Vornado Ultrasonic Vortex Humidifier, ULTRA1 Inicio Cómo Utilizar Los Controles Del Humidificador

Page 11

Inicio

Cómo Utilizar Los Controles Del Humidificador

Llenado del tanque de agua

Antes del primer uso, debe remojar el cartucho de minerales en agua durante 24 horas. Puede utilizar un recipiente por separado o el tanque de agua para hacerlo. Si utiliza el tanque, vacíe el agua y vuelva a llenar con agua dulce antes de utilizar.

Nota: Es posible que la unidad demore entre 5 y 10 minutos para crear vapor con el primer uso de un cartucho nuevo.

A

AC

BD

Este humidificador tiene una capacidad de 2 galón (7,6 litros) y una salida de 3.5 galones (13,2 litros) en 24 horas (si se lo establece en la configuración de salida Alta, humedad Continua).

Para llenar el tanque de agua:

1.Desenchufe el humidificador. Coloque sobre una superficie firme y nivelada, como por ejemplo el piso.

Nota: Pueden producirse derrames durante la limpieza, traslado o recarga del tanque de agua. Trate de evitar los derrames al realizar estas actividades. No toque el agua ubicada en el interior de la base, dado que su temperatura puede alcanzar los 92 °F.

2.Extraiga el tanque de agua sujetando el tirador empotrado en la parte posterior. Levante y jale hacia afuera (A).

3.Dé vuelta el tanque de agua.

4.Quite la tapa (B). Vacíe cualquier resto de agua dentro del tanque de agua. Enjuague, limpie y seque con un paño limpio o una servilleta de

5.papel.

6.Coloque el tanque de agua en el fregadero con la abertura arriba. Llene el tanque de agua con agua fría de la canilla (C).

7.Asegúrese de que la junta obturadora esté correctamente ubicada y

8.coloque la tapa.

Baje el tanque de agua a la base, ubicando el puerto de llenado sobre la protuberancia elevada en la base. Una vez en la posición anidada, la válvula de salida de agua dentro de la tapa se abrirá, liberando agua hacia la base.

BC

Nota: El cartucho de minerales controla la velocidad de distribución del agua desde el tanque hacia la base. La unidad puede demorar varios minutos en llenar la base.

Lea y comprenda esta guía del propietario antes de poner en funcionamiento este producto. Ubique la unidad de manera que no sople directamente sobre objetos o plantas. Enchufe la unidad en un tomacorriente de CA de 110-120 voltios.

Botón de potencia (A) - enciende o apaga la unidad. La pantalla LCD se iluminará cuando se encienda. La unidad se colocará de manera predeterminada en modo de Vaporización continua, Vapor frío y Salida alta. Ajuste las configuraciones según el funcionamiento que desee. Condición de vapor (B) - seleccione Salida de vapor caliente o frío. La temperatura del vapor en la configuración de Vapor caliente es de aproximadamente 94 a 98 grados en la Salida. Sin embargo, el vapor se sentirá mucho más frío al tacto, porque se toma inmediatamente en el vórtice.

Humedad (C) - establece el nivel de humedad deseado. Presione el botón de humedad hasta que el nivel de humidificación deseado se ilumine. La unidad funcionará hasta que se alcance el nivel de humedad deseado, en este punto, la salida de vapor se apagará. La luz del indicador del nivel de humedad permanecerá encendida. Si la salida de vapor no se enciende, es posible que el nivel de humedad establecido sea inferior al nivel de humedad de la habitación. Aumente el punto de ajuste de la humedad hasta que se active el vapor. Esta es una indicación del nivel de humedad ya existente en la habitación. Si se forma humedad en las paredes o ventanas, disminuya las configuraciones de la humedad o apague el humidificador.

MODO AUTOMÁTICO 1 Vaporización continua, vapor frío y velocidad

baja del ventilador.

MODO AUTOMÁTICO 2 Vaporización continua, vapor caliente y velocidad alta del ventilador

Nivel del humedad del 40 al 60 %. Ajuste manualmente la Condición de vapor y la velocidad del ventilador.

Velocidad del ventilador (D) - seleccione la Velocidad del ventilador: Alta: funcionamiento para la humidificación rápida de habitaciones grandes. El funcionamiento de velocidad alta evaporará 3,5 galones (13,2 litros) de agua (+/- 10%) en 24 horas de funcionamiento continuo. (Esto supone condiciones de ambiente de 70¼ ºF y 30% de humedad relativa). Baja: funcionamiento para habitaciones sin movimiento, para uso durante la noche o más pequeñas. En el funcionamiento bajo, su humidificador puede funcionar sin ser recargado durante períodos prolongados.

