Klipsch RSA-500 Entretien ET Nettoyage, 152 mm 76 mm, Garantie ÉTATS-UNIS ET Canada Uniquement

Page 10

RSA-500 SUBWOOFER AMPLIFIER

Boucles « sortie préampli/entrée ampli principal » sur amplifica- teur intégré ou récepteur

Sur certains amplificateurs intégrés et récepteurs, les étages de préamplification et d'amplification de puissance sont reliés par des cavaliers externes. Si les canaux avant gauche et droit sont rac- cordés de cette façon, vous pouvez raccorder le RSA-500 à ces sor- ties de préamplificateur. Utilisez pour cela une paire d'adaptateurs en Y, possédant chacun deux fiches RCA mâles et une prise RCA femelle. Sur les deux canaux, retirez les cavaliers. Pour chaque canal, raccordez une branche de l'adaptateur en Y à la sortie du préamplificateur et l'autre à l'entrée de l'amplificateur principal. Raccordez aux extrémités femelles des adaptateurs en Y les câbles reliés au RSA-500.

Processeur ambiophonique ou préamplificateur indépendant

-Utilisez une paire d'adaptateurs en Y, possédant chacun une fiche RCA mâle et deux prises RCA femelles. Débranchez du préamplifica- teur ou du processeur les câbles reliés aux sorties des canaux gauche et droit et raccordez-les aux adaptateurs en Y. Pour chaque canal, raccordez aux prises RCA de l'adaptateur en Y le câble relié à l'amplificateur de puissance et celui relié au RSA-500.

Réglage du filtre - Réglez à environ la valeur de fréquence limite inférieure des enceintes avant gauche et droite. Si vous ne disposez pas de leurs caractéristiques, faites une estimation réaliste en fonc- tion de la taille des enceintes. En général, une grande enceinte per- met d'obtenir des fréquences plus basses qu'une petite. Vous pou- vez donc commencer par un réglage de la fréquence de coupure à la valeur minimale de 40 Hz pour une grande enceinte posée au sol, et à la valeur maximale de 120 Hz pour une toute petite enceinte satellite. Pour les enceintes de bibliothèque, la plage est en général de 50 à 80 Hz. Si la fréquence du filtre passif est réglée à une valeur supérieure à 100 Hz, le caisson de graves doit être placé à l'avant de la pièce et à proximité des enceintes principales.

Réglage du volume - Écoutez divers enregistrements musicaux contenant un niveau de graves important sans être prédominant. Réglez le volume du RSA-500 de façon à obtenir une musique chaleureuse et naturelle. Si vous avez des difficultés pour obtenir un niveau suffisant d'extrêmes-graves sans pour autant rendre le son caverneux, la fréquence de coupure est probablement réglée à une valeur trop élevée. Essayez de la réduire légèrement jusqu'à ce que le problème disparaisse. Si le son est faible au point de devoir aug- menter excessivement le niveau du caisson de graves et que les extrêmes-graves deviennent trop importants, essayez de modifier le réglage de phase. Si le problème persiste en partie, il faut probable- ment augmenter la fréquence de coupure.

Réglage de phase - Dans certaines installations, le réglage de phase peut ne pas faire de différence, tandis que dans d'autres, il peut être nécessaire d'aller et venir un certain temps entre le réglage de phase et celui du volume pour obtenir la meilleure des combinaisons avec les enceintes principales. Étant donné que chaque réglage (y compris celui de la fréquence de coupure dans le récepteur ou le processeur) affecte l'optimisation des autres

paramètres, le bon réglage de l'ensemble peut prendre un certain temps. Commencez par mettre le réglage de phase sur 0° et écoutez de la position normale d'écoute un enregistrement avec un contenu grave prédominant et répétitif. Recommencez en réglant la phase à 180°. Utilisez le réglage offrant le niveau de graves le plus élevé.

Commentaires généraux à propos des réglages : Étant donné que toute modification d'un réglage a tendance à modifier dans une certaine mesure les valeurs optimales des autres paramètres, le processus de réglage est très interactif et implique beaucoup de tâtonnements. Si vous n'êtes toujours pas satisfait après avoir passé un moment à écouter et à régler, essayez de modifier un peu l'em- placement du caisson de graves. Bien entendu, cela entraîne une interaction avec tous les autres réglages. N'oubliez pas que la patience est une vertu. Le résultat final sera à la hauteur de vos efforts.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

L'entretien de l'amplificateur d'extrêmes-graves ne demande qu'un époussetage de temps en temps. N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou à base de solvant ni de détergents puissants.

152 mm

76 mm

76 mm

REMARQUE : Dégagement minimal pour un montage en baie :

hauteur 0 mm ; largeur 76 mm par côté ; profondeur (à partir de la face arrière) 152 mm

GARANTIE (ÉTATS-UNIS ET CANADA UNIQUEMENT)

La garantie ci-dessous n'est valide que pour la vente aux particuliers aux États-Unis et au Canada.

KLIPSCH, L.L.C. (« KLIPSCH ») garantit ce produit contre tout vice de matériaux et de fabrication (sous réserve des termes établis ci- dessous) pendant une période de cinq ans à partir de la date d'achat. Pendant la période de garantie, KLIPSCH réparera ou rem- placera (selon son choix) ce produit ou toute pièce défectueuse (à l'exception des composants électroniques et des amplificateurs). Pour les produits contenant des composants électroniques ou des amplificateurs, la garantie sur ces pièces est d'une durée de deux ans à compter de la date d'achat.

Pour obtenir une réparation sous garantie, adressez-vous au détail- lant agréé KLIPSCH qui vous a vendu ce produit. Si ce détaillant n'est pas équipé pour effectuer la réparation de votre produit KLIPSCH, celui-ci peut être retourné à KLIPSCH, en port payé, pour

Image 10
Contents Subwoofer Amplifier Unpacking Important Safety InstructionsAbout Your Klipsch Purchase Front Panel ControlsConnections and Adjustments Digital Surround Receiver or Processor ConnectionsBass output Near the front main speakersWARRANTY-U.S. and Canada only Care and CleaningFCC and Canada Compliance Information RSA-500 Subwoofer Amplifier Consignes DE Sécurité Importantes Commandes EN Face AvantDéballage Raccordements ET Réglages Vos efforts Sorties préamplificateur damplificateur intégré ou152 mm 76 mm Entretien ET NettoyageGarantie ÉTATS-UNIS ET Canada Uniquement Informations DE Conformité FCC ET Canada Desempaque Instrucciones Importantes DE SeguridadAcerca DE SU Compra Klipsch Controles DEL Panel DelanteroConexiones Y Ajustes Conexiones DE Receptor O Procesador Surround DigitalSalidas de preamplificador en el receptor o Trasero 6 plg Cuidado Y LimpiezaPlg Garantía Solamente EN EE.UU. Y CanadáCON Todas SUS Fallas Garantía Fuera DE LOS Estados Unidos Y Canadá