Vornado whole room air purifier, AC500 manuel dutilisation

Page 35

Purificador de aire para todo el ambiente •

Garantía limitada de 5 años

Vornado Air LLC (“Vornado”) garantiza al consumidor o comprador original que este Pu- rificador de Aire Vornado® (“Producto”) no tendrá defectos de materiales o fabricación durante un periodo de cinco (5) años a partir de la fecha de compra, según el modelo. En caso de detectarse algún defecto de este tipo dentro del periodo de garantía, Vornado, a su discreción, reparará o reemplazará el producto sin costo alguno. Respecto de las reparaciones que no cubra la garantía o que se realicen fuera el periodo de garantía, de- berá pagarse un arancel para cubrir el costo de materiales, mano de obra, manipulación y envío.

Esta garantía no se aplica a defectos generados por el abuso del Producto, modificación, alteración, reparación o servicio del Producto por parte de una persona externa a Vor- nado, manipulación incorrecta, mantenimiento adecuado, uso comercial del Producto, daños producidos durante el envío o atribuidos a hechos fortuitos.

LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN SE ESTABLECE EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA ES UN RECURSO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR. VORNADO NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS PRODUCIDOS COMO CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO DE UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA SOBRE ESTE PRODUCTO. SALVO QUE LA LEY APLICABLE LO PROHÍBA , LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE APTITUD O IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO DE ESTE PRODUCTO ESTARÁ LIMITADA A LA VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o indirec- tos, o limitaciones sobre la vigencia de una garantía implícita. Por ello, las limitaciones o exclusiones que se indican anteriormente pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían entre un estado y otro.

Para consultas sobre garantía o servicio de reparación, llame al 1-800-234-0604 o envíe un correo electrónico a consumerservice@vornado.com para obtener un formulario de Autorización de Devolución (“RA” por sus siglas en inglés). Cuando se comunique con Vornado respecto del servicio de garantía, tenga o incluya el número de modelo y núme- ro de serie del Producto, como también su nombre, dirección, ciudad, estado, código postal y número de teléfono. Luego de recibir el formulario RA, envíe su Producto a:

Vornado Air LLC

Attn: Warranty & Repair

415 East 13th Street

Andover, KS 67002

Para su comodidad, tenga a mano el número de modelo y número de serie al comuni- carse con Vornado para consultas sobre servicio. Para garantizar la manipulación adecua- da, los paquetes deben estar claramente marcados con el número RA. Los paquetes que no estén claramente marcados con el número RA podrán ser rechazados en la plataforma de recepción.

La reparación y devolución de su Producto tardará entre 1 y 2 semanas a partir de la recepción del Producto. Para su control: Abroche o adjunte el comprobante original de compra a esta Guía para el propietario. También anote el número de serie de su producto a continuación (se encuentra en el autoadhesivo de especificaciones del producto).

N.º de serie ______________________________________

 

 

Registro del producto disponible en línea en www.vornado.com

 

 

© 2012 Vornado Air LLC Andover, KS 67002

 

 

Patente en trámite. Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso.

 

 

Fabricado en China.

 

 

Vornado® es una marca registrada propiedad de Vornado Air LLC.

 

 

www.vornado.com consumerservice@vornado.com 800.234.0604

Español

35

 

Image 35
Contents Leer Y Guardar Estas Instrucciones Designed, engineered and supported in Andover, Kansas Questions or comments? Contents Important Instructions Filter All The Air Trust Vornado DifferenceProduct Information Automatic Filter Refill Program True Hepa FiltrationUnderstanding Cadr What is CADR?Control Panel Fan Speed How To UseQuick Clean Speed Automatic Light DimmingSleep Mode Setting Automatic Dust Sensing ModeUser Tips Carbon Filter ReplacementHepa Filter Replacement Genuine Vornado Filters Are Recommended Filter ReplacementHow To Replace Your Filters Remove and discard the Filters you wish to replace. To re Storage Safety Shut-Off FeatureOther Maintenance Cleaning and MaintenanceHow to Clean Cleaning the Dust SensorProblem Possible Cause and Solution TroubleshootingWhole Room Air Purifier 5 Year Limited Warranty Programa De Recambio Automático De Filtros ContenidoInstrucciones Importantes La Diferencia Vornado La ConfianzaInformación Sobre El Producto Programa De Recambio Automático De Filtros Vornado Filtración True Hepa¿Qué es CADR? Acerca De CadrCómo Usar De La Velocidad De Limpieza Rápida Atenuación Automática De LuzCuándo Usar Configuración Del Modo ReposoDel Modo De Detección Automática De Polvo Sugerencias Para El Usuario Cambio De Filtros Cambio De Filtros Función de desconexión de seguridad Almacenamiento AdecuadoOtro Mantenimiento Limpieza y MantenimientoLimpieza Limpieza Del Sensor De PolvoProblema Posible causa y solución Resolución De ProblemasPage Programme De Réapprovisionnement Automatique Table Des MatièresDirectives Importantes La Différence Vornado La ConfianceFiltres Hepa 2 Inclus Tableau De CommandeInformations Sur Le Produit Filtres Au Charbon 2 InclusFiltration en deux étapes Véritable Filtration HepaQuest-ce que le DAP? Véritable Filtration HepaAlimentation Remplacement Du Filtre Au CharbonUtilisation Comprendre la vitesse de nettoyage rapide Quand utiliser cette fonction ? Réglage Mode VeilleConseils Dutilisation Remplacement Des Filtres Remplacement Des Filtres Fonction Darrêt Automatique De Sécurité Rangement AdéquatAutres Mesures Dentretien Nettoyage et EntretienNettoyage Nettoyage Du Détecteur De PoussièresDépannage Problème Cause Possible et SolutionPage Vornado Air, LLC
Related manuals
Manual 40 pages 43.77 Kb

whole room air purifier, AC500 specifications

The Vornado Whole Room Air Purifier AC300 is a cutting-edge device designed to enhance indoor air quality by efficiently removing airborne particles and allergens. One of its standout features is its advanced filtration system, which combines a True HEPA filter and an activated carbon pre-filter. The True HEPA filter captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including dust, pollen, pet dander, and smoke. The activated carbon pre-filter reduces odors, ensuring the air in your space not only feels clean but also smells fresh.

The AC300 operates on a powerful Vornado air circulation technology known as Vornado's signature vortex action. This ensures that the cleaner air is distributed throughout the entire room rather than just the area immediately around the unit. With its ability to circulate air effectively, the AC300 can help eliminate stale air and combat common household air pollution issues.

Another notable characteristic of the Vornado AC300 is its user-friendly design. The purifier features intuitive controls that allow users to easily adjust the fan speed settings to suit their preferences. With three different fan speeds available, users can select the perfect level of purification for their circumstances. Whether you're looking for a quiet operation while sleeping or a more vigorous purification during peak allergy seasons, the AC300 adjusts accordingly.

Additionally, the AC300 is designed for convenience and ease of maintenance. The replacement filters are simple to access and change, ensuring your air purifier remains efficient over time. An indicator light will remind you when it’s time to replace the filters, allowing for hassle-free upkeep.

The sleek and modern design of the Vornado AC300 ensures it fits seamlessly into any room’s decor. Its compact footprint makes it a practical choice for various spaces, including living rooms, bedrooms, and offices.

Overall, the Vornado Whole Room Air Purifier AC300 epitomizes effective air purification with its robust features, advanced technologies, and user-centric design. Whether you're combating allergies or simply aiming to breathe cleaner air, this air purifier stands out as a reliable choice for improving your indoor environment.