A TE CO DE

0207

 

 

DE

FAÇON PERMANENTE.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PORTA

B LE

HE

ATER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V OLTS

A C

 

W ATTS

 

AMPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 0 H Z

 

 

H I

 

L O

H I

L O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 4 0

 

4 0 0 0

2 6 6 0

1 6 .7

11

.1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 2 0

 

3 3 6 0

2 2 4 0

1 5 .3

10

.2

 

2 F6

8

L IS

TED

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 0 8

 

3 0 0 0

2 0 0 0

1 4 .4

9. 6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M OV A BL

E H

E ATER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAUTION:

 

UNPLUG

BEFORE

SERVICING.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAUTION:

 

DO NOT

OPERATE

WITHOUT

STAN D.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ATTENTION:

DÉBRANCHER

 

AVANT

TOUTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INTERVENTION

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ATTENTION:

NE

FAITES

PAS FONCTIONNER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LE

RADIATEUR

SANS

SOCLE.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MARLEY

ENGINEERED

 

PRODUCTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BENNETTSVILLE,

 

SC

29512

 

 

 

4104-2099-002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G A

R AN TIE L IMIT ÉE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TouslesproduitsfabriquésparMarleyEngineeredProductssontgarantiscontrelesdéfautsde matériauxetde maind'œuvrependantunan àcom pter de la date d'installation,saufpourlesélémentsde chauffe quisontgarantiscontrelesdéfautsde matériauxetde main d'œuvrependantcinq ansà com pterde ladated'installationCette. garantiene s'appliquepasàdesdommages suiteàaccident,abusou altération,niau casou lesecteurd'ali- mentationfaitplusde 5% au-delàde latensionnominale,nisil'équipementa étémalinstallé,malcâbléou malentretenuen violationdesinstructions d'installationdonnées.Touteslesréclamationsau titrede lagarantiedoiventêtreaccompagnéesde lapreuvede ladated'installation.

Le clientprendraen chargetouslesfraisrelatifsau démontage etremontagedesproduits,y comprislestempsde main d'œuvre,etdescoû tsd'a- chem inementpourenvoyerlesproduitsdéfectueuxau centrede réparationde MarleyEngineeredProductsEn. tenantcomptedesrestrictionsénon- céesde cete garantie,lesunitésen pannedoiventêtrerenvoyéesau centrede serviceagrééMarleyleplusproche,ou centrede MarleyE ngineered Products, etnouslesréparonsou lesremplacerons,ànotrechoix,sansfraispourvous,aveclesfraisd'expéditionen retourpayésparM arley. Ilest entenduquecete réparationou ce remplacementconstituera laseulecompensationfournieparMarleyEngineeredProducts.

C

ET

TE

G

ARANT

IE DÉCRITE

TIENT

 

LIEU

DE

TOUTE

S

AUTRES

 

GARANTIES

EXP

LICITES

OU

IMPLICITES.

TOUTES

LES GA

RAN

TI E S

IM PLICI

TES

DE

VALEUR

MARCHA

ND

E E T

D'ADÉQ

UATI

ON À

UN

BUT SPÉC IFIQUE

QUI

EXCÉDERAIENT

LA

DITE

GARANTIE

S ONT

ICI

D ÉCLI NÉES

ET

EXCLUES

DE CET

AG

RÉME

NT . MA

RLEY

 

ENGIN

EERED

PRODUCTS

NE PEUT PAS

ÊTRE

TENU

POUR

RESPONSAB

L E

DE

S

D

OM MA

G

ES

CONSÉCUTIFS

SURV

ENA

NT DU

FA IT

DE

CE

PRODUIT,

QU'ILS

SOIENT

FONDÉS

SUR

NÉGLIGENCE,

T ORT,

RESPONS

AB

IL IT É

S TR

ICT

E

OU CONTRACTUELLE.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Certainsétatsne permettentpasl'exclusionou lalimitatipourlesdommagesn annexesou consécutifs,de ce faitl'exclusionou limitationplushaut peutn'estpasapplicablepourvous.Cettegarantievousdonne desdroitslégauxspécifiques,etvouspourriezavoird'autresdroitsquivarientd'un étatàl'autre.

