Honeywell HCM350 important safety instructions En los Estados Unidos, En Canada, 31IMM350196

Page 28

GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS

Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar este producto.

A.La presente garantía limitada cubre la reparación o sustitución de todo producto con un defecto de fábrica o de mano de obra por un período de 3 años. Esta garantía excluye los daños ocasionados por el uso comercial, abusivo o desrazonable y los daños adicionales. Tampoco se aplica al filtro ni al cartucho antimicrobiano ProtecMC. Los fallos resultantes del desgaste normal no se consideran defectos de fábrica en virtud de la presente garantía.

KAZ QUEDA EXENTA DE TODA RESPONSABILIDAD POR LOS DA- ÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS DE CUALQUIER CLASE. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA.

En ciertos lugares, no se permite la exclusión o limitación de daños fortuitos o indirectos, ni los límites de duración aplicables a una garantía implícita. Por consiguiente, es posible que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen en su caso. Esta garantía

le otorga derechos legales específicos y usted puede que tenga otros, que varían de un lugar a otro. La presente garantía sólo es válida para el comprador original del producto a partir de la fecha de compra.

B.A su juicio, Kaz reparará o reemplazará este producto si se considera que sus materiales o su mano de obra son defectuosos dentro del período de garantía.

28

C.Esta garantía no cubre daños ocasionados por tentativas no autorizadas de reparar el producto o del uso del mismo en contravención de las indicaciones que aparecen en el manual de instrucciones.

D.Devuelva el producto defectuoso, con flete pagado y prueba de compra, junto con cheque o giro postal por $10.00 US/$15.50 CAN para cubrir gastos de administración, empaque de regreso y envío. Por favor incluya su nombre, dirección y un número de teléfono para comunicarse durante el día.

Los gastos de envío deben pagarse por adelentado. Le sugerimos que pida confir- mación del seguimiento o de la entrega. Mande el envío a:

En los Estados Unidos:

Kaz, Incorporated

Attn: Returns Department

4755 Southpoint Drive

Memphis, TN 38118

USA

En Canada:

Kaz Canada, Inc.

Attn: Returns Department

510 Bronte Street South

Milton, ON L9T 2X6

Canada

Por favor visite www.kaz.com y registre su pro- ducto en el Centro de Atención al Cliente y reciba información y actualizaciones de su productos y nuevas ofertas promocionales.

©2009 Kaz, Incorporated. Todos los derechos reservados

P/N: 31IMM350196

Image 28
Contents US gallons 7.6 liters output per day Model HCM-350 Series HCM-350B-CSTIntroduction Your humidifier is made up of these parts99.9% Mold Aspergillus niger 99.9% Virus MS2Operation Setting UP Your Humidifier and PlacementFAN Speeds Changing Filter Changing UV Bulb Turn off and unplug Remove and emptyUnit Water tank Locate UV Bulb cover Phillips screw driver Socket from holder Old bulbCleaning Do not PUT Tank CAP in DishwasherScale Removal Disinfecting if dishwasher is not availableTo Order Replacement Parts END-OF-SEASON Care and StorageConsumer Relations Electrical RatingsTrouble Shooting U.S.A Year Limited WarrantyCanada Page Importantes INSTRUC- Tions DE Sécurité Modèle DE Serié HCM-350 E HCM-350B-CST’humidificateur se compose des pièces suivantes Préparation ET Mise EN Place DE L’HUMIDIFICATEUR Mode D’EMPLOIVitesses DU Ventilateur Remplacement DU Filtre Avertissement Remplacer L’AMPOULE Germicide UV Remplacement DE L’AMPOULE UVPAR UNE Ampoule IDENTIQUEpièce NE PAS Mettre LE Bouchon DU Réservoir AU LAVE-VAISSELLE EntretienDétartrage Service À LA Clientèle Commande DE Pièces DE RechangeSoins DE FIN DE Saison ET Rangement HCM-350B/HCM-350B-CSTCaractéristiques Électriques DépannageAux États-Unis Garantie Limitée DE 3 ANSAu Canada Instrucciones Importantes DE Seguridad Modelo DE Serie HCM-350 and HCM-350B-CSTIntroducción Superior Tanque de Agua Tapa deLlenado Junta Tórica Filtro BaseOperación Preparación Y Colocación DEL HumidificadorVelocidades DEL Ventilador Filtro HAC-504AW Cambio DE FiltroSuperior Agua Cambio DE Bombilla UV AdvertenciaCON UNA DEL Mismo Tipo HCM-350-UV LAS Instrucciones O Contacte ALLimpieza No Ponga LA Tapa DEL Tanque EN EL LavavajillasEliminación DE Sarro Disinfección si no cuenta con lavavajillasCuidado Y Almacenaje Fuera DE Temporada Servicio AL ConsumidorEnvíe sus preguntas o comentarios a Por favor especifique el número del modeloProblemas Potencia NominalEn Canada En los Estados Unidos31IMM350196

HCM350 specifications

The Honeywell HCM350 is a high-efficiency humidifier designed for whole-home use, aimed at enhancing indoor air quality and providing comfort in various environments. With an advanced set of features and technologies, the HCM350 stands out as an exceptional choice for homeowners seeking to maintain optimal humidity levels throughout their living spaces.

One of the primary characteristics of the HCM350 is its Cool Moisture Technology, which effectively adds moisture to dry air without overheating it. This feature is particularly beneficial in regions experiencing dry winters or arid climates, as it helps to alleviate issues related to dry skin, allergies, and respiratory discomfort.

The design of the HCM350 is both user-friendly and efficient. The unit boasts a large 1.25-gallon tank that can provide continuous humidity for up to 24 hours on a single fill. This extended operation is a significant advantage for users, minimizing the need for frequent refills. Additionally, the tank is easily removable and includes a built-in handle, making it convenient to refill and clean.

In terms of maintenance, the HCM350 excels with its innovative filter technology. It utilizes a wicking filter that helps to trap impurities and minerals from the water, ensuring that only clean moisture is released into the air. This not only improves air quality but also prolongs the life of the humidifier. The filter is easily accessible for replacement and should be changed periodically to maintain optimal performance.

Another standout feature is the built-in night light, which provides a soothing glow in dark rooms, making it ideal for bedrooms or children's rooms. The HCM350 also includes a low water indicator that alerts users when the tank needs to be refilled, preventing any operational interruptions.

Moreover, the HCM350 operates quietly, which is essential for nighttime use, allowing users to experience restful sleep without disruptive noises. Its compact and stylish design allows it to blend seamlessly into any room decor, making it not just functional but also aesthetically pleasing.

In summary, the Honeywell HCM350 humidifier is characterized by its advanced Cool Moisture Technology, large capacity tank, efficient filter system, user-friendly features, and quiet operation. These attributes make it an excellent choice for enhancing indoor air quality, providing comfort, and promoting better health in homes.