Honeywell HZ-8000 Autres Caractéristiques, Dépannage, Nettoyage ET Remisage

Page 7

www.sylvane.com (800) 934-9194

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

•Ce radiateur présente un dispositif de sécurité contre les hautes températures ainsi qu’un disjoncteur thermique qui aident à empêcher le radiateur de surchauffer.

•Ce radiateur a été fabriqué à partir de plastique de sécurité de la plus haute qualité, grâce auquel l’extérieur reste «froid au toucher». Si vous touchez brièvement la grille, vous ne vous brûlerez pas. Par mesure de sécurité, ne laissez pas votre main nue contre la grille plus longtemps qu’absolument nécessaire.

•Ce radiateur présente une poignée qui facilite l’utilisation.

DÉPANNAGE

Si le radiateur s’arrête subitement ou ne se met pas en marche, il est possible que l’un des dispositifs de sécurité de l’appareil ait été mis en fonction afin d’empêcher la surchauffe.

•Assurez-vous que le radiateur soit branché sur une prise de courant qui fonctionne convenablement.

•Vérifiez le réglage du thermostat. L’appareil pourrait s’être arrêté parce que l’air ambiant avait atteint le degré désiré.

•Assurez-vous qu’il n’y ait pas d’obstructions. Si vous en découvrez une, éteignez le radiateur et débranchez-le. Laissez-le complètement refroidir avant d’enlever l’obstruction. Attendez 10 minutes, branchez de nouveau le radiateur sur la prise de courant puis observez les instructions données sous FONCTIONNEMENT.

NETTOYAGE ET REMISAGE

Il est conseillé de nettoyer le radiateur au moins une fois par mois. METTEZ TOUJOURS LE RADIATEUR HORS TENSION PUIS DÉBRANCHEZ-LE AVANT D’ENTREPRENDRE SON NETTOYAGE.

Gardez la boîte d’emballage pour y ranger le radiateur hors saison.

•Éteignez le radiateur, débranchez-le puis laissez-le refroidir.

•Nettoyez les surfaces extérieures du radiateur avec un linge sec. N’EMPLOYEZ NI EAU, NI CIRE, NI PRODUIT À POLIR.

•Ranger le cordon en utilisant l’enrouleur prévu sous le socle. Replacez le radiateur dans sa boîte d’emballage et remisez-le dans un lieu frais et sec.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Adressez toute question ou remarque à :

Kaz, Incorporated

Consumer Relations Dept.

250 Turnpike Road

Southborough, MA 01772

Composez sans frais le 1-800-477-0457 Courriel : consumerrelations@kaz.com

Ou visitez notre site Web à : www.kaz.com

Prière de spécifier le numéro de modèle.

REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, CONTACT LA SERVICE À LA CLIENTÈLE PREMIÈREMENT OU CONSULTER LA GARANTIE. NE PAS RETOURNER LE APPAREIL DE CHAUFFAGE À L’ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. NE PAS TENTER D’OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR SOI-MÊME; CE QUI POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET RISQUERAIT D’OCCASIONNER DES DOMMAGES AINSI QUE DES BLESSURES CORPORELLES.

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉES

Les caractéristiques assignées de cet appareil sont les suivantes: 12,5 ampères (1 500 watts) à 120 volts, 60 hertz.

7

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents Energy Smart Cool Touch Heater Always unplug heater when not in useRead all instructions before using this heater Your ResponsibilitiesNever leave an operating unit unattended OperationMail questions or comments to Other FeaturesTroubleshooting Consumer RelationsU.S Year Limited WarrantyCanada Débranchez-le entre utilisations VOS ResponsabilitésRadiateur isolant Energy SmartMC Lisez les instructions avant l’utilisationBranchez le radiateur sur une prise de courant FonctionnementNettoyage ET Remisage Service À LA ClientèleAutres Caractéristiques DépannageAu Canada Garantie Limitée DE 3 ANSEnergía InteligenteMR Calentador Fresco Al Tacto SUS ResponsabilidadesNo use el aparato en el exterior Conecte el calentador en una toma de corriente FuncionamientoNunca deje funcionando una unidad sola Absténgase de usar un cable de extensiónServicio AL Cliente ProblemasOtras Características Limpieza Y AlmacenamientoEn los Estados Unidos Garantía Limitada DE 3 AñosEn Canadá

HZ-8000 specifications

The Honeywell HZ-8000 is a versatile, highly efficient home heating device designed to provide warmth in a compact and user-friendly format. This portable heater is particularly popular for its ability to create a comfortable environment quickly, making it an ideal choice for various settings, from living rooms to offices.

One of the standout features of the HZ-8000 is its advanced heating technology. Equipped with a powerful ceramic heating element, this heater delivers rapid warmth, ensuring that cold spaces are transformed into cozy havens in just minutes. The ceramic construction not only enhances heating performance but also ensures safety, as the unit operates without overheating, reducing the risk of burns.

The HZ-8000 also boasts various heat settings, allowing users to customize the temperature according to their needs. With multiple fan speeds and heating modes, including a convenient energy-saving option, users can effectively manage energy consumption while maintaining comfort. This adaptability makes the heater suitable for different room sizes and climates, providing consistent warmth throughout the cooler months.

Portability is another key characteristic of the Honeywell HZ-8000. The heater is designed with a lightweight structure and integrated carry handle, making it easy to move from room to room. Whether you need coverage in a bedroom, bathroom, or workspace, this unit can be conveniently relocated to your desired area.

Safety features are paramount in the design of the HZ-8000. It includes an overheat protection system, which automatically shuts down the unit if it starts to exceed safe temperatures. Additionally, the heater incorporates a tip-over switch that ensures the device powers off if it accidentally falls over, minimizing the risk of fire hazards.

Lastly, the Honeywell HZ-8000 is designed for quiet operation, allowing users to enjoy a peaceful environment without disruptive noise. This makes it an excellent choice for bedrooms or quiet spaces where concentration is key.

In summary, the Honeywell HZ-8000 stands out as an efficient, safe, and portable heating solution. Its advanced technology, customizable features, safety mechanisms, and quiet performance make it a top choice for anyone looking to enhance comfort during colder weather.
Top Page Image Contents