Honeywell HCM350 Garantie Limitée DE 3 ANS, Aux États-Unis, Au Canada

Page 19

GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS

Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d’utiliser ce produit.

A.Cette garantie limitée de 3 ans s’applique à la réparation ou au remplacement d’un produit comportant un vice de matière ou de main-d’œuvre. Cette garantie ne s’applique pas aux dégâts découlant d’un usage commercial, abusif ou déraisonnable, ni aux dégâts supplémentaires. Elle ne s’applique pas non plus au filtre ni à la cartouche antimicrobienne ProtecMC. Les défaillances résultant de l’usure normale ne sont pas considérées comme des vices de fabrication en vertu de la présente garantie.

KAZ N’EST NULLEMENT RESPONSABLE POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, QUELS QU’ILS SOIENT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE RELATIVE À CE PRODUIT A LA MÊME DURÉE LIMITE QUE LA PRÉSENTE GARANTIE.

Dans certaines régions, on ne permet pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, ni les limites de durée applicables à une garantie implicite; par conséquent, il est possible que ces limitations ou exclusions ne s’appliquent pas dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits précis, reconnus par la loi. Ces droits diffèrent d’une région à l’autre, et il est possible que vous en ayez d’autres. Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur initial de ce produit, à compter de la date de l’achat.

B.À sa discrétion, Kaz réparera ou remplacera ce produit si l’on constate qu’il comporte un vice de matière ou de main-d’œuvre.

C.Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant des tentatives de réparation non autorisées ou de toute utilisation non conforme au présent manuel.

D.Retourner tout produit défectueux à Kaz, Incorporated, accompagné d’une brève description du problème. Inclure une preuve d’achat et un chèque ou un mandat de poste de 10,00 $ US / 15.50 $ can. pour les frais de manutention, d’emballage de retour et d’expédition. Prière d’indiquer nom, adresse et numéro de téléphone durant la journée.

Les frais de transport doivent être payés

àl’avance. Nous vous suggérons d’utiliser un système de confirmation et de suivi de livraison. Faire l’envoi:

Aux États-Unis:

Kaz, Incorporated

Attn: Returns Department

4755 Southpoint Drive

Memphis, TN 38118

USA

Au Canada:

Kaz Canada, Inc.

Attn: Returns Department

510 Bronte Street South

Milton, ON L9T 2X6

Canada

Veuillez aller au www.kaz.com pour faire enregistrer votre produit sous « SUPPORT

»puis « Register Product » et recevoir des renseignements quant aux réactualisations et aux nouvelles offres promotionnelles.

©2009 Kaz, Incorporated. Tous droits réservés. P/N: 31IMM350196

19

Image 19
Contents Model HCM-350 Series HCM-350B-CST US gallons 7.6 liters output per dayMold Aspergillus niger 99.9% Virus MS2 IntroductionYour humidifier is made up of these parts 99.9%Operation Setting UP Your Humidifier and PlacementFAN Speeds Changing Filter Phillips screw driver Socket from holder Old bulb Changing UV BulbTurn off and unplug Remove and empty Unit Water tank Locate UV Bulb coverDisinfecting if dishwasher is not available CleaningDo not PUT Tank CAP in Dishwasher Scale RemovalElectrical Ratings To Order Replacement PartsEND-OF-SEASON Care and Storage Consumer RelationsTrouble Shooting U.S.A Year Limited WarrantyCanada Page Modèle DE Serié HCM-350 E HCM-350B-CST Importantes INSTRUC- Tions DE Sécurité’humidificateur se compose des pièces suivantes Préparation ET Mise EN Place DE L’HUMIDIFICATEUR Mode D’EMPLOIVitesses DU Ventilateur Remplacement DU Filtre Avertissement Remplacer L’AMPOULE Germicide UV Remplacement DE L’AMPOULE UVPAR UNE Ampoule IDENTIQUEpièce NE PAS Mettre LE Bouchon DU Réservoir AU LAVE-VAISSELLE EntretienDétartrage HCM-350B/HCM-350B-CST Service À LA ClientèleCommande DE Pièces DE Rechange Soins DE FIN DE Saison ET RangementDépannage Caractéristiques ÉlectriquesAux États-Unis Garantie Limitée DE 3 ANSAu Canada Modelo DE Serie HCM-350 and HCM-350B-CST Instrucciones Importantes DE SeguridadFiltro Base IntroducciónSuperior Tanque de Agua Tapa de Llenado Junta TóricaOperación Preparación Y Colocación DEL HumidificadorVelocidades DEL Ventilador Filtro HAC-504AW Cambio DE FiltroSuperior Agua LAS Instrucciones O Contacte AL Cambio DE Bombilla UVAdvertencia CON UNA DEL Mismo Tipo HCM-350-UVDisinfección si no cuenta con lavavajillas LimpiezaNo Ponga LA Tapa DEL Tanque EN EL Lavavajillas Eliminación DE SarroPor favor especifique el número del modelo Cuidado Y Almacenaje Fuera DE TemporadaServicio AL Consumidor Envíe sus preguntas o comentarios aPotencia Nominal ProblemasEn Canada En los Estados Unidos31IMM350196

HCM350 specifications

The Honeywell HCM350 is a high-efficiency humidifier designed for whole-home use, aimed at enhancing indoor air quality and providing comfort in various environments. With an advanced set of features and technologies, the HCM350 stands out as an exceptional choice for homeowners seeking to maintain optimal humidity levels throughout their living spaces.

One of the primary characteristics of the HCM350 is its Cool Moisture Technology, which effectively adds moisture to dry air without overheating it. This feature is particularly beneficial in regions experiencing dry winters or arid climates, as it helps to alleviate issues related to dry skin, allergies, and respiratory discomfort.

The design of the HCM350 is both user-friendly and efficient. The unit boasts a large 1.25-gallon tank that can provide continuous humidity for up to 24 hours on a single fill. This extended operation is a significant advantage for users, minimizing the need for frequent refills. Additionally, the tank is easily removable and includes a built-in handle, making it convenient to refill and clean.

In terms of maintenance, the HCM350 excels with its innovative filter technology. It utilizes a wicking filter that helps to trap impurities and minerals from the water, ensuring that only clean moisture is released into the air. This not only improves air quality but also prolongs the life of the humidifier. The filter is easily accessible for replacement and should be changed periodically to maintain optimal performance.

Another standout feature is the built-in night light, which provides a soothing glow in dark rooms, making it ideal for bedrooms or children's rooms. The HCM350 also includes a low water indicator that alerts users when the tank needs to be refilled, preventing any operational interruptions.

Moreover, the HCM350 operates quietly, which is essential for nighttime use, allowing users to experience restful sleep without disruptive noises. Its compact and stylish design allows it to blend seamlessly into any room decor, making it not just functional but also aesthetically pleasing.

In summary, the Honeywell HCM350 humidifier is characterized by its advanced Cool Moisture Technology, large capacity tank, efficient filter system, user-friendly features, and quiet operation. These attributes make it an excellent choice for enhancing indoor air quality, providing comfort, and promoting better health in homes.