Pourobtenirl'adressedu centrede réparationagrééleplusprochede chez vous,contacterMarleyEngineeredProductsà Bennettsville, SC , au

1-800- 642-4328. Les marchandisesquinoussontretournéesdoiventêtreaccompagnéesd'uneautorisationde retouretd'uneétiquetted'identific a- tion de réparation,àobtenirde MarleyEngineeredProductsEn. formulantcettedemande de renvoi,fournirtouslesnumérosde référenceinscritssur l'appareillage.

COMMENT

OBTENIR

DU

SERVICE

ET

DES PIÈCES

DANS

LE CADRE

DE LA GARANTIE

ET

DES

INFORMATIONS

 

GÉNÉRALES

SUR LES

PRODUITS

 

 

 

1.

S erviceetpiècesousgarantie

 

1-800-642-4328

 

2.

Piècesdétachéesachetées

 

1-800-654-3545

 

3.

Inform ationsgénéralessurlesproduitsww w. marleyme

p.c om

Rem arque - Pourobtenirle service sousgarantievousdevez toujours avoirpréparé:

1.R éférence de m odèle du produit

2.D ate de fabrication

3.N um éroou description de pièce

470Beauty Spot Rd. East

Bennettsville, SC 29512 USA

 

E CR

37166

5 2 00-2195

-0 03

2/07

3

Image 11
Contents Stal Mount Floor ApplicationWA RR a NTY LI MIPage Delo Montaje EN EL Cielorraso GE NEPiso Servicio EN Garantía ¡ATENGAR AN TÍA LI M ITA D a Reposición DEL Control DE Límite TérmicoNotas Modèle Noubliez AV ErtisApplication AU SOL Noubliez PASAN TIE L Imit ÉE TT EN TIOPorta Ater Amps

PH4AB specifications

Marley Engineered Products is a leader in innovative heating and cooling solutions, and one of its standout products is the PH4AB electric unit heater. This versatile heater is designed for various applications, including warehouses, manufacturing facilities, and commercial spaces, where a reliable and efficient heating method is essential.

One of the main features of the PH4AB is its robust construction. It is built with a heavy-gauge steel casing that guarantees durability and longevity, even in harsh environments. The unit is designed to withstand exposure to dust and other particulates, making it ideal for industrial settings. Moreover, the corrosion-resistant finish ensures that the heater maintains its appearance and performance over the years.

The PH4AB utilizes advanced heating technologies to provide efficient warmth. It employs robust fan-forced heating, which allows for rapid heating of spaces. The heater's motor and fan work in unison to distribute warm air evenly throughout the area, creating a comfortable environment. This technology not only enhances comfort levels but also promotes energy efficiency, reducing operational costs.

Another significant characteristic of the PH4AB is its ease of installation. The unit features a lightweight design, which simplifies the mounting process. Whether mounted on walls or ceilings, the heater can be positioned to best suit the layout of the space. Additionally, it comes with pre-wired electrical connections, facilitating quicker setup and reducing installation costs.

The PH4AB is equipped with adjustable thermostats, allowing users to customize the temperature settings based on specific needs. This feature not only enhances comfort but also contributes to energy savings by allowing the heater to operate only when necessary.

Safety is also a key aspect of the PH4AB design. It includes built-in thermal overload protection, which automatically shuts off the heater if it overheats, ensuring operational safety. This is particularly important in industrial settings where equipment can be exposed to various hazards.

In summary, the Marley Engineered Products PH4AB electric unit heater stands out for its durable construction, efficient heating technologies, ease of installation, user-friendly features, and robust safety measures. These characteristics make it an ideal choice for a range of applications, ensuring reliable heating performance in demanding environments.