Honeywell HCM-640BW, HCM-650, HCM-646 Introducción, Sistema DE Vapor Frío MC, Mc C O M P L E Ta

Page 27

QuietCare_OM_Rev2.qxd 5/16/06 5:47 PM Page 27

Introducción

¿ C Ó M O F U N C I O N A E L H U M I D I F I C A D O R ?

SISTEMA DE VAPOR FRÍO MC :

El humidificador aspira el aire seco y el ventilador QuietCareMC dispersa en la habitación aire invisible y de humedad equilibrada. Los minerales y bacterias no deseadas del agua quedan retenidos en el filtro. El aparato no produce "bruma" que pueda verse ni olerse. Sabemos que el humidificador está dispersando humedad en el aire al ver bajar el nivel de agua del depósito en el transcurso del día.

P R O T E C C I Ó N

MC C O M P L E TA

Su nuevo humidificador QuietCareMC le proporciona doble protección ProtecMC gracias al cartucho antibacteriano PotecMC y al filtro tratado ProtecMC exclusivos.

Cartucho antibacteriano ProtecMC: Su humidificador está diseñado para ser usado con el cartucho antibacteriano ProtecMC, gracias al cual su humidificador se mantendrá limpio por más tiempo. Este cartucho único está dotado de un material perfeccionado patentado que impide continuamente el desarrollo de bacterias y hongos causantes de olores en el cartucho y la acumulación de depósitos minerales en el humidificador. Además, con el cartucho ProtecMC estará tranquilo, el vapor de su humidificador será fresco y limpio*.

Filtro tratado con ProtecMC antimicrobiano: El filtro viene tratado con ProtecMC, un producto antimicrobiano que impide la proliferación y la migración de moho, algas, hongos y bacterias causantes de olores, sobre el filtro, durante toda su duración, aproximadamente entre 1 y 3 meses**. No olvide que la calidad del agua influirá en la sedimentación de minerales, que pueden obstruir e incluso descolorir el filtro, influyendo en la duración de éste y en la de su humidificador.

Tecnología de purificación de aire: un sistema de purificación de aire único que “purifica el aire humidificándolo al mismo tiempo”. El prefiltro único, combinado a un ionizador, retiene el polvo, la suciedad y el polen a la vez que refresca el aire. (Modelos de las series HCM-631 y HCM-632 únicamente)

Partes del humidificador:

Cajetín del motor

Depósito

Soporte del cartucho

filtrante ProtecMC

Filtro

Tapa de llenado

Base

*El cartucho filtrante ProtecMC viene tratado con un producto antimicrobiano que impide la proliferación de moho, hongos, algas y bacterias causantes de olores sobre el cartucho únicamente. El cartucho no posee cualidades pesticidas para combatir el moho, hongos, algas y bacterias causantes de olores que se encuentran en el humidificador ni en el agua del mismo.

**El agente antimicrobiano del filtro está diseñado para prolongar la duración del filtro únicamente impidiendo el desarrollo de moho y algas y disminuyendo los olores causados por las bacterias. El filtro antimicrobiano no protege al usuario de las bacterias, virus, gérmenes ni demás agentes patógenos. Siga siempre las instrucciones del fabricante del humidificador referentes a la limpieza, mantenimiento y reparación del humidificador.

