Logitech X-530 manual Haut-parleurs, Propos, Installation des haut-parleurs Logitech

Page 5

Vous venez d’acheter le système de haut-parleurs Logitech X-530 et nous vous en félicitons. Ces haut-parleurs sont rapides à installer, faciles à utiliser et produisent un son de qualité supérieure. Pour découvrir d’autres produits Logitech ou pour poser des questions relatives à vos haut-parleurs X-530, visitez notre site Web à l’adresse www.logitech.com.

 

1.

Subwoofer (caisson de basses)

2

 

3

 

2.

Haut-parleur arrière droit

 

 

 

— prise noire

 

 

 

 

3.

Haut-parleur arrière gauche

9

 

1

 

 

— prise jaune

 

 

 

 

 

 

X-530

4.

Câble d’entrée audio pour PC

 

 

 

 

— prises verte, noire et orange

 

 

8

5.

Haut-parleur avant droit

 

SUB

 

VOLUME

 

 

 

— connecteur d-sub

 

REAR

 

 

 

RIGHT

 

 

REAR

 

 

 

 

LEFT

 

 

Logitech®

6.

Câble d’alimentation

FRONT

 

 

LEFT

 

 

7.

Haut-parleur avant central

FRONT

 

 

CENTER

 

 

 

 

 

 

— prise rouge

 

FRONT

 

 

 

RIGHT

 

8.

Haut-parleur avant gauche

5

 

 

9.

— prise blanche

 

 

haut-parleurs

Volume du subwoofer

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

de

 

 

4

 

 

système

 

 

 

 

 

Installation des haut-parleurs Logitech® X-530

Installation

Important: pour votre propre sécurité, installez le système avant de le brancher sur une source

 

d’alimentation électrique.

 

1.

Avant de fixer les câbles au subwoofer, placez les deux haut-parleurs satellites avant de chaque côté de l’écran de

 

 

votre ordinateur en conservant entre eux la même distance que celle qui les sépare de vous. Orientez-les face à vous.

 

 

Le haut-parleur avant droit est le centre de contrôle de votre système; placez-le de manière à l’atteindre facilement.

 

 

Placez les haut-parleurs satellites arrière gauche et droit derrière vous, en conservant entre eux la même distance que

 

 

celle qui sépare les haut-parleurs avant. Posez le haut-parleur de canal central en haut du moniteur ou sur le bureau,

 

 

entre le moniteur et le clavier. Placez les haut-parleurs arrière centraux derrière vous. Selon l’emplacement des haut-

 

 

parleurs, réglez le socle pour diriger le son vers vous.

 

 

Pour une meilleure qualité audio, placez le subwoofer sur le sol, sous votre bureau. Assurez-vous que la ventilation soit

 

 

suffisante. Veillez à laisser un espace de 15 cm minimum autour du subwoofer pour qu’il soit suffisamment ventilé.

 

2.

Insérez la prise colorée de chacun des haut-parleurs satellites dans les prises correspondantes, situées à l’arrière

 

 

du subwoofer. Branchez la prise d-sub du haut-parleur avant droit sur le subwoofer, comme indiqué sur la page

 

 

précédente. Alignez correctement les broches avant d’insérer la prise, puis vissez complètement le connecteur.

 

3.

A. Si vous avez un PC et une:

 

• Carte son à 6, 7 et 8 canaux (5.1, 6.1 et 7.1): connectez les trois prises couleur du câble d’entrée audio aux trois prises jacks codées par couleur de la carte son.

1. Si les prises jacks de votre carte son ne sont pas codées par couleur, branchez l’entrée audio comme suit:

• vert vers l’avant gauche ou droit (ou le #1)

• noir vers l’arrière gauche ou droit (ou le #2)

• orange vers le centre/le sub (ou le #3)

• Carte son 4 canaux: connectez la prise verte du câble d’entrée audio à la prise avant de la carte son et la prise noire à la prise arrière. N’utilisez pas la prise orange.

• Carte son 2 canaux: connectez la prise verte du câble d’entrée audio à la prise de «sortie» de la carte son. N’utilisez pas les prises noire ou orange. Avec une carte son 2 canaux, les haut-parleurs arrière n’émettent aucun son.

B. Si vous avez une console pour jeux vidéos (PlayStation®, PlayStation®2, Xbox™ ou GameCube®):

du

A. Prise pour casque

 

B. Bouton de volume du système

 

propos

 

C. Témoin d’alimentation

 

D. Bouton Alimentation/veille

C

A

A

B

D

 

7

 

 

Français

 

 

Connectez les prises verte, noire et orange du câble d’entrée audio aux trois mini-prises stéréo de l’adaptateur pour jeux vidéos.

Connectez les câbles audio RCA rouge et blanc de votre console de jeux vidéos aux prises audio RCA de l’adaptateur pour jeux vidéos.

4.Branchez le câble d’alimentation du subwoofer dans la prise électrique.

8

Français

Image 5
Contents Setup Logitech About your Safety530 EnglishNotch Setup Operation SpecificationsSetup Sécurité Limited Warranty530 Installation des haut-parleurs LogitechHaut-parleurs ProposGarantie EncocheUtilisation des haut-parleurs Logitech Caractéristiques techniquesEspañol Instalación Instalación y funcionamientoHendidura Garantía limitada Garantía

X-530 specifications

The Logitech X-530 is a popular speaker system designed to deliver immersive sound experiences for a wide range of multimedia applications. Known for its dynamic audio capabilities and user-friendly features, the X-530 is a versatile choice for gamers, movie enthusiasts, and music lovers alike.

One of its standout features is the 5.1 surround sound capability, which brings a theater-like audio experience to the home environment. With five satellite speakers and a powerful subwoofer, the X-530 creates a rich spatial audio landscape that enhances the enjoyment of games and films. The satellite speakers are strategically designed to provide clear highs and mids, while the dedicated subwoofer delivers deep, resonant bass, making even the most subtle sound effects incredibly impactful.

The X-530 system also incorporates advanced Logitech technologies to ensure optimal sound quality. Two of its key technologies include the use of enhanced digital signal processing (DSP) and finely-tuned drivers within the speakers. These elements work together to produce audio that is not only loud but also well-balanced, providing an immersive listening experience without distortion even at higher volumes.

Another notable aspect of the Logitech X-530 is its ease of use and installation. The system features a straightforward plug-and-play setup, allowing users to connect their devices effortlessly to enjoy an immediate boost in audio quality. The speaker connections are color-coded and labeled, simplifying the process of setting up the surround sound system. Additionally, the wired remote control provides easy access to volume adjustment and power, providing convenience at your fingertips.

In terms of aesthetics, the X-530 has a sleek design that integrates well with most home and office environments. The glossy black finish of the speakers adds a modern touch, while the compact size of the satellites means they can be placed conveniently on desks or mounted on walls without taking up too much space.

Overall, the Logitech X-530 speaker system offers an exceptional audio experience characterized by immersive surround sound, user-friendly design, and robust performance. Its combination of quality construction, advanced technologies, and ease of use make it a standout choice for anyone looking to enhance their audio experience at home. Whether for gaming, movies, or music, the X-530 is engineered to deliver sound that captivates and entertains.