Notificaciones

Recargue el tanque: le notifica cuando el tanque de agua debe recargarse. Una vez que se recargue, se apagará automáticamente.

Limpie la unidad: aparece después de 400 horas de funcionamiento. En este momento, se recomienda que limpie su Humidificador (consulte las INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA). Para restablecer la notificación, presione y mantenga presionado el botón de potencia durante 3 segundos. Reemplace el Cartucho de minerales: aparece después de 800 horas de funcionamiento. En este momento, se recomienda reemplazar el Cartucho de minerales (consulte REEMPLAZO DE CARTUCHO DE MINERALES para obtener las instrucciones). Para restablecer la notificación, presione y mantenga presionado el botón de potencia durante 3 segundos.

20 Español

Español 21

Image 11
Contents Ultrasonic Vortex Humidifier Owner’s Guide Contents Vornado Difference TrustProduct Information Notifications Getting Started How to Use Humidifier ControlsFilling Water Tank Mineral Cartridge Replacement Cleaning and MaintenanceCleaning Instructions Automatic Refill Program Operating Tips and Recommendations TroubleshootingStorage ¿Hay fugas? ContenidoPara revisar si hay fugas ¿No se observan fugas?Cordialmente Bill Phillips CEO, Vornado Air La Confianza La Diferencia VornadoInformación Sobre El Producto Notificaciones Inicio Cómo Utilizar Los Controles Del HumidificadorLlenado del tanque de agua Para llenar el tanque de aguaCómo cambiarlo Limpieza y MantenimientoInstrucciones para la limpieza Reemplazo del cartucho de mineralesAlmacenamiento Consejos y recomendaciones para el funcionamientoIl y a des fuites? Table Des MatièresPour détecter les fuites Aucune fuite?La Confiance La Différence Vornado Instructions ImportantesInformations Sur Le Produit Avis Pour Démarrer Utilisation Des Commandes De LhumidificateurRemplissage du réservoir deau Pour remplir le réservoir deauPour désinfecter Remplacement de la cartouche minéraleNettoyage et Entretien Instructions de nettoyageRangement Conseils et Recommandations Quant À L’utilisation DépannagePage Vornado Air, LLC

Ultrasonic Vortex Humidifier, ULTRA1 specifications

The Vornado Ultrasonic Vortex Humidifier, model ULTRA1, is a cutting-edge solution for maintaining optimal indoor humidity levels. Designed to enhance your living space, this humidifier combines advanced ultrasonics technology with innovative vortex action to deliver a seamless and efficient humidification experience.

One of the standout features of the Vornado ULTRA1 is its ultrasonic technology. This method uses high-frequency vibrations to transform water into a fine mist, which is then distributed evenly throughout the room. The result is a more comfortable environment that helps alleviate dry skin, chapped lips, and other issues caused by low humidity.

The ULTRA1 is equipped with a unique vortex action that circulates the humidified air, ensuring that every corner of the room benefits from the added moisture. Unlike traditional humidifiers that simply release mist into the air, the Vornado’s vortex technology allows for a more comprehensive coverage, reaching up to 1,000 square feet. This makes it an ideal choice for larger spaces, such as living rooms, offices, and even small apartments.

Another notable characteristic of the Vornado ULTRA1 is its adjustable humidity control. Users can easily customize their humidity levels with the integrated digital display and controls. The built-in humidistat monitors the room's humidity and adjusts the output accordingly. This feature not only maintains a comfortable atmosphere but also improves energy efficiency by preventing over-humidification.

The ULTRA1 is also designed for user convenience and ease of maintenance. It features a large, easy-to-fill water tank that can hold up to 1.5 gallons, allowing for extended operation without constant refilling. Additionally, the tank is equipped with a carry handle for simple transport and cleaning.

Another important aspect is the Whisper Quiet operation, which ensures that the humidifier won’t disturb your peace. This makes it perfect for bedrooms, nurseries, or any quiet space.

With its stylish design, advanced features, and powerful humidification capabilities, the Vornado Ultrasonic Vortex Humidifier ULTRA1 stands out as a top choice for those seeking relief from dry air and a healthier home environment. It embodies a combination of technology, efficiency, and user-friendly design, making it an essential addition to any household. In a world where indoor air quality matters more than ever, the ULTRA1 provides an effective solution.