Vornado whole room air purifier, AC500 instruction

Purificateur d'air pour toute la pièce • Garantie limitée de 5 ans

Vornado Air LLC (ci-après « Vornado ») garantit au consommateur initial ou à l’acheteur initial que ce purificateur d'air Vornado® (ci-après le « Produit ») ne comporte aucun vice de matériau ou de fabrication pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat, selon le modèle. Si un tel vice était décelé durant la période de garantie, Vornado, à sa discrétion, réparera ou remplacera le Produit sans frais. Pour les répara- tions non couvertes par la garantie ou demandées après la période de garantie, des frais s’appliqueront pour couvrir le coût des matériaux, de la main-d'œuvre, de la manutention et de l’expédition.

Cette garantie ne s’applique pas aux vices qui résultent d’une utilisation abusive du Produit, de sa modification, de la réparation du Produit ou de son entretien s’ils n’ont pas été effectués par Vornado, d’une manutention inadéquate, d’un entretien inadéquat, d’un usage commercial du Produit, des dommages survenus lors de la livraison ou causés par des catastrophes naturelles.

LES RÉPARATIONS ET LES REMPLACEMENTS PRÉVUS EN VERTU DE LA GARANTIE CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR. VORNADO NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DÉCOULANT DE LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE CE PRODUIT. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LES LOIS APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER RELATIVE À CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE.

Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, ou permettent la limitation de la durée d’une ga- rantie implicite : dans ce cas, les clauses de limitation ou d’exclusion décrites ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre situation. Cette garantie vous octroie des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également bénéficier de droits additionnels, selon l’État ou la province où vous vous trouvez.

Pour bénéficier du service de garantie ou de réparation, composez le 1-800-234-0604 ou envoyez un courriel à consumerservice@vornado.com afin d’obtenir un formulaire d'autorisation de retour (« AR »). Veuillez avoir sous la main ou inclure le numéro de modèle de votre Produit et son numéro de série, ainsi que vos nom, adresse, ville, État ou province, code postal et numéro de téléphone quand vous contactez Vornado au sujet du service de garantie. Après avoir reçu le formulaire d’autorisation de retour, expédiez votre Produit à :

Vornado Air LLC

Attn: Warranty & Repair

415 East 13th Street

Andover, KS 67002

Pour plus de commodité, veuillez avoir le numéro de modèle et le numéro de série sous la main quand vous contactez Vornado au sujet des réparations. Pour garantir une ma- nutention adéquate, le numéro d’AR doit être clairement indiqué sur le colis. Les colis où ne figure pas clairement le numéro d'AR peuvent être refusés au quai de déchargement. Veuillez prévoir 1 à 2 semaines pour la réparation et le retour de votre Produit après réception du Produit. Pour vos dossiers : agrafez ou joignez votre reçu d’achat original au présent mode d’emploi. Veuillez aussi inscrire le numéro de série de votre produit ci- dessous (vous le trouverez sur la décalcomanie où figurent les caractéristiques techniques du produit).

No de série ______________________________________

Brevets en instance. Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. Fabriqué en Chine.

Vornado® est une marque de commerce qui appartient à Vornado Air LLC.

www.vornado.com consumerservice@vornado.com 800.234.0604

Français 51

whole room air purifier, AC500 specifications

The Vornado Whole Room Air Purifier AC300 is a cutting-edge device designed to enhance indoor air quality by efficiently removing airborne particles and allergens. One of its standout features is its advanced filtration system, which combines a True HEPA filter and an activated carbon pre-filter. The True HEPA filter captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including dust, pollen, pet dander, and smoke. The activated carbon pre-filter reduces odors, ensuring the air in your space not only feels clean but also smells fresh.

The AC300 operates on a powerful Vornado air circulation technology known as Vornado's signature vortex action. This ensures that the cleaner air is distributed throughout the entire room rather than just the area immediately around the unit. With its ability to circulate air effectively, the AC300 can help eliminate stale air and combat common household air pollution issues.

Another notable characteristic of the Vornado AC300 is its user-friendly design. The purifier features intuitive controls that allow users to easily adjust the fan speed settings to suit their preferences. With three different fan speeds available, users can select the perfect level of purification for their circumstances. Whether you're looking for a quiet operation while sleeping or a more vigorous purification during peak allergy seasons, the AC300 adjusts accordingly.

Additionally, the AC300 is designed for convenience and ease of maintenance. The replacement filters are simple to access and change, ensuring your air purifier remains efficient over time. An indicator light will remind you when it’s time to replace the filters, allowing for hassle-free upkeep.

The sleek and modern design of the Vornado AC300 ensures it fits seamlessly into any room’s decor. Its compact footprint makes it a practical choice for various spaces, including living rooms, bedrooms, and offices.

Overall, the Vornado Whole Room Air Purifier AC300 epitomizes effective air purification with its robust features, advanced technologies, and user-centric design. Whether you're combating allergies or simply aiming to breathe cleaner air, this air purifier stands out as a reliable choice for improving your indoor environment.