27

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents US Gallons 11.3 Liters US Gallons 15.1 Liters ModelsImportant Safety Instructions Introduction Cool Moisture SystemYour humidifier is made up of these parts Aside Fig Set-UpFilling WallW T O S E T T H E H U M I D I S T a T W E RT P U T / F a N S P E E D C O N T R O L V a N C E D M I S T H U M I D I S T a TE P 2 O U T P U T / F a N S P E E D C O N T R O L EasySet Control Operation Models HCM-635, HCM-645, HCM-646E P 1 P O W E R E P 3 S E T H U M I D I T YE P 3 T I M E R C O N T R O L E P 4 S E T H U M I D I T Y Protec Cleaning CartridgeStep TWO CleaningStep ONE BaseMail questions or comments to End-of-Season Care and StorageConsumer Relations Electrical RatingsTroubleshooting Year Limited Warranty U.S.ACanada Humidificateurs À Vapeur Fraîche Guide DutilisationImportantes Instructions DE Sécurité ’humidificateur est composé des pièces suivantes Système À Vapeur Fraîche MCInstallation RemplissageMUR M I D I S TAT a D V a N C E D M I S T M C S E E N M a R C H EG L a G E D E L a P R O D U C T I O N N T I L AT E U RRégler le taux d’humidité désiré entre 35 % et 55 % TA P E 1 M I S E E N M a R C H ETA P E 2 R É G L a G E D E L a P R O D U C T I O N TA P E 3 R É G L a G E D U TA U X D ’ H U M I D I T ÉTA P E 3 C O M M a N D E D E L a M I N U T E R I E Fonctionnement en mode numérique EasySetMC modèle HCM-650DE Brancher L’HUMIDIFICATEUR, AU Risque DE Recevoir UN Choc ÉlectriqueRéglé soit atteint TA P E 4 R É G L a G E D U TA U X D ’ H U M I D I T ÉCartouche nettoyante ProtecMC ’humidité ambianteRéservoir / Base NettoyageRetirer le filtre de la base ÉtapeAdresser questions et commentaires à Service à la clientèleEntretien de fin de saison et entreposage Caractéristiques électriques assignéesDépannage Garantie limitée de 3 ans Aux États-UnisAu Canada Humidificadores DE Vapor Frío Galones USA DiariosInstrucciones Importantes DE Seguridad Partes del humidificador IntroducciónSistema DE Vapor Frío MC MC C O M P L E TAInstalación ParedColoque la otra bajo el depósito para sostenerlo mejor U S T E D E L R E G U L a D O R D E H U M E D a D Funcionamiento en modo manual modelos de series HCM-630E S TA E N M a R C H a G U L a D O R D E H U M E D a D a D V a N C E D M I S T M CTA PA 3 a J U S T E D E L N I V E L D E H U M E D a D TA PA 1 P U E S TA E N M a R C H aTA PA 2 a J U S T E D E L a P R O D U C C I Ó N D E MED Normal para el funcionamiento diarioTA PA 3 T E M P O R I Z a D O R Funcionamiento en modo digital EasySetMC modelo HCM-650De humedad Cartucho filtrante ProtecMCNotas Etapa LimpiezaRetire el filtro de la base EtapaEnvíe sus preguntas o comentarios a Cuidado al final de la temporada y almacenamientoAsistencia al cliente Características eléctricas nominalesDe un reloj , el humidificador volverá a ponerse en marcha Reloj y el aparato se pondrá en marchaEn Canada Garantía limitada de 3 añosEnvíe a En los Estados Unidos

HCM-650, HCM-635, HCM-640BW, HCM-645, HCM-646 specifications

Honeywell is a well-respected name in the manufacturing of humidifiers, with models like HCM-645, HCM-635, HCM-646, HCM-650, and HCM-630 standing out for their superior performance and innovative features. Each of these models caters to different needs and preferences while ensuring a comfortable indoor environment.

The Honeywell HCM-645 is designed with both convenience and efficiency in mind. It features an easy-to-fill large water tank that can hold about one gallon of water, providing up to 24 hours of continuous operation on a single fill. Its evaporative technology ensures that humidification is natural, helping to maintain optimal humidity levels without over-saturating the air. The HCM-645 also has a built-in wicking filter that captures impurities, ensuring clean moisture is released into the room.

Similarly, the Honeywell HCM-635 brings robust features to the table. One of its standout characteristics is its adjustable humidity settings that allow users to customize their comfort level. This model also employs a quiet operation feature, making it ideal for bedrooms or offices. With its compact design, the HCM-635 is both functional and space-saving, catering to smaller rooms without compromising on performance.

The HCM-646 exemplifies advanced technology with its auto shut-off feature, which activates when the water level is low. This ensures safety and preserves the longevity of the unit. Additionally, the HCM-646's design promotes easy maintenance, allowing users to clean the unit with minimal hassle. Its large tank capacity enables extended use, making it suitable for larger spaces.

For those who prioritize features and ease of use, the HCM-650 stands out. It integrates a digital display that provides real-time humidity readings and settings adjustments at a glance. This model also employs antimicrobial technology within the wicking filter to minimize the growth of mold and bacteria, ensuring healthier air quality. The HCM-650’s modern aesthetic makes it a stylish addition to any room.

Lastly, the Honeywell HCM-630 offers a blend of functionality and user-friendly design. It is equipped with an adjustable humidity output, allowing customized control over moisture levels in your space. Known for its durability, this model boasts a robust construction that ensures reliable performance over time.

In conclusion, Honeywell’s HCM series offers a variety of humidifiers that incorporate advanced technology, user-centric features, and an emphasis on clean air. Whether you are looking for a compact solution or a feature-rich unit, Honeywell has a model to meet your needs, ensuring comfort and health in every room.
Top Page Image Contents