Logitech X-530 manual Encoche, Utilisation des haut-parleurs Logitech, Garantie limitée

Page 6

techniquesCaractéristiques –opération etInstallation 9

Utilisation des haut-parleurs Logitech® X-530

Accédez à ces commandes sur le haut-parleur avant droit:

Alimentation/veille

Permet d’alterner entre les modes Alimentation et Veille.

Volume du système

Permet de régler le volume global du système.

Prise pour casque

Si vous utilisez un casque avec le système X-530, le son des haut-parleurs est automatiquement coupé pour une écoute personnelle. Le volume des haut-parleur est contrôlé par la carte son de l’ordinateur.

Dolby® Digital

Les haut-parleurs X-530 prennent en charge le son Dolby® Digital sur votre PC si votre carte son 6 canaux ou plus ou votre logiciel DVD peuvent décoder les piste de son Dolby® Digital.

Volume du subwoofer

Situé sur le subwoofer. Permet de régler le volume du subwoofer (niveau des graves).

Fixation des haut-parleurs au mur

Les haut-parleurs satellites Logitech X-530 peuvent s’accrocher au mur. Inclinez le socle dans la position requise, et utilisez l’encoche pour suspendre le haut-parleur au points d’ancrage muraux appropriés.

Encoche

Caractéristiques techniques

• Puissance RMS totale: 70,1 Watts

Subwoofer: 25 watts RMS en 4 ohms à 100 Hz et 10 % de distorsion harmonique totale (THD)

Haut-parleur satellites: 45,1 Watts RMS (2x7,4 watts à l’avant; 15,5 au centre; 2x7,4 watts à l’arrière) en 4 ohms

à1 kHz et 10 % THD (distorsion harmonique totale)

Puissance de crête totale: 140 Watts à <10% THD

THD du système: supérieure à 0,07% THD avant l’écrêtage

Rapport signal/bruit: >99 db

Réponse en fréquence: 40 Hz - 20 kHz

Taille du transducteur: satellites de 5 cm, transducteur de pression de 13,4 cm

Dimensions des haut-parleurs:

Haut-parleurs satellites: (H) 20,3” x (W) 6,3” x (D) 7,6”

Haut-parleurs central: (H) 6,3” x (W) 20,3” x (D) 7,6”

Subwoofer: (H) 29,2” x (W) 15,2” x (D) 23,5”

Garantie limitée

Logitech certifie que les produits matériels correspondant à cette documentation sont exempts de tout défaut de fabrication et sont garantis pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. La garantie Logitech est limitée à l’acheteur initial et ne peut faire l’objet d’un transfert. La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques, qui peuvent varier d’un pays à un autre.

Recours. En cas de rupture de garantie, l’intégralité de la responsabilité de Logitech et votre recours exclusif consisteront, au choix de Logitech, à: (a) réparer ou remplacer le matériel, sous réserve qu’il soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Logitech, accompagné d’une copie du justificatif d’achat, ou (b) rembourser le prix d’achat. Tout matériel remplacé sera garanti jusqu’à échéance de la garantie d’origine ou pour une durée de trente (30) jours, selon la période la plus longue. Ces recours sont nuls si la défaillance du matériel est due à un accident, à un mauvais traitement ou à une utilisation inappropriée.

Renonciation de garantie. Les garanties prévues dans cet accord remplacent toutes les autres garanties. Logitech ET SES FOURNISSEURS excluent expressément toutes autres garanties, y compris et sans que cette énumération soit limitative, toutes garanties implicites du caractère adéquat pour la commercialisation ou un usage particulier, ainsi que les garanties de respect des droits des tiers concernant le MATERIEL. Aucun distributeur, agent ou employé de Logitech n’est autorisé à effectuer des modifications, des extensions ou des ajouts dans cette garantie. Certaines juridictions ne reconnaissent pas les limitations de durée des garanties implicites; il est donc possible que la limitation susmentionnée ne s’applique pas à votre cas.

Limites de responsabilité. Logitech ou ses fournisseurs ne sauraient être tenus responsables des coûts d’approvisionnement en produits ou services de remplacement, du manque à gagner, de la perte d’informations ou de données, ou de tout autre dommage particulier, indirect, consécutif ou accessoire découlant de la vente, de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser un produit ou un service Logitech, même si Logitech a été informé de l’éventualité de tels dommages. La responsabilité de Logitech ET DE SES FOURNISSEURS ne saurait en aucun cas dépasser le montant déboursé pour l’acquisition du produit ou du SERVICE LOGITECH LUI DONNANT LIEU. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs; il est donc possible que la limitation ou l’exclusion susmentionnée ne s’applique pas à votre cas. Les limitations susmentionnées ne s’appliquent pas en cas de dommages corporels lorsque la législation en vigueur requiert cette responsabilité.

Garantie

10

Français

Français

Image 6
Contents Setup Logitech 530 SafetyAbout your EnglishSetup Operation Specifications SetupNotch Limited Warranty SécuritéHaut-parleurs Installation des haut-parleurs Logitech530 ProposUtilisation des haut-parleurs Logitech EncocheGarantie Caractéristiques techniquesEspañol Instalación y funcionamiento HendiduraInstalación Garantía Garantía limitada

X-530 specifications

The Logitech X-530 is a popular speaker system designed to deliver immersive sound experiences for a wide range of multimedia applications. Known for its dynamic audio capabilities and user-friendly features, the X-530 is a versatile choice for gamers, movie enthusiasts, and music lovers alike.

One of its standout features is the 5.1 surround sound capability, which brings a theater-like audio experience to the home environment. With five satellite speakers and a powerful subwoofer, the X-530 creates a rich spatial audio landscape that enhances the enjoyment of games and films. The satellite speakers are strategically designed to provide clear highs and mids, while the dedicated subwoofer delivers deep, resonant bass, making even the most subtle sound effects incredibly impactful.

The X-530 system also incorporates advanced Logitech technologies to ensure optimal sound quality. Two of its key technologies include the use of enhanced digital signal processing (DSP) and finely-tuned drivers within the speakers. These elements work together to produce audio that is not only loud but also well-balanced, providing an immersive listening experience without distortion even at higher volumes.

Another notable aspect of the Logitech X-530 is its ease of use and installation. The system features a straightforward plug-and-play setup, allowing users to connect their devices effortlessly to enjoy an immediate boost in audio quality. The speaker connections are color-coded and labeled, simplifying the process of setting up the surround sound system. Additionally, the wired remote control provides easy access to volume adjustment and power, providing convenience at your fingertips.

In terms of aesthetics, the X-530 has a sleek design that integrates well with most home and office environments. The glossy black finish of the speakers adds a modern touch, while the compact size of the satellites means they can be placed conveniently on desks or mounted on walls without taking up too much space.

Overall, the Logitech X-530 speaker system offers an exceptional audio experience characterized by immersive surround sound, user-friendly design, and robust performance. Its combination of quality construction, advanced technologies, and ease of use make it a standout choice for anyone looking to enhance their audio experience at home. Whether for gaming, movies, or music, the X-530 is engineered to deliver sound that captivates and entertains.